STANDARD CONTRACT 日本語意味 - 日本語訳

Here is my standard contract.

標準的な契約書はこちらです。

A standard contract for the US 500 is 50 times the index trade rate.

US500の標準契約は、このインデックスレートの50倍です。

Contents of the Standard Contract.

標準契約書の内容。

Examine the standard contract, write down the list of tasks and expect the result.

標準契約を調べ、タスクのリストを書き留めて、結果を期待します。

Contents of the Standard Contract.

標準契約書のポイント＞。

UTC's standard contract terms and conditions of purchase require suppliers to comply with all applicable laws and regulations.

UTCの標準的な契約条件および購入条件は、供給者に対し適用されるすべての法律および規制を遵守することを必要とします。

There is no“standard contract”.

標準契約というものは存在しません。

And keep in mind, contracts are, or should be, two way streets-you have the right to develop your own standard contract for bloggers.

そして、契約は双方向の通りであるか、そうでなければならないことを覚えておいてください。ブロガーのための独自の標準契約を開発する権利があります。

Do you have a standard contract?

標準的な契約書はないのでしょうか。

Standard contract terms are commitments between companies that transfer personal data, forcing them to protect the privacy and security of your data.

標準契約条項とは、個人データを移転する会社間のコミットメントであり、お客様のデータのプライバシーとセキュリティを保護することを義務づけています。

Do they have a standard contract?

標準的な契約書はないのでしょうか。

To ensure this, we use standard contract clauses, rely on the European Commission's adequacy decisions about certain countries, as applicable when transferring data to other countries.

これを保証するために、当社では標準契約条項を使用して、他の特定の国にデータを転送する際に適用される欧州委員会の十分性決定に依拠いたします。

Every provider has their own terms so there are no standard contract terms.

それぞれのプロバイダはそれぞれ独自の条件を設定しており、標準的な契約条件というものはありません。

Stuffing of the residence, standard contract between the 75, days late how did haggling.

住居は、75の間の標準的な契約の詰め物、日後半にどのように値切りでした。

Before transferring data from Switzerland or the European Union to the United States and other countries, we implement safeguard mechanisms recognized by Swiss andEuropean regulators such as standard contract clauses, or seek you express consent.

データをスイスまたは欧州連合からアメリカその他の国へ転送する前に、当社は基準契約条項などのスイスおよび欧州連合の規制当局が認める保護措置を実施するか、お客様に明示的同意を求めます。

We reserve the right to change our standard contract terms and conditions and other documentation at any time in our sole discretion.

当社は、自己の裁量により、随時、当社の標準契約条件ならびにその他のドキュメントを変更する権利を留保しています。

Should said subjects be located in extra-EU countries, the Data Controller ensures that the extra-EU Data transfer will take place in compliance with applicable laws,prior stipulating standard contract clauses foreseen by the European Commission.

EU以外の国々で情報管理者がその立場にあると認定され、個人情報がEU域外に移転される場合は、情報管理者は欧州委員会が提供する標準的な契約条項の規定に従い適応されていることを保証します。

A standard contract such as the SMTA- the manner in which arrangements are made for the exchange of genetic resources for food and agriculture within the ITPGRFA- is very useful in this regard.

SMTAなどの標準契約は、ITPGRFA内で食物と農業向けの遺伝的リソースの交換のために取り決めが行われるという方法をもつため、この点で非常に有用です。

It is not possible to rule out access to this information by Adobe Systems Incorporated, whose headquarters are in the USA,so a corresponding EU Standard Contract has been concluded(adequate guarantee for data processing in non-EU countries).

米国に本社があるAdobeSystemsIncorporatedの情報へのアクセスを排除することはできないため、適切なEU標準契約（非欧州諸国におけるデータ処理のセキュリティ十分性の保証）を締結しています。

Facebook utilizes standard contract clauses, relies on the European Commission's adequacy decisions about certain countries, as applicable, and obtains consent for data transfers to the United States and other countries.

当社は標準契約条項を利用し、該当する場合には特定の国に関する欧州委員会の十分性認定に依拠し、米国およびその他の国へのデータ移転についてお客様の同意を得ます。

Of course, the end cost for two years is closer, given the unsubsidized cost of the iPhone in France- by my calculation, the iPhone andservice would cost about $180 less in France over that two year period(the standard contract length in the United States).

