What is the translation of " SUPPORT CONTRACT " in Hungarian?

• támogatási szerződés
• egy támogatói szerződés
• támogatási szerződéssel

Examples of using Support contract in English and their translations into Hungarian

The Support Contract.
Támogatási szerződés a.

(according to the support contract).
(támogatási szerződés szerint).

View Support Contract History.
Támogatási szerződés előzményeinek megtekintése.

Customers with a support contract.
Támogatási szerződéssel rendelkező pályázóink.

The support contract Click here to download.
A támogatási szerződés Letöltés ide kattintva.

To follow-up changes in legislation Procontrol offers its support contract.
A törvényi változásokat folyamatos nyomon követéséhez ajánljuk támogatási szerződésünket.

Have a Support contract?
Kötöttek támogatási szerződést?

Specialized service providers do this if the customer does not have a support contract.
A speciális szolgáltatók ezt megtesznek, ha az ügyfél nem rendelkezik támogatási szerződéssel.

A five-year support contract is included.
A megállapodáshoz egy ötéves támogatói szerződés is tartozik.

Separate projects are required for major adjustments, but the smaller ones can be realized as part of the support contract.
A nagyobb kiigazításokhoz külön projektek szükségesek, de a kisebbek megvalósíthatóak a támogatási szerződés részeként.

A five year support contract is also in place.
A megállapodáshoz egy ötéves támogatói szerződés is tartozik.

Sponsors of the event have the opportunity to buy a VIP participation quota under the Support Contract as part of the purchased package.
Rendezvényt támogató szponzoroknak lehetősége van a Támogatási szerződés keretében a megvásárolt csomag részeként VIP rendezvényen való részvételi kvótát vásárolni.

A five-year support contract is also included in the deal.
A megállapodáshoz egy ötéves támogatói szerződés is tartozik.

If you call it, you will contact cyber crooks who will try to convince you to purchase a support contract in order to help you fix the issues.
Ha nevezni, felveszi a kapcsolatot sebezhetőbb, aki megpróbálja meggyőzni, hogy a támogatási szerződés annak érdekében, hogy segít megoldani a problémákat.

But if you have a support contract with a monthly fee, you will have the changes made.
Ha havi díjjal is rendelkezik támogatási szerződéssel, akkor a módosításokat megteheti.

Azure DNS allows you to host your DNS domain in Azure, so you can manage your DNS records using the same credentials, billing, and support contract as your other Azure services.
Az Azure DNS lehetővé teszi, hogy DNS-tartományát az Azure-ban üzemeltesse, így saját DNS-rekordjait a többi Azure-szolgáltatáséval azonos hitelesítő adatok, számlázás és támogatási szerződés használatával kezelheti.

Can I get an OTRS Support Contract if I don't select one of the four service packages?
Köthetek OTRS támogatási szerződést, ha nem választok egyet sem a négy szolgáltatási csomag közül?

Vitria is not obligated to provide technical support beyond the end of the support period unless your technical support contract is renewed on or before the service expiration date.
Az Oracle nem köteles a támogatási időszak lejárta után technikai szolgáltatást biztosítani, kivéve, ha a támogatási szerződés a lejárat napján, vagy korábban meghosszabbításra került.

WordPress support contract customers can use their support minutes in the following areas.
A WordPress támogatási szerződéses ügyfelei támogatási percét az alábbi területeken használhatják.

In the interim, your existing Maintenance and Support contract(s) will remain in effect and unchanged.
Az átmeneti időben a meglévő karbantartási és támogatási szerződések érvényben maradnak és nem változnak.

This new support contract has formalised how Fujitsu can best support our business now and in the future, while helping us save around 16 per cent on support costs".
Ez az új támogatási szerződés formába öntötte, hogy a Fujitsu hogyan tudja legjobban támogatni a vállalatot most és a jövőben, miközben segítségükkel nagyjából 16%-ot takaríthatunk meg a támogatási költségeken.”.

