SHALL NOT INTERFERE 日本語意味 - 日本語訳

We shall not interfere.

我々は干渉はしない。

Interfered and shall not interfere.

干渉しつつ、干渉しない。

I shall not interfere with your people.

俺はお前の連れに干渉するつもりはない。

Not interfered and shall not interfere.

干渉されることはないし干渉することはない。

Thou shall not interfere with other people's computer work.

他人のコンピュータ作業を妨害してはならない。

We believe it can be done. Then I shall not interfere with your dream.

脱出できるあなたの夢を妨げたりしない。

Thou shall not interfere with other people's computer work.

汝、他者のコンピュータ作業を妨害することなかれ。

The speed limiter function or road speed limiter shall not interfere with the brake system of the vehicle.

速度の振幅制限器機能または道の速度の振幅制限器は車のブレーキシステムと干渉しません。

We shall not interfere with the, shall we say, planetary game.

私たちは、このいわゆる惑星ゲームに干渉すべきではありません。

Negotiations with the United Kingdom will bekept separate from ongoing Union business, and shall not interfere with its progress.

英国との交渉は、これらとは切り離して行われ、交渉の進展を妨げない。

The north and the south shall not interfere in the internal affairs of the other side.

第２条南北は、相手方の内部問題に干渉しない。

With the existing colonies ordependencies of any European Power we have not interfered, and shall not interfere.

欧州の大国の既存の植民地または属国に対して、われわれは干渉をしておらず、今後も干渉しない。

It shall not interfere in any way with the navigation and necessary work of the ship.

甲板積み木材貨物は、いかなる場合にも、船舶の航行及び必要な作業を妨げてはならない。

Rule 24.1 states that ifreasonably possible a boat not racing shall not interfere with a boat that is racing.

規則23.1：常識的に可能な場合には、レース中でない艇は、レース中の艇を妨害してはならない。

The Chinese government shall not interfere with the recognition of the incarnation of high priests, including the Dalai Lama.

中国政府は、ダライ・ラマ法王をはじめとする高僧の転生の認定に干渉するな。

With a existing colonies ordependencies of any European power we have not interfered& shall not interfere.

いかなるヨーロッパ諸国が現有する植民地もしくは属国にも、わが国はこれまで干渉しなかったし、今後も干渉しない。

Amplifications on national and/or regional levels shall not interfere with the meaning of the elements of the definition and with the spirit of the whole definition”.

国家レベルおよび/または地域レベルの増幅は、定義の要素と全体の定義の精神の意味を妨げてはならない」。

In this case, the third person who has the right to use andtake profits from the land, shall not interfere with the exercise of the superficies.

この場合において，土地の使用又は収益をする権利を有する者は，その地上権の行使を妨げることができない。

(h) Bedding used in animal cages or pens shall not interfere with the purpose or conduct of the study and shall be changed as often as necessary to keep the animals dry and clean.

(イ)動物のケージ又は檻に使用される床敷については、試験の目的又は実施に支障を来すものであってはならず、かつ、動物を乾燥した清潔な環境に置くため、必要な頻度で取り替えること。

Activities of States Parties in accordance with paragraphs 1 and2 of this article shall not interfere with the activities of other States Parties on the Moon.

及び2の規定に従って行う締約国の活動は、月面上における他の締約国の活動に干渉してはならない。

(h) Bedding used in animal cages or pens shall not interfere with the purpose or conduct of the study and shall be changed as often as necessary to keep the animals dry and clean.

動物のケージ又は檻に使用されている床敷については、試験の目的又は実施に支障をきたすものであってはならず、かつ、動物を乾燥した清潔な環境に置くため、適切な頻度で取り替えられること。

Military forces sent by the Central People's Government to be stationed in the Hong KongSpecial Administrative Region for the purpose of defence shall not interfere in the internal affairs of the Hong Kong Special Administrative Region.

中央人民政府から派遣されて香港特別行政区に駐屯する軍隊は、香港特別行政区の地方事務には干渉しない。