Examples of using Continued to use in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The cavalry and auxiliae continued to use the hasta.
But she continued to use the name Mildred Adams as an author.
Hon fortsatte att använda namnet Hillevi Stenhammar som artistnamn.The other sons and their descendants continued to use the name of Benzelius.
Övriga söner och ättlingar fortfor att använda namnet Benzelius.She continued to use the machine as a test-bed for new hardware and software.
Hon fortsatte att använda maskinen som testbädd för maskin- och programvara.The decree changed Baker's legal name to Pat Lyn McConnell, though he continued to use the name Jack Baker.
Baker ändrade namn till Pat Lynn McConnell, även om han fortsatte använda namnet Jack Baker.Shit! The CIA continued to use Barry's plane to arm the Contras!
CIA fortsatte att använda Barrys flygplan… Fan!The hacienda San Borja was later owned by the Brescia family, who continued to use the land for agricultural purposes.
Hacienda San Borja ägdes senare av familjen Brescia, som fortsatte att använda marken för jordbruksändamål.Shit! The CIA continued to use Barry's plane to arm the Contras.
Fan! CIA fortsatte att använda Barrys flygplan.These were not completely successful, so further T-55 developments continued to use the D-10 series guns.
Dessa var inte helt tillfredsställande så man fortsatte att använda D-10-seriens kanoner i de vidareutvecklade modellerna av T-55:an.I cancelled and continued to use my current provider which is HMA.
Jag avbröt och fortsatte att använda min nuvarande operatör som är HMA.as her official residence, though some members of the Royal Household continued to use offices in Noordeinde.
sin officiella bostad även om några andra medlemmar av kungafamiljen fortsatte att använda Noordeinde.The countries that continued to use transitional measures have received significant inflows since 2007.
De länder som fortsatt att tillämpa övergångsåtgärder har dock fått avsevärda inflöden sedan 2007.French maps continued to use the Paris meridian for several decades.
franska kartor fortsatte att använda Parismeridianen i flera årtionden.Springsteen also continued to use assorted members of the band on his forthcoming albums and projects.
Springsteen fortsatte att använda medlemmar ur bandet under sina kommande inspelningar och projekt.When this society was cancelled 1940 it was bought by the egineer who continued to use it up to 1957 on his on farm.
Ångtröskan friköptes vid föreningens upphörande 1940 av maskinisten, som själv fortsatte att använda den fram till 1957 för hans egen gårds behov.Though, in both roles she has continued to use new technologies for collaborating across subject areas and borders.
Även, i båda rollerna har hon fortsatt att använda ny teknik för later authors continued to use this term.
senare auktorer fortsatte att använda denna term.A control group continued to use the conventional finger-prick means of checking their blood sugar.
En jämförelsegrupp fortsatte att använda konventionell självkontroll av blodsockret, med”stick i fingret” och avläsning i en blodsockermätare.Meanwhile, the trees that were removed resprouted as multistemmed bushes, which would not become viable trees but continued to use water and nutrients.
Under tiden växte de bortskurna träden upp till mångstammade buskar som inte blev livskraftiga träd men fortsatte använda vatten och näringsämnen.McCartney has continued to use his 1963 Höfner extensively throughout his solo career and continues to use it today.
McCartney har fortsatt att använda sin 1963 Höfner omfattande genom sin solokarriär och fortsätter the Polish pilots ignored the order and continued to use the planes.
ignorerade de polska piloterna ordern och fortsatte att använda flygplanet.During recent seasons he has continued to use Saga Furs mink
Under de senaste åren har han fortsatt använda Saga Furs mink-The hype about AirFloss of inconsistent flossers who tried AirFloss said it was easy to use⁴ of inconsistent flossers continued to use AirFloss four or more days per week⁴.
Omdömet var Bjørgen continued to use the medication over the 2010 Olympics
Bjørgen fortsatte att använda medicinen under de olympiska spelen 2010The province was directed by an Austrian governor, but continued to use former Venetian legislation
Provinsen styrdes av en österrikisk guvernör, men fortsatte att använda före detta venetiansk lagstiftningKASK has continued to use its Multi In-Moulding Technology to create a polycarbonate cover for the top, base ring and the back of the helmet's shell.
KASK har också fortsatt använda sin Multi In-Moulding-teknologi för att skapa ett polykarbonathölje upptill, nedtill och där bak.When this society was cancelled 1940 it was bought by the egineer who continued to use it up to 1957 on his on farmAfter his dead it was placed outside exposed for weather and wind.
Ångtröskan friköptes vid föreningens upphörande 1940 av maskinisten, som själv fortsatte att använda den fram till 1957 för hans egen gårds behov.the use of CFLs reduces however the amount of mercury would be emitted at eltillverkning if we continued to use light bulbs.
användandet av lågenergilampor minskar ändå den mängd kvicksilver som skulle alstras vid eltillverkning om vi fortsatte använda glödlampor.I'm sure if I continued to use my usual medications,
Jag är säker på om jag fortsatte att använda mina vanliga mediciner,this major event to some extent passed unnoticed since the consumers in the twelve countries concerned continued to use national banknotes and coins in payment transactions.
början dock inte mycket eftersom konsumenterna i dessa tolv länder fortsatte att använda inhemska sedlar och mynt.
