What is the translation of " CONTINUED TO TEACH " in Norwegian?

• fortsatte å undervise

Examples of using Continued to teach in English and their translations into Norwegian

He continued to teach there till 1994.
Der underviste han til han ble emeritert i 1994.

After the death of Ueshiba in 1969, Abe continued to teach both shodo and aikido at his dojo in Osaka.
Da Morihei Ueshiba døde i 1969, fortsatte Abe å undervise i aikido i hans egen dojo i Osaka.

He continued to teach at the university until 1984 when he retired.
Han fortsatte ved skolen til han ble pensjonist i 1981.

He retired the next year due to ill health, but continued to teach mathematics at his home for some years more.
Året etter trakk han seg tilbake på grunn av dårlig helse, men han fortsatte å undervise i matematikk fra hjemmet sitt i enda noen år.

He continued to teach at Duke until his retirement in 1966.
Fra 1924 underviste han ved samme sted, fram til han pensjonerte seg i 1966.

He retired the following year due to ill health, but continued to teach mathematics at his home for some years more.
Året etter trekte han seg tilbake på grunn av dårleg helse, men han fortsette å undervise i matematikk frå heimen sin i endå nokre år.

He continued to teach at Christ Church until 1881 and remained in residence there until his death.
Han fortsatte å undervise ved Christ Church til 1881, og fortsatte å bo der til han døde.

During the quiet periods at the front of the soldiers with shelves continued to teach literacy- to read and write, and also the 4 rules of arithmetic.
Under rolige perioder på forsiden av soldater med hyller fortsatte å lære seg å lese- å kunne lese og skrive, og også 4 regler for matematikk.

He continued to teach at Athens till as late as 111 BC, as Crassus heard him in that year.
Han fortsatte å undervise i Athen så sent som i 111 f.Kr. da det er kjent at den romerske konsul Crassus hørte på ham dette året.

Citation needed In 1904 he completed his habilitation, then continued to teach at the university and starting in 1907 was a consultant for Boehringer Ingelheim.
I 1904 fwrdiggjorde han sin habilitasjon og fortsatte deretter med å undervise på universiteter. Fra 1907 var han konsulent for Boehringer Ingelheim.

He continued to teach at Christ Church until 1881, and remained in residence there until his death.
Det man vet er at han på tross av sin økende velstand og berømmelse fortsatte å undervise ved Christ Church til 1881, og fortsatte å bo der til han døde.

In 1762 he was ordained as a priest, 1763 he was moved to Modena,[1] where he continued to teach with great assiduity and success, but devoted his whole leisure to natural science.
I 1760 ble han overført til Modena, hvor han fortsatte å undervise, samtidig som han brukte all sin fritid på naturvitenskapelige studier. I 1762 ble han presteviet.

As a people, we have continued to teach the Christian message until today our unique missionary program has more than 60,000 full-time missionaries, plus thousands more who serve part-time.
Som folk har vi fortsatt å undervise i det kristne budskap, til vårt unike misjonærprogram i dag har mer enn 60 000 heltidsmisjonærer, i tillegg til flere tusen andre som virker på deltid.

In 1980 after her husband retired as a Rear Admiral from the Royal Danish Navy, they moved to Oslo, Norway where Elisabeth Klein continued to teach at the Norwegian Academy of Music until the age of 70.
I 1980, etter at hennes mann hadde gått av med pensjon, flyttet Klein til Oslo der hun fortsatte å undervise ved Norges musikkhøgskole fram til hun var 70 år.

Yali didn't give up and continued to teach her students the principles of Falun Dafa.
Yali gav ikke opp og fortsatte å lære elevene prinsippene i Falun Dafa.

Cosimo de' Medici attended these lectures and was inspired to found the Accademia Platonica in Florence, where Italian students of Plethon continued to teach after the conclusion of the council.
Cosimo de' Medici hørte på disse forelesninger, og grunnla senere Accademia Platonica i Firenze, der Plethons italienske studenter fortsatte undervisningen etter at konsilet var avsluttet.

He nevertheless has continued to teach occasionally in Florence and Bologna, as well as in Città di Castello.
Han har likevel fortsatt å undervise sporadisk i Firenze og Bologna, samt i Città di Castello.

Upset by the unfavorable reception of his murals, in 1860 he left Paris, for a time returning to his hometown of Senlis, where he continued to teach young artists who came to him.
Opprørt av det ufordelaktig mottagelsen av hans veggmalerier forlot han Paris i 1860, for en tid å vende tilbake til sin hjemby i Senlis. Der fortsatte han å undervise unge kunstnere som kom til ham.

