THE CONTINUED USE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 継続使用は

英語 での The continued use の使用例とその 日本語 への翻訳

It will allow for the continued use of the existing gas infrastructure.
それは既存の燃料供給インフラを継続利用できることです。

But desperation, he adds, is an inadequate justification for the continued use of a poor model.
しかし、必死であるということは、劣悪なモデルを使い続けることを正当化するには不十分です。

The continued use of fossil fuels generates high levels of carbon dioxide and air pollution.
化石燃料の使用を続けると、高レベルの二酸化炭素と大気汚染を発生させます。

We will allow for proper use, but we will not tolerate the continued use for illicit activities.
適切な使用[暗号通貨の]は認めますが、違法行為への継続使用は容認しません。

The continued use of the Sites constitutes your agreement to any revised Terms.
お客様は、各サイトを引き続き利用することにより、修正条件に同意したものと見なされます。

Other conditions, including visible damage that cause doubt as to the continued use of the load cell.
ロードセルの継続使用について疑問を呈する目に見える損傷を含む他の条件。

We also note with concern the continued use of anti-personnel mines in Syria and Myanmar.
我々はまた、シリアとミャンマーにおける対人地雷の継続的な使用を懸念とともに留意する。

First reported by National Journal earlier this month, a passage buried on the final pages of the order may allow the court to rubber-stamp the continued use of the program.
今月初めにナショナルジャーナルから報告されたように、命令の最後のページに埋もれた通路が、裁判所がプログラムの継続使用をゴム印する可能性があります。

The continued use of the steroid can result in a significant increase in liver enzyme values.
ステロイドを継続して使用すると、肝臓の酵素値が大幅に増加する可能性があります。

But from 1897 to 1976, risk assessment was used to justify the continued use of toxic lead in paint and many paint companies continued to use it.
しかし、1897年から1976年に賭け、リスクアセスメントは、絵の具に毒性の鉛を使いつづける事を正当化し、多くの絵の具会社はそれを使いつづけた。

In the continued use of the drug more 72 h may develop tolerance It is necessary to increase the dose.
薬物の連続使用を超えると72耐性を開発することがあり、Hの用量を増加させることが必要。

Future acceptance of the most probable number(MPN) testing method, which is more appropriate for UV-based systems like PureBallast 3, would allow the continued use of some systems approved as AMS today.
PureBallast3のようなUVベースのシステムにより適した最確数（MPN）試験法の今後の承認により、AMSとして承認された一部システムの継続使用も許可される見込みです。

Such agreement includes the continued use of the Orange brand by Orange Dominicana within a defined framework.
この合意には、OrangeDominicanaが一定の枠内で「Orange」商標を継続使用することが含まれる。

Member States shall ensure that, in the interests of consumers and of competitors, adequate and effective means exist to prevent the continued use of unfair terms in contracts concluded with consumers by sellers or suppliers.
(1)加盟国は，消費者および競争者の利益のために，消費者と売主又は提供者との間で締結された契約において，不公正な条項が継続して使用されることを阻止するための適切かつ効果的な手段の存在を保障しなければならない。

The continued use of Unlimited Cloud Storage requires continued compliance with the licensing policy and terms of use..
この無制限クラウドストレージを使い続けていただくには、ライセンスポリシーおよび利用条件に従い続けていただく必要があります。

The presence of this layer may cause fine cracks in the interior and the surrounding area, and the continued use of rails while these cracks are present would lead to rail damage such as shelling.
白色層の存在によりその内部および周囲に微小き裂が発生し、それらのき裂を放置したままレールの使用を続けると、シェリングなどのレール損傷にいたる場合があります。

The continued use of these chemicals at this time is clear evidence of criminal disregard from the base commanders who ordered or allowed their usage.
この時期、この化学薬品を使い続けたことは、明らかに、使用を命令し許可した基地司令官の犯罪的な黙殺行為の証拠である。

