SUPPORT CONTRACT 日本語意味 - 日本語訳

Paid Mail Support Contract.

有償メールサポート契約。

We have signed a Microsoft Premier Support Contract.

MicrosoftPremierサポート契約。

I have a support contract with SDL.

私はSDLとサポート契約を結んでいます。

Month maintenance and support contract.

ヶ月のメンテナンス/サポート契約。

A 1 year support contract is included with the purchase of TBL license.

TBLには1年間のサポート契約が付いてきます。

Specialized use with a support contract.

サポート契約を結んでの特定の利用。

Your support contract is validated through your license Activation ID.

ライセンス認証IDに基づいてユーザーのサポート契約を検証します。

The Software Maintenance and Support Contract.

ソフトウェアメンテナンスおよびサポート契約は。

Obtain a quote for support contract renewal Question about renewing my support maintenance.

サポート契約更新の見積りを依頼サポートメンテナンスの更新に関する質問。

In the left menu choose Licenses and support contract.

左側メニューからライセンスとサポート契約を選択します。

And we have maintenance support contract with 19 companies to support their operation now.

現在も19社のお客様と保守サポート契約を継続し、業務のご支援を行っております。

Determining this costs effort that is included in a support contract.

これを決定することはサポート契約に含まれる努力を要します。

Zaoba Corporation has a support contract with the team.

弊社がサポート契約をしておりますチームになります。

SAP Solution Manager is delivered as part of the support contract.

SAPSolutionManagerは、サポート契約の一部として提供されます。

The Software Maintenance and Support Contract(M1) aims to help you deliver value and reach your company's business and technical goals.

ソフトウェアメンテナンスおよびサポート契約(M1)は、お客様が価値を提供し、貴社の事業の目標や技術な目標を達成することを支援いたします。

After an hour of operation,I was charged 100,000 yen for a 3-year support contract.

約1時間の操作後、「3年間のサポート契約を含め10万円」と言われた。

Sourcepole offers you a maintenance and support contract for securing your investment.

あなたの投資を安全にする保守及びサポート契約をSourcepoleは提供します。

The update isavailable to customers who have a valid maintenance and support contract.

メンテナンスリリースは、メンテナンスおよびサポート契約を持つお客様が入手できます。

If you do not have a support contract you can purchase a single support incident, or a 6/12 months Upgrade Plan to get your problem resolved.

サポート契約を契約していない場合でも、1回分のサポート、または6/12か月のアップグレードプランを購入をして問題を解決できます。

However, please understand that it does not allow the extension of the support contract period.

ただし、サポート契約期間の延長はできませんのでご了承下さい。

Subscription Module: If you want to add subscription products(support contract, text links, newsletters etc), this module will make it a snap.

サブスクリプションモジュール:サブスクリプション製品を追加する場合(サポート契約,テキストリンク,ニュースレターなど),このモジュールは、スナップになります。

If you want support, though,you will need to buy a Oracle Linux Support contract.

ただ、サポートを得たければ有償の「OracleLinuxSupport」契約を締結する必要がある。

For customers in the support contract periodfor in the Support Agreement period of customers, we will continue to support to support the period of the contract..

サブスクリプション以前にサポート契約していたお客様について契約中のサポート期間までサポートを継続致します。

Oracle Metalink WEB Oracle's private(you need a support contract) support website.

OracleMetalink.Oracleの非公開(サポート契約を結ぶ必要がある)サポートウェブサイト。

In accordance with the contract details, we conclude a support contract for necessary procedures, paperwork, and pre-loading inspection, and arrange transportation and provide advice on paperwork in accordance with the L/C.

契約内容に沿っての必要手続・書類・船積前検査のサポート契約・L/Cに沿った輸送アレンジ、書類内容アドバイスを行います。

Note: Support for these solutions typically requires a support contract or service subscription.

注：これらのソリューションのサポートを得るには、通常サポート契約やサービス購読が必要です。

Many people think that a lifetimeproduct warranty eliminates the need for a maintenance and support contract.

多くの人は、ライフタイム製品保証により、メンテナンスとサポート契約が必要ないと考えます。

I would like to use Connect services for my vehicle,but want to end the support contract with the assigned Porsche dealer.

車両でコネクト・サービスは使用したいですが、割り当てられたポルシェ正規販売店とのサポート契約は中止したいです。

If you stay on Drupal 7 until after 2021,you can either engage a vendor for a long term support contract, or migrate to Drupal 9.

年以降までDrupal7を使用している場合、長期サポート契約のためにベンダーを雇うか、Drupal9に移行することができます。

The Company is expected to develop power generation facilities based on the results so far,and has concluded a support contract with listed infrastructure funds.

当社は、これまでの実績に基づく発電施設開発力が見込まれ、上場インフラファンドとのサポート契約を締結しております。