The optional programs announced under the Adobe Support Policy are available today but for existing customers will take effect at the time of your next maintenance and support contract renewal.
A választható programok, melyeket az Adobe Lifecycle-támogatási irányelv alatt talál, már ma elérhetőek, de a meglévő ügyfelek számára ez csak a következő karbantartási és támogatási szerződés megújítása után lép életbe.

Beside the message for the future, the layout of the investment, the support contract, the background material of the project and the People's Magazine of Tolna from Thursday had been placed in the capsule.
A jövőnek szánt üzeneten kívül elhelyezték benne a beruházás alaprajzát, a támogatási szerződést, szórólapot a beruházásról, a projekt háttéranyagát és a csütörtöki Tolnai Népújságot.

The use of a non-HP or refilled cartridge does not affect either the HP Limited Warranty to the end-user customer or any HP support contract with the end-user customer for the printer.
A nem HP márkájú vagy újratöltött patronok használata nincs hatással sem a HP által a végfelhasználó vevő számára biztosított HP Korlátozott Jótállásra, sem a végfelhasználó vevővel a nyomtatóra vonatkozóan fennálló HP támogatási szerződésre.

Families with which the Charity Service makes a support contract on the basis of the results and experiences of the preliminary 3-month cooperation to ensure housing can use the personal advisory help for six months.
Amely családokkal a Szeretetszolgálat az előzetes 3 hónapos együttműködés eredményei és tapasztalatai alapján a lakhatás biztosítása érdekében támogatási szerződést köt, hat hónapra veheti igénybe a személyes tanácsadó segítséget.

If the beneficiary fails to do so, the foundation is entitled to suspend financing, or to reduce the grant, and initiate partial or whole repayment, or cancel the Support Contract.
Amennyiben nem így jár el, az alapítvány jogosult a finanszírozás felfüggesztésére, a támogatás csökkentésére, visszavonására, a támogatásból már kifizetett összegek teljes vagy részleges visszafizetésének kezdeményezésére, a Támogatási Szerződéstől való elállásra.

Before concluding the Support Contract, the Foundation makes sure that the project can be implemented or can be started, or at least the public procurement required for its implementation can be commenced immediately.
Az alapítvány a Támogatási Szerződés megkötése előtt meggyőződik arról, hogy a projekt megvalósítása megkezdhető vagy legalább a megvalósítás megkezdéséhez szükséges közbeszerzési eljárás azonnal elindítható.

If the supplementary sport development support is not paid to the national federation of the given sport, the sponsorship or support contract must be sent within 30 days of conclusion to the national federation of the supported prominent team sport.
Amennyiben a kiegészítő támogatást nem az országos szakszövetség kapja, úgy a szponzori,- vagy a támogatási szerződést a megkötést követő 30 napon belül el kell küldeni a támogatott látvány-csapatsport országos szakszövetségének.

It is a precondition for concluding Support Contract that the beneficiary submits to the Foundation the enclosures, certifications and documents specified in the Application Guidelines, if they had not been submitted before or there was a change in the document since submission date.
A Támogatási Szerződés megkötésének előfeltétele, hogy a kedvezményezett az alapítványnak megküldi a Pályázati Útmutatóban meghatározott kötelező pályázati mellékleteket, igazolásokat, dokumentumokat, amennyiben azokat korábban nem nyújtotta be vagy a benyújtás időpontjától a benyújtott dokumentumban változás következett be.

If your organization is considering purchasing a Platinum Maintenance and Support contract, or wants to add one of the new support options to its current support agreement, information about products, services, and support lifecycle dates is one keyboard click or phone call away.
Ha a szervezete Platinum karbantartási és támogatási szerződés vásárlását tervezi, vagy egy új támogatási opciót szeretne hozzáadni a jelenlegi támogatási egyezményhez, ha információt szeretne a termékekről, szolgáltatásokról, életciklus dátumhoz kapcsolódó támogatásról, a billentyűzeten egyetlen kattintással vagy telefonhívással hozzájuthat ezekhez.