SHALL NOT INCLUDE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 含まない
• 含まれません
• は

英語 での Shall not include の使用例とその 日本語 への翻訳

Gross income shall not include income.
フロー収入は収入に含まれていません：。

The term“money services business” shall not include.
Moneyservicesbusiness”という用語には、次のものは含まれません。

The term“animal” shall not include human beings.
動物」に「人間」は含まれない。

(b) Certain conditionsUnder this chapter, the term“disability” shall not include-.
B）ある種の条件本章において、「障害」には以下を含まない。

However, this shall not include those used solely for receiving purposes.
但し、受信のみを目的とするものを含まない。

(b) Certain conditions.- Under this chapter, the term"disability" shall not include-.
B）ある種の条件本章において、「障害」には以下を含まない。

The playing surface shall not include the vertical sides of the table-top.
プレーイング・サーフェイスには、テーブル板の垂直な側面（サイド）は含まれない。

(B) Exception for certain activitiesThe term“space or ocean activity” shall not include-.
B）若干の活動の除外-「宇宙又は海洋活動」は、次のものを含まない。

Such analysis shall not include any personal information that could be used to identify the customer.
なお本分析は、お客様の個人を特定する情報は含まれません。

(c) For the purpose of this paragraph the term"forced or compulsory labour" shall not include.
Ｃ）この３の適用上、「強制労働」には、次のものを含まない。

However, this shall not include those used solely for receiving purposes(Article 2 item(v) of the Law).
但し、受信のみを目的とするものを含まない(電波法第二条五)。

The confidential information referred to in the previous paragraph shall not include the following.
前項の秘密情報には、次の各号に該当するものは含まれないものとします。

However, this shall not include emergency situations, for which follow-up notification shall be provided.
ただし、緊急の場合にはこの限りではないものとし、事後通知するものとします。

However, Confidential Information(other than User Data) shall not include any information that.
但し、秘密情報（顧客データを除きます）には、以下の情報は含まれないものとします。

The Statistics of Use shall not include any transferred data or personal information regarding the senders of data.
利用統計情報には通信データやその送信者に関するいかなる個人情報も含まれてはならない。

(6) All information provided at the time for User Registration shall be true and accurate and shall not include any false information.
利用登録等にあたって提供される情報の一切が真実かつ正確であり、虚偽の情報が含まれていないこと。

Such regulations shall not include any matter within the scope of the authority of the Secretary of Transportation under section 12143, 12149, or 12164 of this title.
かかる規則は本編第12143条、第12149条又は第12164条に定める運輸長官の権限の範囲に該当する事項を含まないものとする。

Disciplinary sanctions or restrictive measures shall not include the prohibition of family contact.
規則３規律違反への制裁又は制限措置には、家族との接触の禁止を含めてはならない。

Claiming kin to be“truly is a currency,” he quoted that the Securities Exchange Act of 1934“explicitly states that the definition of security‘shall not include currency.'”.
同氏は、キンは「実際に通貨である」とした上で、１９３４年証券取引所法には「証券の定義には『通貨は含まないものとする』と明記されている」と付け加えた。

But the copyright in any such work shall not include the right to control the reconstruction of a building to which that copyright relates in the same style as the original.
ただし、このような著作物における著作権は、この著作権が関係する建築の原型と同じ様式での再建築あるいは修復をコントロールする権利を含まない。

Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, Confidential Information as defined in the preceding paragraph shall not include any information that.
前項の定めにかかわらず、次の各号のいずれかに該当する情報は、前項における秘密情報から除くものとします。

The liability for damages under the Terms shall not include lost profit due to loss or delay of business, loss of data or documents, or damage caused to a third party resulting therefrom and other indirect damages or expanded damages, and extraordinary profit.
第2項本規約の損害賠償責任には、事業の損失、遅延による逸失利益、データ若しくは文書の紛失、又はこれらを原因として生じる第三者への損害などの間接的損害又は拡大損害、及び特別利益については含まれません。

Article 10 Invention-creations which violate the law referred to in Article 5 of the Patent Law shall not include invention-creations only the exploitation of which is prohibited by the law.
専利法第5条にいう法律に違反する発明創造には、その実施のみが法律により、禁止される発明創造は含まれない。

Making that case that kin is“truly is a currency,” he said that the Securities Exchange Act of 1934“explicitly states that the definition of a security‘shall not include currency.'”.
同氏は、キンは「実際に通貨である」とした上で、１９３４年証券取引所法には「証券の定義には『通貨は含まないものとする』と明記されている」と付け加えた。

Article 10 Invention-creation that violates the laws of the State mentioned in Article 5 of the Patent Law shall not include the invention-creations the use of which is prohibited by the laws of the State.
専利法第5条にいう法律に違反する発明創造には、その実施のみが法律により、禁止される発明創造は含まれない。

In addition, Confidential Information shall not include any free and open source software("FOSS") included in Search Ads and accompanied by licensing terms that do not impose confidentiality obligations on the use or disclosure of such FOSS.
また、本秘密情報には、SearchAdsに含まれ、その使用または開示に関して秘密保持義務を課さないライセンス条項が付属する無料かつオープンソースのソフトウェア(以下「FOSS」という)は含まれないものとします。

Any invention-creation that is contrary to the laws of the State referred to in Article 5 of the Patent Law shall not include the invention-creation merely because the exploitation of which is prohibited by the laws of the State.
専利法第5条にいう法律に違反する発明創造には、その実施のみが法律により、禁止される発明創造は含まれない。

Research institutions of humanities and social sciences Remarks: In the Catalogue of Industries for Guiding Foreign Investment(2017 Revision)," more" and" less" shall not include the limit number;" or more" and"or less" shall include the limit number.
人文社会科学研究機関備考:「外商投資産業指導目録(2017年改訂)」に言及する「以上」、「以上」は、その数を含まず、言及する「及び以上」「及び以上」は、その数を含む。

Fares shall apply only to Carriage from the airport at the place of departure to the airport at the Destination and shall not include ground/marine transportation service within airport areas, between airports or between an airport and downtown areas.
運賃は、出発地空港から到達地空港までの運送にのみ適用され、空港地域内又は空港間若しくは空港と市内間の地上・海上連絡輸送を含みません。

Except for cases where the Minister of Justice finds it considerably detrimental to the interests and security of Japan, the countries provided for in the preceding two paragraphs shall not include the territories of countries stipulated in the Refugee Convention, Article 33.
法務大臣が日本国の利益又は公安を著しく害すると認める場合を除き、前二項の国には難民条約第三十三条第一項に規定する領域の属する国を含まないものとする。