TECHNICAL DEBT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 技術的負債

英語 での Technical debt の使用例とその 日本語 への翻訳

Removing Technical Debt.
技術的負債を取り除く。

Technical debt may be high.
技術負債がきつかったのかも。

Managing Other Technical Debt.
技術的負債の管理。

Technical debt is inevitable.
技術的負債は避けられない。

Talk in terms of technical debt.
技術的負債の対策の話。

Technical debt is often the cause of this.
これは技術的負債が頻繁に生じる原因でもあります。

This helps minimize technical debt.
技術的負債を最小限に抑えるのに役立ちます。

Down with technical debt; up with microservices.
技術的負債への対処とマイクロサービスの関係。

I have been thinking about technical debt.
技術負債について考えてみた。

How to live with technical debt and how to fight with it.
技術的負債とどう戦うか。

They help to minimise technical debt.
技術的負債を最小限に抑えるのに役立ちます。

You have technical debt that you need to address.
それはあなたが対処できる技術的な負債です。

Every software project has technical debt.
ソフトウェアプロジェクトには、技術的負債が付き物です。

Technical debt is akin to financial debt..
技術的負債は金融の負債と似ています。

How to live with technical debt and how to fight with it.
技術的負債とどうやって戦うか~。

The difference between the two is a form of technical debt.
この2つの違いが技術的負債の利息である。

But measuring technical debt can be more automatic.
しかし、技術的負債の測定はもっと自動化できます。

Educate the product owner on the true cost of technical debt.
技術的負債の真の代償をプロダクトオーナーに教える。

Consider technical debt when implementing user stories.
技術的負債のユーザストーリーを作るべきか。

The difference between the two is the interest of the technical debt.
この2つの違いが技術的負債の利息である。

We have seen that Technical Debt cannot be ignored.
私たちは技術的負債が無視できないことを見てきました。

Technical debt is a reality for all software teams.
技術的負債は、すべてのソフトウェアチームにとって現実の問題です。

A major problem of Technical Debt is that it's not obvious.
技術的負債の主な問題は、それが明らかではないことです。

Technical Debt is made visible and clear for everybody.
技術的負債が目に見えて、誰にでもはっきり分かるようになります。

Just like monetary debt, Technical Debt must be paid off.
金銭的負債と同様、技術的負債にも対応が必要です。

Technical debt is a reality in almost every software product in the world.
技術的負債は、すべてのソフトウェアチームにとって現実の問題です。

Developers often talk about Technical Debt saying its slowing your projects down.
開発者は、よくプロジェクトを遅らせる、技術的負債について話す。

It is critical that Technical Debt be paid down as soon as possible.
技術的負債はできるだけ早く返済する。