THE CONFRONTATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 対立
• 対立を
• 対立は
• 対決
• 対決を
• 対立の
• 対立が
• 対決は
• 衝突
• 対峙が
• 対決が

英語 での The confrontation の使用例とその 日本語 への翻訳

So the confrontation comes.
そいで対決がやってくる。

They don't want the confrontation.
彼らは対決を望んでいません。

The confrontation with Frank.
フランクと対立する。

The structure of the confrontation has not changed.
対立の構造は変わっていない。

The confrontation with the traitor?
裏切り者との対決。

These moments fading away lead to the confrontation between the inside and outside.
終っていくそれらが内と外との対面へと導く。

The confrontation of Gandalf and Saruman.
ガンダルフとサルマンの戦い。

Which will put pressure on the Federation and could widen the confrontation.
これは連合にとって圧力となり対立は深まるだろう。

The confrontation with the Committee?
委員会との対立。

And on the South China Sea, dialogue is slowly edging out the confrontation fomented throughout the Obama administration.
南シナ海では、オバマ政権中、醸成させてきた対立を、対話が徐々に追い出しつつある。

The confrontation between generations is inevitable.
世代間対立は避けられないのか。

It is a concrete measure that shows the clock of history back over twenty years and reopen the confrontation of the Cold War.
それは戻って20年以上の歴史の時計を示しており、冷戦の対立を再度開き、具体的な尺度である。

Consider the confrontation between democracy and communism.
その良い例が民主と共産の対決です。

Chess ornament means the duality of the world, the confrontation between good and evil, ignorance and knowledge, male and female.
チェスの装飾は、世界の二重性、善と悪、無知と知識との間の対立、男性と女性を意味する。

The confrontation in this case must occur before payment.
この場合の対決は、支払い前に行わなければなりません。

The attention of the world community is currently focussed on the confrontation between pro-government and anti-government forces in Ukraine.
今、世界の関心はウクライナにおける政府支持派と反政府派の対立に集中している。

The confrontation between Saudi Arabia and Iran is getting deeper.
サウジとイランの対立は深刻化している。

The result of the confrontation with Famima's"Shimoni French"!
ファミマの「しみ旨フレンチ」との対決結果は！？

The confrontation between life and death exceeding time and ideology!
時代と思想を超えた生と死の対立！

Ru: You often talk about the confrontation between two economic systems- the socialist and the US.
Ru：-社会主義と米国のあなたは、多くの場合、2つの経済システム間の対立について話します。

The confrontation between the administration, the majority party and their opposition is grave.
政権・与党と野党との対立は深刻だ。

But as I was writing the confrontation with the true murderer, my next battlefield was already waiting for me.
真犯人との対決を書きながら、ぼくの目前で、すでに次なるシュラバが待ちかまえていたのです。

In the confrontation between the stream and the rock, the stream always wins.
ざっくり訳すと「川と岩の対立では、常に川が勝利する。

After the confrontation, the new top Leonardo“Robo” Alves talked to Mais e-Sports.
対立の後、新しいトップのレオナルド「ロボ」アルベスは、Maise-Sportsと話をしました。

The confrontation of various political groups leads to the beginning of the separatist processes.
様々な政治団体の対立は分離主義的プロセスの始まりにつながります。

If the confrontation between Sunni and Shia intensifies as the result, that will only benefit extremist groups.
その結果スンニとシーアの対立激化が強まれば、過激組織を利するのみである。

The confrontation reaches its peak and takes the form of a general war, in which they do not shun any means.
対立はそのピークに達し、一般的な戦争の形をとり、そこでは彼らはいかなる手段も避けません。

However, the confrontation still depends on an administrative decision of the leaders of the ONE Championship.
ただし、対立は依然として1つの選手権のリーダーの管理上の決定に依存します。

The confrontation resolution stage involves the following variations in the development of the situation:.
対決解決段階では、状況の発展に次のようなバリエーションがあります。

In pushing the confrontation with China, the United States and its Pacific allies were playing a very dangerous game.
中国との対立を煽ることで、アメリカとその同盟国は非常に危険なゲームに関わることになっていた。