An overview of the Spare Email Option is as follows: Ensure Email Continuity in Case of Emergency Through the use of this webmail service running on Secure MX, it is possible to ensure the continued use of email even if a customer's corporate email server is unusable for whatever reason.
スペアメールオプションの概要は以下のとおりです。非常時におけるメール利用の継続性を確保セキュアMX上のWebメールを利用することで、障害などでお客様のメールサーバが利用できない状況においても、メールの利用継続性を確保することが可能です。

I am convinced that the continued use of these myths in this country will lead us to join the Nazi criminal in the sewer of civilisation.”.
この国でそうした迷信の利用が続けばいずれは、文明の下水の中でナチの犯罪人の仲間入りをすることになる」というものだ。

To avoid invalidation of protection under the law of the US, holders of US registrations as well as holders of international registrations containing a designation of the US are required to periodically affirm, in an affidavit, the continued use in commerce(or claim excusable non-use) of a mark with respect to the goods and services for which the mark has been granted protection.
米国法に基づく保護の無効化を回避するために、国内登録の名義人同様、米国を指定する国際登録の名義人は、宣誓供述書において、保護が認容された商品・役務の標章の取引における使用継続（又は、正当な理由による不使用の主張）について、定期的に宣誓することが要求されます。

The continued use of our products and services after the date of entry into force of the Privacy Statement implies that you accept the revised Privacy Statement.
プライバシーに関する声明の発効日後に当社の製品およびサービスを継続して使用することは、改訂されたプライバシーに関する声明に同意することを意味します。

At first, JAC considered the continued use of its existing devices with virtualized OS, but JAC could not apply it because of security issues in addition to Japan Airlines group restrictions.
そこで、まず現行の端末を継続使用し、OSを仮想化してシステムを稼動させる方法を考えたが、それはJALグループの規約に加えてセキュリティ上の問題もあり採用に至らなかった。

The continued use of 2019 tyres also guarantees teams stability with the advantage of using a well-known product during the final season of the current regulations.
年タイヤの継続使用はチームに安定性を保証し、現行のレギュレーション最終年である来季に、“良く理解された製品を使う”というアドバンテージをもたらすだろう」。

Zheng Chenggong recover Taiwan, the continued use of the Dutch colonial period, the two castles- Zeelandia and the general people cover the city, and were renamed the"Anping Town" and"carry on Tianfu"; the former, as Zheng's mansion, after who, as the political center in Taiwan.
鄭成功は、オランダの植民地時代の継続を使用する台湾の回復、-売れ、一般の人々が都市をカバー、2つの城、"安平町"と"天府の"持ち運びに改名された、元、鄭容疑者は邸宅は、後に誰が、台湾の政治の中心として。

We have to wait until the Bronze Age to see the application of metalworking techniques that enrich the continuing use of the old ornaments.
私たちは、古い装飾の継続使用を豊かに金属加工技術のアプリケーションの動作を確認する青銅器時代まで待たなければならない。

However, the continuing use of old Boeing 747-400s means its noise ranking of the long-haul fleet is no better than fifteenth.
しかし、旧型のボーイング747-400型機を引き続き使用しているので長距離便の騒音ランクは15位から上がらない。

However, the continuing use of antibiotics may lead to these resistance genes being transferred to pathogenic bacteria, thereby further reducing the effectiveness of antibiotics in treating infections.".
しかし、抗生物質の継続使用は、これらの耐性遺伝子が病原性細菌に移行し、それによって感染症の治療における抗生物質の有効性をさらに低下させる可能性があります。

According to the Global Carbon Project researchers, the continuing use of fossil fuel-based technology is threatening the targets that countries have set for themselves in the Paris climate agreement.
GCPの研究者によると、化石燃料ベースの技術を継続して使うことが、パリ協定で設定した目標を脅かしているという。

Most other therapies involve the continuing use of medication, or invasive treatments such as injections and implants, whereas shockwave therapy is a non-invasive treatment which triggers a natural mechanism that cures vascular-related ED problems rather than just treating the symptoms.
他のほとんどの療法は衝撃波療法が治す自然なメカニズムを誘発する非侵襲的な処置である一方、薬物の継続使用、か注入およびインプラントのような侵略的な処置を含みまちょうど徴候を扱いますよりもむしろ管関連のED問題を。