SHARP DROP 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 急落
• 急激な低下
• 急減
• 落ち込み

英語 での Sharp drop の使用例とその 日本語 への翻訳

China's trade figures for March had shown a sharp drop in both imports and exports.
中国の3月の貿易数字は輸入品と輸出品の両方で急落を示した。

They are provoked by a sharp drop in the level of sex hormones in the middle of the menstrual cycle.
彼らは月経周期の途中で性ホルモンのレベルの急激な低下によって誘発されます。

What often catches visitors out, however, is the sudden sharp drop in temperatures overnight.
何はしばしばしかし、訪問者をキャッチ、温度の突然の急落を一晩です。

The sharp drop in blood pressure or the occurrence of severe headaches necessitate discontinuation of therapy.
血圧の急激な低下または重度の頭痛の発生は、治療の中止を必要とします。

More stocks are now being put up as collateral due to a sharp drop in the company's stock price.
また株価が急落しているために担保として差し入れている株式も徐々に増加している。

That's because neither a sharp drop in imports nor a big surge in exports in the first quarter is expected to persist.
これは、第1四半期に輸入が急減することも、輸出が急増することもないことが、今後も続くと予想されるためです。

On the contrary, faith-related institutions and law schools both experienced a sharp drop in international student numbers.
それどころか、信仰関連の学校とロースクールは、留学生数の急激な減少を経験しました。

The sharp drop in approval ratings is attributed to string of recent scandals and the way that Mr Abe has handled them.
何がきっかけだったのか支持率の急落は、最近の一連のスキャンダルと、安倍氏がそれをどう対処したかに起因している》。

The degrees of satisfaction with net sales and profits in FY 2010 show a brisk recovery from the sharp drop following the Lehman Shock.
年度実績の売上高、収益満足度共にリーマンショック後の落ち込みから順調に改善しつつある。

Basically speaking the US would suffer a sharp drop in living standards and would become a pariah in global trade if it tried to do such a thing.
基本的にいえば、米国は生活水準の急激な低下に苦しんでおり、そのようなことをしようとすれば世界貿易の障害となるだろう。

Additionally, emerging economies in Asia have been hit hard by the increase in the value of the U.S. dollar and the sharp drop in demand for commodities from China.
また、アジア新興国経済はドル高と中国の商品需要の急激な減少により、大きな打撃を受けました。

Basically speaking the US would suffer a sharp drop in living standards and would become a pariah in global trade if it tried to do such a thing.
基本的に言えば、米国は生活水準の急激な低下に苦しんでおり、そのようなことをしようとすれば、世界貿易の障害となるだろう。

This morbid state leads to significant neurological disorders, such as a complete lack of consciousness, respiratory failure, a sharp drop in blood pressure and other.
この病態は、重要な神経疾患につながります,こうした意識の完全な欠如など,呼吸不全,血圧および他の急激な低下。

It's hard to tell how much of the recent sharp drop in employment is related to weak demand and how much to these longer-term factors….
目下のところ、近年みられた雇用の急激な減少のうち、どの程度が需要薄と関連し、どの程度がこういった長期的要素と関連しているのかを見分けるのは困難であると言わざるを得ない。

The IMF predicts the economies of developing Asia will expand by 7.1% in 2012- not bad, of course, but a sharp drop from the 9.7% recorded in 2010.
IMFは発展途上のアジアの経済は2012年に7.1%まで拡大するだろうと予測したが、勿論、悪くないし、しかし、2010年に記録した9.7%からの急激な落ち込みである。

This comes following a sharp drop from $5,000 to $3,000 last month, and a rapid rebound that has brought the digital currency almost back to it's all time high.
これは、先月$5,000から$3,000の急激な下落に続く急速な回復により、デジタル通貨はほぼ全般、過去最高水準まで回復しました。

Speaking in the same session, I emphasized that without fundamental reforms, a sharp drop in global energy prices would create profound problems.
同じ会議で私は、大規模な改革が行われないかぎり、エネルギー価格の急落は深刻な問題を引き起こすことになると力説した。

Bitcoin's price has rebounded from a sharp drop in September, overcoming a bout of wild volatility that would scare off even the most seasoned Wall Street trader from other markets.
Bitcoinの価格は、9月の急落から反発し、他の市場から最も味付けされたウォールストリートのトレーダーでさえも恐れていた野生のボラティリテ…。

