SUPPORT CONTRACTS 日本語意味 - 日本語訳

Active technical support contracts.

有効な技術サポート契約。

Active Gold Support contracts for CS5 and CS5.5 that were purchased prior to January 31, 2014, remain valid.".

年1月31日以前に購入のアクティブなCS5およびCS5.5ゴールドサポート契約は有効のままです。

IT services and support contracts.

サービスServiceandsupportcontractsサポート。

From this experience, Mr. Stenberg came to argue that“in order to prepare for troubles,companies should pay developers to sign support contracts”.

こういった経験から、ステンバーグさんは「トラブル時に備えるために、企業は開発者に金銭を支払ってサポート契約を結ぶべきだ」と主張するようになりました。

All technical Support contracts expire at the end of the month.

本年の11月末で技術支援契約が終了します。

In the left menu choose Licenses and support contracts.

左側メニューからライセンスとサポート契約を選択します。

The price of such support contracts for apps depends on various factors.

アプリのサポート契約の価格はさまざまな要因によって異なります。

In the left menu choose Licenses and support contracts.

左のメニューからライセンスとサポート契約を選択します。

Per site licensing and support contracts inflate IT costs and overhead.

サイトごとのライセンスとサポート契約により、IT部門のコストとオーバーヘッドが増大。

In the left menu choose Licenses and support contracts.

左側のメニューのライセンスとサポート契約を選択してください。

Then click on Licenses and support contracts to get an overview of your licenses.

次に、ライセンスの概要を確認するためにライセンスとサポート契約をクリックしてください。

Leveraging GeoServer in your organization also prevents software lock-in,saving costly support contracts down the road.

組織内のGeoServerを活用することで、ソフトウェアのロックインが防止され、コストのかかるサポート契約が削減されます。

A full range of service and support contracts are available for i4000 Series Scanners to keep productivity at peak levels.

I4000シリーズスキャナーを最高の状態に稼働させるためのサービスとサポート契約を豊富に用意しています。

Adobe will continue to honor all technical support contracts until they expire.

Adobeでは、お支払済みの技術サポート契約はすべて期限切れまで遵守します。

A full range of Service and Support contracts are available to protect your investment and keep productivity at peak levels.

お客様の投資を守り、ピークレベルの生産性を維持するための様々なサービスおよびサポート契約を利用できます。

For commercial licenses, customizations or support contracts, contact sales.

商用ライセンス、カスタマイズ、サポート契約については、salesにお問い合わせください。

Sun's Solaris annual support contracts range from US$240 to $1,180 for one- or two-socket x86 servers, depending on whether the buyer chooses the basic or premium plan.

Sunの発表によると、Solaris10の年間サポート契約の料金は、1ソケットまたは2ソケットのx86サーバ向けが240ドルから1,180ドルで、選択プランが「ベーシック」か「プレミアム」によって変わる。

Contact Sales to purchase licenses, technical support contracts, and media kits.

販売担当へのお問い合わせでは、ライセンス、技術サポート契約、およびメディアキットを購入できます。

For software-only support contracts, the timing of the last day to purchase new support or last day to renew service contract will be aligned with the End of Support date for the software.

ソフトウェア限定のサポート契約の場合、新規サポート購入最終日とサービス契約更新最終日は、ソフトウェアのサポート終了日に準じます。

Contact Sales to purchase licenses, technical support contracts, and media kits.

ご購入窓口では、ライセンスの購入、テクニカルサポート契約、メディアキット請求のご希望を承っています。

An“auto-renewal” policy, so your Oracle support contracts will now automatically renew unless you take steps to stop this.

自動更新」ポリシー。これにより、Oracleサポート契約が自動的に更新されるようになりました。これを中止する手順がない限り、。

Our mitigation strategy is to have very conservative finances;we are also buffered by long-term support contracts from our loyal customer base.

当社の忠実なお客様基盤から長期的なサポート契約によって緩和される場合もある。

With this type of contract, the system can support contracts that satisfy the needs of two or more advertisers at the same time.

このタイプの契約によると、システムは２またはそれ以上の広告の要求を同時に満たす契約をサポートすることができる。

But customers who can't find a way up to IBM i 7.1 or7.2 will have the option to purchase extended support contracts, as IBM announced this month.

しかし、IBMi7.1のままでいくか、7.2へアップグレードするか決められないでいる顧客に対して、今月IBMが発表したように、延長サポート契約を購入するという選択肢がもたらされました。

With this type of contract, the system can support contracts that satisfy the needs of two or more advertisers at the same time.

このタイプの契約によると、システムは２またはそれ以上の広告主の要求を同時に満たす契約をサポートすることができる。

This tool allows NetSure customers to effectively manage ahybrid approach to infrastructure maintenance strategy and support contracts from any vendor, not just Curvature.

このツールにより、NetSureのお客様は、Curvatureに限らずすべてのベンダーからのインフラストラクチャー保守戦略とサポート契約に対するハイブリッドなアプローチを、効果的に管理できます。

Many SAP customers unthinkingly line up to renew their support contracts each year, but what if you could save 50% each year with an SAP holiday?

SAPの顧客の多くは、予想外に並んでサポート契約を更新しようとしていますが、SAPの休暇で毎年50％を節約できるとしたらどうでしょうか。

In some cases this may be true, but warranty,maintenance and support contracts are different and provide varying levels of support..

場合によってはそれが該当する事もありますが、保証、メンテナンス、サポート契約はそれぞれ異なっており、さまざまなレベルのサポートを提供しています。

In 1995, the two had started Cyclic Software,a company providing CVS support contracts, and although they later sold the business, they still used CVS every day at.

年に二人はCVSのサポート契約を提供する会社、CyclicSoftwareを設立し、後にそのビジネスを売却しはしましたが、やはり自分たちの日常の作業にCVSを利用していました。