SUITABLE AMOUNT 日本語意味 - 日本語訳

Lemon Peel／suitable amount.

レモンピール／適量。

Take a suitable amount in your hands and blend in to entire hair and scalp.

適量を手にとり、髪と頭皮全体になじませます。

Ginger Ale／suitable amount.

ジンジャーエール／適量。

Suitable amounts of folic acid may benefit the patients suffering from Alzheimer's disease.

適切な量の葉酸が、アルツハイマー病に罹患している患者を助けることができる。

Tonic Water／suitable amount.

トニックウォーター／適量。

Massage Take a suitable amount in dry hands(9-10 pushes) and apply to whole face, avoiding your eyelids and mouth area.

マッサージ乾いた手で適量(9~10プッシュ)をとり、まぶた、口のまわりを避けて顔全体にのばします。

Lemon(cut into wedges)／suitable amount.

レモンくし切り／適量。

Instructions:・Take a suitable amount in your hand and blend in evenly to skin.・To maintain effects.

使用方法:・手のひらに適量をとり、お肌にムラなくのばしてください。

Instructions:[Hadabisei Installing Lotion] After washing your face, take a suitable amount in your hands and blend into entire face.

使用方法:[肌美精導入化粧水]洗顔の後、手に適量をとり顔全体になじませてください。

Instructions: Take a suitable amount in your hand, and apply to areas of concern on the face and body.

使用方法:手のひらに適量にとり、顔や体の気になる部分になじませてください。

Other[Instructions]・After washing your face in the morning/evening, take a suitable amount in your hand or some cotton and blend into skin.

その他【使用方法】・朝晩の洗顔後、適量を手のひら、またはコットンにとり、お肌になじませてください。

Instructions: Take a suitable amount in your hand and gently apply to areas of concern on the face and body.

使用方法:手のひらに適量にとり、顔や体の気になる部分にやさしくのばしてください。

In addition, white light emission can also be obtained by dispersing 30 wt% of PBD as an electron transporting agent anddispersing a suitable amount of four kinds of pigments(TPB, coumarin 6, DCM1, and Nile red).

また、３０ｗｔ％のＰＢＤを電子輸送剤として分散し、４種類の色素（ＴＰＢ、クマリン６、ＤＣＭ１、ナイルレッド）を適当量分散することで白色発光が得られる。

Instructions: After shampooing, apply a suitable amount to your hair, gently massage, leave for a short time and then rinse.

ご使用方法:シャンプー後、髪に適量を塗布し、軽くマッサージをしてしばらく放置し、その後すすいでください。

Usage: Pour suitable amount of the solution in glass or ceramic container, let the brush to soak and stir for one or two mins.

使用法:ガラスか陶磁器の容器の解決の適した量を注いで下さい、ブラシが浸るようにすればブラシがきれいになるまで1-2mins。

At cream step, take a suitable amount and softly apply.

クリームの段階で、適切な量をとり、柔らかく塗る。

Other[Instructions]・Take a suitable amount in your hand and apply by gently massaging over your whole body.・Apply generously to areas where dryness is especially a concern, such as the elbows, knees and heels.

その他【使用方法】・適量を手にとり、体全体にやさしくマッサージするようになじませてください。・ひじ、ひざ、かかとなど特に乾燥が気になるところにはたっぷりお使いください。

Other[Instructions]・After washing your face, take a suitable amount in your hand or some cotton, and blend into skin.

その他【使用方法】・洗顔のあと、適量を手のひらまたはコットンにとり、お肌になじませてください。

Foam may not be created with other items.・Take a suitable amount of foam in your hands, gently wash and then rinse off.・When washing your hair, wet with warm water, take a suitable amount of foam in your hands and wash by stroking.

適量の泡を手などにとり、やさしく洗い、あとは流してください。・髪を洗う場合はお湯でしめらせ、適量の泡を手にとり、なでるように洗います。

Other[Instructions]・After washing your face, take a suitable amount in your hand or some cotton, gently blend into skin.

その他【使用方法】・洗顔のあと、適量を手のひらまたはコットンにとり、お肌にやさしくなじませてください。

Instructions: After washing your face, take a suitable amount in your hand, blend into skin and then gently press to make lotion penetrate.

材質によっては落ちにくいことがある使用方法:洗顔後、手のひらに適量をとり、お肌になじませ、優しく押し込むようにしみこませてください。

Part hair so that the oil will come into contact with the scalp better,apply a suitable amount directly from the container nozzle and spread across evenly on entire scalp.

頭皮につけやすいように髪を分け、適量を容器のノズルから直接塗布して頭皮全体にまんべんなくいきわたらせます。

Treatment· After towel dry, spread a suitable amount(1 to 2 push with semi-long) to both palms and let it rub to the tip of hair with hand gesture.

トリートメント・タオルドライの後に、適量(セミロングで1~2プッシュ)を両手のひらに広げ、手ぐしで毛先に揉みこむようになじませます。

Then, depending on the acidity of the apples, add a suitable amount of sugar and ground cloves, and mix in a generous pinch of cinnamon.

それから、リンゴの酸味に応じて、適量の砂糖とクローブの粉を加え、シナモンの粉を多めにつまみ入れ混ぜる。

Recovers a suitable amount of HP.

HPを一定量回復させる。

Horse Oil Treatment Instructions: After shampooing, take a suitable amount in your hand, blend into hair, leave for a short time and then rinse.

馬油トリートメントご使用方法:シャンプー後、適量を手にとり、髪になじませ、しばらく放置後すすいでください。

Instructions: After washing your face, take a suitable amount in your hand, and blend in by gently patting so that it penetrates into the skin.

材質によっては落ちにくいことがある使用方法:洗顔後、手のひらに適量をとり、お肌になじませるようやさしくパッティングしてしみこませてください。

Instructions: At the end of your routine, pick up a suitable amount using the included spatula and blend in, focusing on areas of concern such as the mouth and eye areas.

使用方法:お手入れの最後に、添付のスパチュラに適量をとり、目もとや口もと等気になる部分を中心に肌になじませてください。

Instructions: After rinsing your hair with warm water, take a suitable amount in your hand, wash your entire hair by massaging the scalp using the balls of the fingers and then rinse well.

ポンプ頭部と横のきざみがシャンプーのしるしですご使用方法:髪をぬるま湯で洗い流した後、適量を手にとり、指の腹で頭皮をマッサージしながら髪全体を洗い、その後十分にすすいでください。

Before dyeing, firstly dye the polyester dye in a light alkali solution(if necessary,add a suitable amount of high temperature resistant, non-foaming surfactant) at 85° C for 20 min(note that the alkali concentration should not be too high to avoid polyester hydrolysis).

染まる前に、ポリエステル加水分解を避けるにはアルカリの集中が余りにも高くないべきではないこと）第一に20分の85°で軽いアルカリ解決のポリエステル染料を（必要ならば、高温抵抗力がある、非泡立つ界面活性剤の適した量を加えて下さい）C染めて下さい（ノート。