CONTINUED TO TEACH Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• patuloy na magturo
• patuloy na turuan

Examples of using Continued to teach in English and their translations into Tagalog

Saks continued to teach at both Warsaw institutions until 1939.
Prinsipe patuloy na magturo sa parehong Warsaw institusyon hanggang 1939.

Although Perron formally retired in 1951, he continued to teach certain courses at Munich until 1960.
Kahit Perron pormal na nagretiro sa 1951, siya ang patuloy na magturo sa ilang mga kurso sa Munich hanggang 1960.

However he continued to teach mathematics at his home during the years of World War I.
Gayunman siya ay patuloy na magturo matematika sa kanyang tahanan sa panahon ng taon ng World War I.

Lehmer was promoted to professor at Berkeley in 1918 and continued to teach there until he retired on 27 July 1937.
Lehmer ay itaas sa mga propesor sa Berkeley sa 1918 at patuloy na magturo doon hanggang siya ay nagretiro sa 27 Hulyo 1937.

He continued to teach at Lvov until the outbreak of World War I when he enlisted in the Polish legion.
Siya ang patuloy na magturo sa Lvov hanggang sa pag-aalsa ng World War ko kapag siya enlisted sa Polish hukbo.

For many years after retiring he continued to teach at Sussex, giving both tutorials and seminars.
Para sa maraming mga taon pagkatapos ng umaalis siya patuloy na magturo sa Sussex, na nagbibigay ng parehong Tutorials at seminar.

He studied in Italy with Cremona and Casorati during the academic year 1870-71 returning to Prague where he continued to teach.
He-aral sa Italya at sa Cremona Casorati sa panahon ng akademikong taon 1870-71 bumabalik sa Prague na kung saan siya ang patuloy na magturo.

He taught me and has continued to teach me, has encouraged me, and has supported me in many ways.
Nagtuturo siya at ako ay patuloy na ituro sa akin, ay hinihikayat sa akin, at ito ay suportado sa akin sa maraming paraan.

Two years later he succeeded Wangerin at the University of Halle, where he continued to teach until he retired in 1948.
Dalawang taon mamaya siya Tagumpay Wangerin sa University of Halle, kung saan siya ay patuloy na magturo hanggang siya ay nagretiro sa 1948.

After he retired, Dedekind continued to teach the occasional course and remained in good health in his long retirement.
Pagkatapos siya nagretiro, Dedekind patuloy na turuan ang mga paminsan-minsan na kurso at naiiwan sa magandang kalusugan sa kanyang mahabang pagreretiro.

In 1911 he left Kolozsvár and moved to the University of Giessen, Germany, where he continued to teach until he retired in 1930.
Siya sa kaliwa Kolozsvár at inilipat sa University of Giessen, Alemanya, kung saan siya ay patuloy na magturo hanggang siya ay nagretiro sa 1930.

He continued to teach in lycées(he taught in Troyes, Bar-le-duc and Nancy) but was not happy teaching at this low level.
Siya ang patuloy na magturo sa lycées( siya nagtuturo sa Troyes, Bar-le-duc at Nancy) ngunit ay hindi masaya ang pagtuturo sa mababang antas na ito.

This post did not carry a salary, so Cech continued to teach in the secondary schools of Prague to earn enough money to live.
Ang post na ito ay hindi carry ng suweldo, kaya Cech patuloy na magturo sa mga sekundaryong paaralan ng Prague upang kumita ng sapat na pera upang mabuhay.

Slowly Caroline turned more and more towards helping William with his astronomical activities while he continued to teach her algebra, geometry and trigonometry.
Dahan-dahan Caroline nabuksan at mas higit pa sa pagtulong sa William sa kanyang astronomya gawain habang siya patuloy na turuan ang kanyang mga algebra, geometry at trigonometrya.

However he continued to teach philosophy being appointed professor in Rome in 1700, then going to Pisa again as professor of philosophy.
Gayunman siya ay patuloy na magturo pilosopiya ay hihirangin propesor sa Roma noong 1700, at pagkatapos, pagpunta sa Pisa muli bilang propesor ng pilosopiya.

So, in 1895, Hilbert was appointed to the chair of mathematics at the University of Göttingen, where he continued to teach for the rest of his career.
Kaya, sa 1895, Hilbert ay hihirangin upang angkinin ang upuan ng matematika sa University of Gottingen, kung saan siya ay patuloy na magturo para sa natitirang bahagi ng kanyang karera.

During this extremely difficult period Fogels continued to teach and undertake research at the University of Latvia being appointed as an associate professor in 1940.
Sa panahon na ito labis na mahirap na panahon Fogels patuloy na magturo at magsagawa ng pananaliksik sa Unibersidad ng Latvia ay hinirang bilang isang associate professor sa 1940.