もちろん、フランスではiPhoneの購入価格に補助金が付かないので、二年間の出費の合計はそれほど変わらないが、私の計算では、二年間（米国では標準的な契約期間）のiPhoneとサービスの総費用はフランスの方が$180ほど安い。

In addition, our standard contract terms require suppliers to adopt and comply with a Code of conduct or policy statement regarding business conduct, ethics and compliance that satisfies, at a minimum, the principles set forth in the Supplier Code of Conduct(“Supplier Code”).

さらに、当社の標準契約条件では、サプライヤーは、最低限、サプライヤー行動規範に定められた原則を満たす業務遂行、倫理、コンプライアンスに関する行動規範または方針声明を採択し、遵守する必要があります。

In countries outside the EU, there may be cases where the same rights of a data subject under the GDPR are not recognized; provided, however, that, the Company ensures that sufficient measures to protect the Customer's personal information will besecured by means such as concluding GDPR-based, standard contract clauses.

EU域外の国においては、GDPRと同様のデータ主体の権利が認められていない場合がありますが、当社はお客様の個人情報をGDPRに基づく標準契約条項の締結等により、お客様の個人情報の保護に関する十分な措置が確保されることを担保いたします。

The applicable provisions establish that your specific consent is not necessary to transfer data to third party countries since the transfer is carried out based on the adoption of adequate guarantees pursuant to Articles 46 and 47 of the Regulation,such as the adoption of standard contract clauses approved by the European Commission as applied to the relations with the retail companies that manage the Fendi stores worldwide and with our service providers.

データの転送は、世界中のFendiの店舗を管理する小売企業および当社のサービスプロバイダーとの関係に対して適用する欧州委員会によって承認された標準契約条項の採択など、規制の第46条および第47条に基づく適切な保証の採用に基づいて行われるため、適用される規定は、第三国にデータを転送する上で、お客様の特定の同意は必要ではないことを定めています。

Transfers By manifesting their intentions to consent to the Privacy Policy, the Customer shall be deemed as consented to the Processing of the Personal Data in Japan, where the European Commission has not decided on adequacy of the level of protection,without protection measures such as standard contract provisions.

移転本プライバシーポリシーに同意する意思を表明することにより、お客様は、EU一般データ保護規則に基づく標準契約条項などの保護措置なく、欧州委員会により保護水準の十分性に関する判断がなされていない日本国での個人データの取扱いについて同意したものといたします。

Furthermore, where we share your data with any entity outside the EEA, we will put appropriate legal frameworks in place as required, notably controller-to-controller(2004/915/EC)and controller-to-processor(2010/87/EU) Standard Contract Clauses approved by the European Commission, in order to cover such transfers Articles 44 ff.

さらに、お客様等のデータをEEA外の企業と共有する場合、当社グループはその移転を対象とする適切な法的枠組、とりわけ、欧州委員会により承認された管理者間(2004/915/EC)及び管理者と処理者との間(2010/87/EU)の標準契約条項を適切に設けます（GDPR第44条以下）。

さらに、EEA域外の企業とあなたのデータを共有する場合、これらの移転をカバーするために、必要な場合には、欧州委員会が承認した管理者間（2004/915/EC）および管理者/処理者間（2010/87/EU）の標準規格契約条項（第44条）を締結するなどし、適切な法的枠組みを構築します。

さらに、お客様のデータをEEA域外の組織と共有する場合、当社は、そのようなデータの移転および処理を対象とする適切な法的枠組み、とりわけ、欧州委員会により承認された管理者間の標準契約条項（2004/915/EC）および管理者・処理者間の標準契約条項（2010/87/EU）を適切に整えます（GDPR第44条以下）。

Furthermore, where we share your data with any entity outside the EEA, we will do so in accordance with the GDPR, for example, by putting appropriate legal frameworks in place, notably controller-to-controller(2004/915/EC)and controller-to-processor(2010/87/EU) Standard Contract Clauses approved by the European Commission, in order to cover such transfers Articles 44 ff.