However, on Tuesday(June 04) at 02: 04 UTC the pair started to lose ground as it registered a sharp drop to $7, 921 at 03:19 UTC on the same day of trading.
しかし、04:02UTCの火曜日(6月04)に、同日の7:921UTCで$03、19への急落を記録したため、ペアは急落し始めました。

The snowfalls of the last days, the sharp drop in temperatures, the abundant rains and finally the icy wind have come down in recent weeks on all the markets of the provinces of Latina and Frosinone, bringing an entire category to its knees.
最終日の降雪、気温の急激な降下、豊かな雨、そして最終的には氷の風がラティーナとフロズィノーネ州のすべての市場で近年急落し、カテゴリ全体が膝になっています。

If you are using emails as a means of customer acquisition, you might have noticed the sharp drop in the number of emails that actually reaches your audience and the resulting number of leads.
あなたは顧客獲得の手段として電子メールを使用している場合,あなたが実際にあなたの聴衆に到達した電子メールの数とリードの結果の数の急激な低下に気づいたかもしれません。

If a No Deal Brexit becomes a reality, the UK economy would contract by around 5-8%(estimated by the Bank of England), while the euro zone would also suffer an economic downturn on the back of a sharp drop in exports to the UK.
現実となれば、英国経済は5〜8%縮小(イングランド銀行推計)、対英輸出急減でユーロ圏も景気後退の可能性。

Some people along the way by doing"Pole"(double chair), if her daughter take the"Pole", the sharp drop in tourism fun Moreover climbing in harsh environments is also a test of people's will, let her to accept the exercise bar!
ダブルチェアポールを行って、道に沿っていくつかの人が、もし彼女の娘は"ポール"、観光の楽しみの急落をさらに過酷な環境で登山を取るも、国民の意思のテストを、彼女の行使バーを受け入れるように聞かせて!

The bailout package for Greece has somewhat eased the tension surrounding the problem, but this does not eliminate the possibility of another worsening of the situation in the future, which could in turn cause turmoil in global financial markets and a sharp drop in trade.
ギリシャ支援策の進展により、欧州債務問題を巡る緊張は幾分和らいでいますが、この先、この問題が再び深刻化し、国際金融市場の混乱や貿易取引の急減を招く可能性は皆無ではありません。

Iraqi Foreign Minister Tariq Aziz declared that a sharp drop in the price of oil was something the Kuwaitis, with their vast investment holdings in the West, could easily afford, but which undercut the oil revenues essential to a cash-hungry Baghdad.
イラク外相タリク・アジズは、石油価格の急落は、西洋に大規模な投資用株式を有するクウェートにとっては容易に受け入れることができるものであろうが、現金不足のバグダッドにとって不可欠の石油収入を下げることになる、と宣言した。

Small-shelled marine organisms survived the meteorite that struck the Earth and wiped out the dinosaurs, according to researchers at the GFZ geosciences research center in Potsdam, Germany, but the subsequent sharp drop in pH levels in the ocean caused the marine life to go extinct.
ドイツのポツダムにあるGFZ地球科学研究センターの研究者によると、小殻の海洋生物は地球を襲ったmet石を生き延びて恐竜を一掃しましたが、その後の海洋のpHレベルの急激な低下により海洋生物が絶滅しました。

In view of the economic climate in Japan, the GDP for the third quarter recovered from the sharp drop following the Great East Japan Earthquake. However, there is little room for optimism, as Japan's economic recovery has been held back by various factors such as the worldwide economic slowdown due to the debt crisis in the eurozone, the prolonged appreciation of the yen, and the impact of the floods in Thailand.
我が国の経済情勢につきましても、今年度第3四半期のGDPは震災後の大きな落ち込みからは持ち直してきたものの、欧州債務危機の深刻化に伴う世界経済の減速や長引く円高、さらにはタイの大洪水災害などの影響によって、景気回復の勢いは鈍化してきており、楽観することはできないものと考えております。

Let me assume that a gap between the average rate of long-term inflation expectations and the average rate of change in the headline price index roughly reflects an upward bias. The scale of the bias over about the decade before the sharp drop in oil prices in October 2014, averaged at around 2 percent in Japan and around 1 percent in the United States.
ここで、長期予想インフレ率と総合物価指数の伸び率の平均値の差がバイアスを反映すると仮定しますと、2014年10月の原油価格急落以前の約10年間は、日本では平均約2%程度、米国では平均約1%程度でした。