This incident was to have serious consequences but after it Fourier returned to Auxerre and continued to work on the revolutionary committee and continued to teach at the College.
Ang insidente ay upang magkaroon ng malubhang kahihinatnan ngunit pagkatapos na ito Fourier ibabalik sa Auxerre at patuloy na magtrabaho sa Revolutionary Committee at patuloy na magturo sa College.

Despite this heavy administrative load, Lobachevsky continued to teach a variety of different topics such as mechanics, hydrodynamics, integration, differential equations, the calculus of variations, and mathematical physics.
Sa kabila ng ito mabigat administrative load, Lobachevsky patuloy na magturo ng iba't ibang mga iba't-ibang mga paksa tulad ng mekanika, haydrodinamika, integration, kaugalian equation, ang mga pagkakaiba-iba ng calculus, physics at matematika.

His next eight years were spent as visiting professor at Sir George Williams University(now Concordia University) Montreal where he continued to teach mathematics until he was close to 80 years of age.
Ang kanyang mga susunod na walong taon ang ginugol bilang pagbisita sa propesor at Sir George Williams University( ngayon Concordia University) Montreal kung saan siya ay patuloy na magturo matematika hanggang siya ay malapit na sa 80 taong gulang ang edad.

He continued to teach at Münster and by the time the city was damaged in the first daylight bombing raid by the allies on 10 October 1943, Behnke was the only professor of mathematics left there.
Siya ang patuloy na magturo at sa pamamagitan ng Munster at ang oras ng lungsod ay napinsala sa unang pagsalakay sa pamamagitan ng liwanag ng araw bombahan ang allies sa 10 Okt 1943, Behnke lamang ay ang mga propesor ng matematika kaliwa doon.

Peano received his qualification to be a university professor in December 1884 and he continued to teach further courses, some for Genocchi whose health had not recovered sufficiently to allow him to return to the University.
Peano natanggap ang kanyang kakayahan upang maging isang propesor sa unibersidad ng Disyembre 1884 at siya ang patuloy na magturo ng karagdagang mga kurso, ang ilang para sa Genocchi na ang kalusugan ay hindi mababawi sapat upang payagan sa kanya upang bumalik sa University.

He continued to teach at the École Polytechnique after this appointment at the Sorbonne but he resigned his post at the École Polytechnique in 1851, retaining his chair at the Sorbonne until his death.
Siya ang patuloy na magturo sa École Polytechnique na ito pagkatapos ng appointment sa Sorbonne ngunit ang kalooban niya ang kanyang mga post sa École Polytechnique sa 1851, pagpapanatili ng kanyang upuan sa Sorbonne hanggang sa kanyang kamatayan.

Mr. Feynman, who died at the University of California at Los Angeles Medical Center after an eight-year battle with abdominal cancer, was a popular and energetic lecturer who, despite his illness, continued to teach at the California Institute of Technology until two weeks ago.
Feynman, na namatay sa University of California sa Los Angeles Medical Center pagkatapos ng isang walong-taon labanan ng tiyan na may kanser, ay isang popular at madali lektor na, sa kabila ng kanyang karamdaman, patuloy na magturo sa California Institute of Technology hanggang dalawang linggo nakaraan.

Fathers of the Church, who have taught and continue to teach us for more than two thousand years.
Mga ama ng Simbahan, na nagturo at patuloy na nagtuturo sa amin ng higit sa dalawang libong taon.

TRF are continuing to teach is schools both in the independent and state sectors.
Ang TRF ay patuloy na magtuturo ay mga paaralan sa parehong sektor ng mga independyente at estado.

How many theologians and Christian leaders find themselves up in arms against a mediocre work of fiction, while continuing to teach that God's Word can't be trusted in all 66 books, especially Genesis?
Ilang teologo at lider na Kristiyano ang nakikipag-away laban sa isang mababang klase ng likhang isip, habang patuloy na itinuturo na hindi mapagkakatiwalaan ang Salita ng Diyos sa lahat ng 66 na aklat, lalo na ang Genesis?

He continues to teach at spiritual retreats and workshops around the world.
Patuloy siyang nagtuturo sa mga espirituwal na retreat at workshop sa buong mundo.

He did continue to teach but also had to take leave from his teaching for a number of winter semesters, those of 1902-03, 1904-05 and 1907-08.
Siya ay magpapatuloy na magturo ngunit nagkaroon din mag-iwan mula sa kanyang pagtuturo para sa isang numero ng taglamig semesters, ang mga 1902-03, 1904-05 at 1907-08.

She was never able to obtain a proper academic post, for these were certainly closed to married ladies, but she was able to continue to teach part-time.
Siya ay hindi able sa kumuha ng isang maayos na akademiko-post, para sa mga ito ay tiyak sarado na sa mga may-asawa ladies, ngunit siya ay able sa patuloy na magturo ng part-time.