What is the translation of " THE CONTINUED USE " in Swedish?

• fortsatt användning
• fortsätta att användas
• fortsätter att brukas
• kontinuerlig användning
• det fortsatta bruket

Examples of using The continued use in English and their translations into Swedish

Our goal was to stop the continued use of chemical weapons.
Vårt mål var att stoppa fortsatt användning av kemiska vapen.

The continued use of the steroids is therefore ineffective.
Fortsatt användning av steroider är därför ineffektiv.

Signature of an agreement on the continued use of the euro in Saint-Barthélemy.
Undertecknande av ett avtal om fortsatt användning av euron i Saint-Barthélemy.

The continued use of this drug brought dangerous side effects.
Den fortsatta användningen av detta läkemedel medför farliga biverkningar.

Agreement with the United States on the continued use of passenger name record(PNR) data.
Avtal med Förenta staterna om fortsatt användning av passageraruppgifter.

The continued use of penis pumps speaks to their effectiveness as a temporary solution.
Den fortsatta användningen av penis pumpar talar till sin effektivitet som en tillfällig lösning.

This statement questioned the continued use of the us dollar as a world currency.
Detta uttalande ifrågasatte fortsatt användning av den amerikanska dollarn som världsvaluta.

The continued use of the steroid can result in a significant increase in liver enzyme values.
Den fortsatta användningen av steroiden kan resultera i en betydande ökning av leverenzymvärden.

Amending Regulation(EC) No 2076/2002 as regards the continued use of the substances listed in Annex II.
Om ändring av förordning(EG) nr 2076/2002 beträffande fortsatt användning av de verksamma ämnen som förtecknas i bilaga II.

Ensuring the continued use of previously developed computerised systems;
Att säkerställa en fortsatt användning av de datoriserade system som tidigare utvecklats.

These countries are exerting strong pressure to permit the continued use of this poison for a longer transition period.
Dessa länder utövar starka påtryckningar för att tillåta en fortsatt användning av detta gift under en längre övergångsperiod.

By the continued use of the page, you accept the usage of cookies,
Genom att fortsätta använda sidan godkänner du cookies,

In addition, winners have the right at any time to object to the continued use of their personal information for the future.
Dessutom vinnarna har vid något tillfälle att invända mot fortsatt användning av sina personuppgifter i framtiden rätt.

In addition, the continued use of bmp-2 and bmp-3. Facebook Twitter.
Dessutom, fortsatt användning av bmp-2 bmp-3. Facebook Twitter.

The information is only stored for as long as it must be by applicable laws unless you have approved the continued use of the data.
Informationen lagras bara så länge den måste enligt gällande lagar, om inte du godkänt fortsatt användning av informationen.

The EESC supports the continued use of the Lamfalussy approach.
EESK stöder en fortsatt användning av Lamfalussy-metoden.

Further scientific investigation is needed into issues associated with emergency vaccination against FMD and the continued use of inoculated animals.
Frågorna i samband med nödvaccineringen mot MKS och den fortsatta användningen av vaccinerade djur bör man fortsätta att undersöka vetenskapligt.

It appears that the continued use of the Iron Man suit is accelerating your condition.
Ditt fortsatta nyttjande av Iron Man- dräkten accelererar ditt tillstånd.

Many web savvy site owners are discovering the value of link checker software that properly tracks the continued use of pre-paid advertising or link exchanges.
Många web savvy webbplatsägare upptäcker värdet av länkkontrollen programvara som korrekt spår fortsatt användning av förbetalda reklam eller länk utbyte.

It appears that the continued use of the Iron Man suit is accelerating your condition.
Dräkten accelererar ditt tillstånd. Det verkar som om fortsatt användning av Iron Man.

These payments are crucial to the preservation of employment and rural communities, to the continued use of farmland, and to biodiversity
Stödet är avgörande för bevarandet av sysselsättningen och landsbygdssamhällena, för det fortsatta bruket av jordbruksmarkerna, för den biologiska mångfalden

This has encouraged the continued use of"existing", untested substances
Detta har uppmuntrat den fortsatta användningen av existerande, otestade ämnen

Danish delegations expressed their concerns regarding the continued use of diagonal mesh size,
danska delegationen uttryckte sin oro för den fortsätta användningen av diagonal maskstorlek,

We trust that the continued use of PACT will in future encourage the greater use of combined transport.
Vi är säkra på att en fortsatt användning av Pact kommer att främja en ökad användning av kombitransporter i framtiden.

Third-Parties may condition the continued use of the App or any services upon your installation
tredje parter kan påverka fortsatt användning av appen eller tjänster i

Enable the continued use of traditional methods at any of the stages of production,
Gör det möjligt att fortsätta att använda traditionella metoder i samtliga stadier av produktion,

Thanks to water-borne KORRO AQUA, we could avoid making expensive investments, as the continued use of solvent-based paints would have required the building of an expensive combustion plant.
Tack vare KORRO AQUA slapp vi dyra investeringar, eftersom fortsatt användning av lösningsmedelsburna målarfärger hade krävt uppbyggnad av en dyr förbränningsanläggning.

Ensuring the continued use of previously developed system based on the CCN/CSI
Det bör tillses att man fortsätter att tillämpa de tidigare utvecklade system som grundar sig på CCN/CSI,

The Council adopted a decision authorising the presidency to sign an interim agreement with the United States on the continued use of passenger name record(PNR) data 13226/06 and 13216/06.
Rådet antog ett beslut om att bemyndiga ordförandeskapet att underteckna ett interimsavtal med USA om fortsatt användning av passageraruppgifter 13226/06 och 13216/06.

This also applies if you object to the continued use of the data of your customer account in the BAUHAUS online shop.
Detta gäller även om du gör invändningar mot vidare användning av uppgifterna på ditt kundkonto i BAUHAUS Online Shop.