What is the translation of " CONTINUED TO TEACH " in Bulgarian?

• продължава да преподава
• продължи да преподава
• продължава да учи
• продължават да преподават
• продължиха да преподават
• продължи да учи

Examples of using Continued to teach in English and their translations into Bulgarian

So she continued to teach.
Така тя продължи да учи.

He returned to Varanasi and continued to teach.
След това се завръща във Варна и продължава да учи.

Saks continued to teach at both Warsaw institutions until 1939.
Saks продължиха да преподават и на двете институции Варшава до 1939.

His grandfather had already died but continued to teach him through his dreams.
Дядо му, вече покойник, продължава да го учи в сънищата му.

However he continued to teach mathematics at his home during the years of World War I.
Въпреки това той продължава да преподава математика в дома му през годините на Втората световна война I.

After World War II, Hall returned to Yale where he continued to teach until 1946.
След края на Втората световна война, зала върнати Ви, където той продължава да преподава до 1946.

Entering the boat, he continued to teach the assembled multitude for more than two hours.
Преминавайки в лодката, той повече от два часа продължи да учи събралия се народ.

He studied in Italy with Cremona and Casorati during the academic year 1870-71 returning to Prague where he continued to teach.
Учи в Италия с Кремона и Casorati през учебната 1870-71 година се връщат към Прага, където той продължава да преподават.

He graduated in 1988 and continued to teach English there for several years.
Завършва през 1988 г. и продължава да преподава английски там няколко години.

He continued to teach at Lvov until the outbreak of World War I when he enlisted in the Polish legion.
Той продължи да преподава в Lvov до избухването на Първата световна война, когато той подкрепящи в полски легиона.

He graduated in 1988 and continued to teach English there for several years.
Дипломира се през 1988-а и продължава да преподава английски там през следващите няколко години.

He continued to teach mathematics at the high school until 1949 when he became a Privatdozent at the University of Tübingen.
Той продължи да преподава математика в средното училище до 1949, когато той стана Privatdozent в Университета в Тюбинген.

In 1950 Hasse was appointed to Hamburg where he continued to teach until he retired in 1966.
Hasse През 1950 г. е назначен за Хамбург, където той продължава да преподава, докато през 1966 г. е пенсиониран.

Mother Teresa continued to teach at Saint Mary's, and in 1944 she became the school's principal.
Майка Тереза продължава да преподава в Сейнт Мери, и през 1944 г. тя става директор на училището.

In 1911 he left Kolozsvár and moved to the University of Giessen, Germany, where he continued to teach until he retired in 1930.
През 1911 напуска Kolozsvár и преместени в Университета на Giessen, Германия, където той продължава да преподава, докато той пенсионери през 1930.

He retired in 1962, but continued to teach graduate students in Leicester until the mid-1970s.
Пенсионира се през 1962 г., но продължава да преподава студенти в Лестър до средата на 70-те години.

Slowly Caroline turned more and more towards helping William with his astronomical activities while he continued to teach her algebra, geometry and trigonometry.
Бавно Caroline превръща все повече и повече за подпомагане на Уилям с неговите астрономически дейности, докато той продължава да я преподават алгебра, геометрията и тригонометрията.

For many years after retiring he continued to teach at Sussex, giving both tutorials and seminars.
В продължение на много години след като се пенсионират той продължава да преподава в Съсекс, като и двете уроци и семинари.

He continued to teach in lycées(he taught in Troyes, Bar-le-duc and Nancy) but was not happy teaching at this low level.
Той продължи да преподава в lycées(той преподава в Troyes, Бар-льо-Дюк и Нанси), но не беше щастлив преподаването на този ниско ниво.

After retiring from challenge matches, Wong continued to teach wing chun in Hong Kong until his death in 1997.
След като спрял да участва в предизвикани двубои, Уонг продължава да преподава Уин Чун в Хонг Конг до смъртта си през 1997 година.

However he continued to teach philosophy being appointed professor in Rome in 1700, then going to Pisa again as professor of philosophy.
Въпреки това той продължава да преподава философия е назначен професор в Рим през 1700, после ще Пиза отново като преподавател по философия.

Peano received his qualification to be a university professor in December 1884, and he continued to teach further courses, including some for Genocchi.
Peano получил квалификация да бъде университетски преподавател през декември 1884 година и той продължава да учат допълнително курсове, някои Genocchi за чието здраве не са събрани достатъчно да му позволи да се върнете към университета.

After he retired, Dedekind continued to teach the occasional course and remained in good health in his long retirement.
След като той пенсионери, Дедекинд продължиха да преподават на случаен ход и остана в добро здраве, по-дългата си за пенсиониране.

Feynman, who died at the University of California at Los Angeles Medical Center after an eight-year battle with abdominal cancer, was a popular and energetic lecturer who, despite his illness, continued to teach at the California Institute of Technology until two weeks ago.
Файнман, които загинаха в Университета на Калифорния в Лос Анджелис Медицински Център след осем години битка с рака на корема, е популярна и енергичен лектор които, въпреки болестта си, продължават да преподават в Калифорнийски технологичен институт до две седмици.

In statistics and continued to teach at University College until the outbreak of World War II in 1939.
Тя бе присъдена докторска степен по статистика и продължават да преподават в Университетския колеж до избухването на Втората световна война през 1939.

After World War I ended Moulton returned to the University of Chicago where he continued to teach until 1926 when he resigned and became a director of the Utilities Power and Light Company in Chicago.
След Първата световна война, приключила на Moulton върнат на университета в Чикаго, където той продължава да преподава до 1926, когато той подава оставка и става директор на обществените услуги мощност и леко компания в Чикаго.

Maathai continued to teach at Nairobi, becoming a senior lecturer in anatomy in 1975, chair of the Department of Veterinary Anatomy in 1976 and associate professor in 1977.
В политиката[редактиране| редактиране на кода] Маатаи продължава да преподава в Найроби, където става доцент по ветеринарна анатомия през 1975 г. в катедрата по Ветеринарна анатомия през 1977 г.

Peano received his qualification to be a university professor in December 1884 and he continued to teach further courses, some for Genocchi whose health had not recovered sufficiently to allow him to return to the University.
Peano получил квалификация да бъде университетски преподавател през декември 1884 година и той продължава да учат допълнително курсове, някои Genocchi за чието здраве не са събрани достатъчно да му позволи да се върнете към университета.

He continued to teach at Münster and by the time the city was damaged in the first daylight bombing raid by the allies on 10 October 1943, Behnke was the only professor of mathematics left there.
Той продължи да преподава в Мюнстер и от време градът е бил увреден в първия ден бомбардировките хайка от съюзниците на 10-ти октомври 1943, Behnke беше единственият професор по математика наляво там.

This post did not carry a salary, so Cech continued to teach in the secondary schools of Prague to earn enough money to live.
Този пост не носи заплата, така Cech продължават да преподават в средните училища от Прага да печелят достатъчно пари, за да живеем.