What is the translation of " CONTINUED TO TEACH " in Swedish?

• fortsatte att undervisa
• fortsatte undervisningen
• fortsatt att undervisa

Examples of using Continued to teach in English and their translations into Swedish

Jesus continued to teach the twenty-four, saying.
Jesus fortsatte undervisningen av de tjugofyra och sade.

She moved to Stockholm in 1938 where she continued to teach up until her death in 1943.
Hon flyttade 1938 till Stockholm, där hon fortsatte att undervisa fram till sin död.

He continued to teach the syllabary to anyone who wished.
Han fortsatte lära ut stavelsealfabetet till alla som kom till honom.

In 1920, Janáček retired from his post as director of the Brno Conservatory but continued to teach until 1925.
Pensionerades Janáček från befattningen som direktör för musikkonservatoriet i Brno, men han fortsatte att undervisa till 1925.

Clement Mathieu continued to teach music untill he passed away.
Clement Mathieu fortsatte att undervisa i musik, tills han gick bort.

Funakoshi had many students at the university clubs and outside dojos, who continued to teach karate after his death in 1957.
Funakoshis hade många studenter på universitetens klubbar och dōjōer utanför, som fortsatte att undervisa karate efter Gichins död 1957.

He continued to teach on a part-time basis at the Juilliard School from 1966 until 1983.
Han fortsatte att undervisa på deltid vid Juilliard School från 1966 till 1983.

This year Jesusˆ paid more attention than ever to music, and he continued to teach the home school for his brothers and sisters.
Detta år ägnade Jesus mer än någonsin sin uppmärksamhet åt musiken, och han fortsatte att undervisa sina bröder och systrar i sin skola i hemmet.

He continued to teach at Athens till as late as 111 BC,
Han fortsatte att undervisa i Aten till så sent

where he continued to teach at the American University.
där han fortsätta att undervisa vid American University.

During this time he continued to teach at the Luther Academy.
Under tiden han utförde sina botaniska forskningar fortsatte han att undervisa på Luthers Akademi.

where Italian students of Plethon continued to teach after the conclusion of the council.
där Plethons italienska studenter fortsatte undervisningen efter att konciliet avslutats.

Even there, the jurist continued to teach those who were permitted to come to him.
Där fortsatte han att undervisa unga konstnärer som kom till honom.

Jesus continued to teach the twenty-four, saying:"The heathen are not without excuse when they rage at us.
Jesus fortsatte undervisningen av de tjugofyra och sade:"Hedningarna är inte utan anledning när de rasar mot oss.

where he continued to teach, but became more
där han fortsatte att undervisa, men blev mer

Marion Rosen continued to teach, hold workshops,
Marion Rosen fortsatte undervisa, hålla föredrag

During the quiet periods at the front of the soldiers with shelves continued to teach literacy- to read
Under lugna perioder på framsidan av soldater med hyllor fortsatte att undervisa läs-och skrivkunnighet- att läsa

The University of Manila(1645) continued to teach the doctrines of St. Thomas
University of Manila(1645) fortsatte att lära doktriner St Thomas

At the peril of their lives some of the older Brothers continued to teach at Elbeuf, Condrieux,
Vid fara för deras liv några av de äldre bröderna fortsatte att undervisa vid Elbeuf, Condrieux,

Without it, they would have continued to teach that the Son is good,
Utan den skulle de ha fortsatt att undervisa att Sonen är bra,

In practice, the vast majority of such teachers have continued to teach to the same extent as previously at the same time as they have often been given special tasks that require more work than their own teaching.
I praktiken har också de allra flesta fortsatt att undervisa i samma utsträckning som tidigare, samtidigt som karriärtjänstlärarna ofta har fått sär skil da uppdrag som kräver arbetsinsatser utöver den egna undervisningen.

who had continued to teach in their schools, refused to take the prescribed oath,
som hade fortsatt att undervisa i sina skolor, vägrade att ta den ordinerade eden,

I will continue to teach Adele.
Jag kommer fortsätta att undervisa Adèle.

He continues to teach and choreograph.
Hon har dock fortsatt att undervisa och att koreografera.

Continue to teach of Heaven and hell.
Fortsätt att undervisa om Himmelen och helvetet.

And ansel… Ansel continues to teach me every day.
Och Ansul… Ansul fortsätter att lära mig varje dag.

Ansel continues to teach me every day.
Och Ansul… Ansul fortsätter att lära mig varje dag.

If you continue to teach me.
Om du fortsätter att lära mig.

It's not up to me whether Elizabeth continues to teach.
Det är inte upp till mig om Elizabeth fortsätter att undervisa.

Continue to teach of Heaven and hell,
Fortsätt att undervisa om Himmelen och helvetet,

How to use "continued to teach" in an English sentence

After stepping down, he continued to teach there.

Beck continued to teach at Berkeley until 1987.

Nelle continued to teach school at Dublan Elementary.

He continued to teach His disciples (Luke 15:1–32).

In retirement, Stokes continued to teach and preach.

He continued to teach here through fall 2012.

He also continued to teach and lecture widely.

Dad continued to teach me even after death.

We continued to teach our classes like always.

And she continued to teach others her trade.

How to use "fortsatte att undervisa, fortsatte undervisningen" in a Swedish sentence

Han fortsatte att undervisa folket på sabbaten.

Han fortsatte att undervisa till 1935.

Efter två veckors uppehåll fortsatte undervisningen med traditionella föreläsningar och allting avslutades med final exams.

Sen fortsatte undervisningen till klockan fyra.

Hilda fortsatte att undervisa där samt senare i Åsmule skola.

Sedan fortsatte undervisningen som om ingenting hade hänt.

På lördagen fortsatte undervisningen om förlåtelse, befrielse, helande och upprättelse.

Galileo fortsatte att undervisa Copernikanism som en teori.

Kim fortsatte att undervisa på olika skolor i kommunen.

Hans far fortsatte att undervisa i Egypten.