In the beginning the teachers continued to teach as before, but gradually the Nazis interfered more and more with the school.
Den første tida heldt lærarane fram med å undervise som før, men etter kvart greip nazistane meir og meir inn i skolen.

A 1990 heart attack forced him to move his course to the Scripps Institution from the Revelle College provost's office, where he continued to teach the Marine Policy program until his death the following year.
Et hjerteinfarkt i 1990 tvang ham til å flytte sine kurs til Scripps Institution fra Revelle College provost kontor, hvor han fortsatte å undervise i havpolitikk til sin død året etter.

Even after he became a famous physicist, he continued to teach freshman and sophomore physics, saying that the young minds were the most important.
Selv etter at han ble en berømt fysiker, fortsatte Wheeler å undervise førsteårsstudenter i fysikk, og han uttalte at de unges sinn var det viktigste.

Feynman, who died at the University of California at Los Angeles Medical Center after an eight-year battle with abdominal cancer, was a popular and energetic lecturer who, despite his illness, continued to teach at the California Institute of Technology until two weeks ago.
Feynman, som døde ved University of California i Los Angeles Medical Center etter åtte års kamp med underlivs kreft, var en populær og energisk foredragsholder som, tross sykdommen sin, fortsatte å undervise ved California Institute of Technology inntil to uker siden.

Philosophers continued to teach Platonism in Athens during the Roman era, but it was not until the early 5th century(c. 410) that a revived Academy was established by some leading Neoplatonists.
Filosofer fortsatte å undervise i platonisme i Athen i løpet av den romerske tiden, men det var ikke før tidlig på 400-tallet e.Kr., ca 410, at akademiet ble gjenopplivet og etablert av en del ledende nyplatonikere.

Although philosophers continued to teach Plato's philosophy in Athens throughout the Roman era, it was not until 410 AD that a revived Academy was established as a center for Neoplatonism, persisting until 529 AD when it was finally closed by Justinian I.
Selv om filosofer fortsatte å undervise i Platons filosofi i Athen i løpet av romersk tid, var det ikke før i 410 e.Kr. at akademiet ble gjenoppvekket som et senter for nyplatonisme og varte da fram til 529 da det endelig ble stengt av keiser Justinian I den store.

If you continue to teach me, then no problem.
Hvis du fortsetter å lære meg, så.

John continues to teach and entertain us about the differences in men and women.
John fortsetter å undervise og underholde oss om forskjellen på menn og kvinner.

In 1956, he became Professor of Art History and Archaeology at Columbia University, and became emeritus in 1963, continuing to teach until his retirement in June 1973.
I 1956 ble han professor i kunsthistorie og arkeologi ved Columbia University og ble emeritus i 1963, og fortsatte å undervise fram til han ble pensjonert i juni 1973.

Others, such as Meriel Brooks, Bill Throop, and Chris Brooks continue to teach online and join us on campus for occasional residencies.
Andre, som Meriel Brooks, Bill Throop og Chris Brooks fortsetter å undervise på nettet og bli med oss på campus for sporadiske bosteder.

Continue to teach to maintain order in the room, and in case of identifying problems with the tutor to eliminate them;
Fortsett å lære å opprettholde orden i rommet, og i tilfelle oppdagelse av problemer sammen med læreren for å eliminere dem;

We continue to teach our children that animals should be in cages.
Det verste er at vi fortsetter å lære opp ungene våre at dyr aller helst skal være i bur.

How to use "continued to teach" in an English sentence

Chase continued to teach at the League until 1896.

She continued to teach and train during this period.

In addition, she continued to teach private piano lessons.

He calmed the storm and continued to teach them.

Adhikari continued to teach at Temple until Spring 2017.

The applicant continued to teach and support their family.

He continued to teach at weekend and summer schools.

Jesus continued to teach and to heal sick people.

Magasanik continued to teach in both courses until 2010.

He continued to teach at Kelaniya until his retirement.

How to use "fortsatte å undervise" in a Norwegian sentence

Vi fortsatte å undervise ham om evangeliet etter språkkurset.

Ruth Nissen-Drejer fortsatte å undervise i fransk hjemme i Norge.

Han fortsatte å undervise til innen en uke før han døde, den 10.

Der studerte jeg videre, jobbet som journalist og fortsatte å undervise palestinske kvinner.

Bestefaren, som i mellomtiden var gått bort, fortsatte å undervise ham gjennom drømmer.

Hun fortsatte å undervise «gruppa» fram til hun var 75 år.

Rembrandt fortsatte å undervise så lenge han levde.

Han fortsatte å undervise i Mannheim fram til 1928.

Jeg fortsatte å undervise i forsikring og var også sensor.