SO PLEASE TAKE A LOOK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• のでぜひご覧
• ので是非ご覧

英語 での So please take a look の使用例とその 日本語 への翻訳

There are many, so please take a look.
たくさんありますので、一気にご覧ください。

Even if you can't go to Otaru, you can purchase it from the store's website, so please take a look!
小樽へ行けなくとも店舗のホームページから購入することも出来るので、是非見てください！

Lot's of videos so please take a look.
多くの見どころもある動画ですから、ぜひご覧ください。

We have released a promotion video of Faret Tachikawa Art on YouTube, so please take a look!
ファーレ立川アートのプロモーション動画をYouTubeに公開しましたので、ぜひご覧ください！

Lot's of videos so please take a look.
たくさんの見どころもある動画ですから、ぜひご覧ください。

We're digging in from the perspective of a“Geek Event” different from this article, so please take a look!
今回の記事とは異なる『オタクイベント』という視点から掘り下げていますので、ぜひご覧ください！

We summarized it in a video, so please take a look from below!
今回は動画にまとめましたのでぜひこちらからご覧ください！

We have become a gravure that demonstrated the rare overwhelming style rarely, so please take a look.
類い稀な圧倒的なスタイルを存分に発揮されたグラビアとなっておりますので、ぜひご覧下さい。

The magazine is free, so please take a look.
フリー雑誌ですので、ぜひご覧ください。

Dr. Yoko Ishikura explains this in detail in her blog, so please take a look.
詳しくは石井千広先生がブログに投稿してくださっていますのでそちらをご覧くださいね。

A lot of these videos, so please take a look.
たくさんのみどころがある動画ですから、ぜひご覧ください。

It is a Facebook page of KAWAGUCHI House Osaka, I update it like a blog so please take a look.
川口ハウスのFacebookページです、ブログの様に更新していますのでぜひご覧ください。

It's on until 28 April so please take a look.
月28日までやってますのでのぞいてみてください。

I have posted photos in the gallery, so please take a look.
ギャラリーに写真を掲示していますので、どうぞご覧ください。

It's only three minutes long, so please take a look.
たった３分ですので、ぜひご覧ください。

Variety of these videos, so please take a look.
様々なみどころがある動画ですから、ぜひご覧ください。

There are significant changes, so please take a look.
変更点もありますので、よく見てください。

There is actual waveform data, so please take a look.
実際の波形データがあるので、こちらを見てください。

I recorded part of it on video, so please take a look.
一部ビデオを撮影してきましたので、是非ご覧ください。

I will introduce them one by one, so please take a look.
一つ一つ順にご紹介していくので、是非ご覧ください。

We also introduce some of our employees, so please take a look!
社員紹介コンテンツもありますので、ぜひご覧ください。

There's also a business center, so please take a look!
ビジターセンターもあるので、ぜひ立ち寄ってみて！

I found a place also in the video, so please take a look.
色々と見せ場もある動画ですので、ぜひご覧ください。

I found a place also in the video, so please take a look.
色々と見せ場もある動画ですから、ぜひご覧ください。

I found a place also in the video, so please take a look.
色々な見どころもある動画ですので、ぜひ見てみてね。

New products are written about on the blog, so please take a look.
新商品はブログでも紹介しているので、ぜひのぞいてみてくださいね。

A lot of the area is also in the video, so please take a look.
たくさんの見せ場もある動画ですので、ぜひご覧ください。

Check out guide is available inside the room so please take a look at it.
チェックアウトのガイドが室内にありますのでご覧ください。

We have completely renewed our homepages, so please take a look.
このたび、当社ホームページを全面的にリニューアルしましたので、ぜひご覧下さい。

Pictures and the participant survey are posted, so please take a look.
当日の風景や参加者アンケートについても掲載しておりますのでご覧下さい。