What is the translation of " CONTINUED TO USE " in Vietnamese?

• tiếp tục sử dụng
• tiếp tục dùng
• vẫn sử dụng
• vẫn tiếp tục sử
• vẫn dùng

Examples of using Continued to use in English and their translations into Vietnamese

I continued to use it….
Mình vẫn dùng nó….

However, many international carriers continued to use the 747 on Pacific routes.
Tuy nhiên, nhiều hãng vẫn dùng 747 để bay xuyên đại dương.

Continued to use it, can never be too big!
Tôi sẽ tiếp tục sử dụng nó vì không bao giờ là quá lớn!

Its music player continued to use Adobe Flash.
Trình phát nhạc vẫn tiếp tục sử dụng Adobe Flash.

He continued to use this chair even when the seat was completely worn through.
Và ông vẫn sử dụng cái ghế này ngay cả khi nó đã gần như hỏng hoàn toàn.

Later, Church Fathers and Doctors continued to use these same titles.
Và sau đó các Giáo Phụ cũng như các Tiến Sĩ Hội Thánh tiếp tục dùng danh xưng này.

He continued to use this chair even when the seat was worn all the way through.
Và ông vẫn sử dụng cái ghế này ngay cả khi nó đã gần như hỏng hoàn toàn.

Regardless, games such as Valve's Half-Life continued to use the service.
Bất chấp việc này, những game của Valve như Half- Life vẫn tiếp tục sử dụng WON.

The Catholic Church continued to use Latin as its official language.
Hiện tại Giáo hội Công Giáo vẫn sử dụng Latin làm ngôn ngữ chính thức.

The parents moved to another home once the boys became older, but Patterson and his brother continued to use the home.
Cha mẹ chuyển đến một ngôi nhà khác khi các cậu bé lớn lên, nhưng Patterson và anh trai vẫn tiếp tục sử dụng nhà của thị trấn Gordon.

His journals showed that he continued to use the word throughout his career, too.
Nhật ký của ông cho thấy ông cũng tiếp tục dùng từ này trong suốt sự nghiệp của mình.

Continued to use the substance even if it was causing trouble for family or friends?
Vẫn tiếp tục sử dụng chất gây nghiện cho dù điều đó gây rắc rối cho gia đình hay bạn bè bạn?

Pain, however, clearly had his mind made up, and continued to use the technique on a massive scale.
Nhưng Pain hoàn toàn vững chắc chủ ý và tiếp tục dùng thuật với quy mô lớn.

Iraq continued to use the three-star flag and later adopted it as the national flag.
Iraq vẫn tiếp tục dùng lá cờ ba ngôi sao và về sau biến nó thành quốc kỳ của đất nước mình.

As later rulers pushed the Moors out of Spain, they continued to use Castilian as the official tongue.
Khi các nhà cai trị sau này đẩy Moors ra khỏi Tây Ban Nha, họ vẫn tiếp tục sử dụng Castilian như là ngôn ngữ chính thức.

Yet, people continued to use their Address Book as a makeshift password manager.
Tuy nhiên, mọi người vẫn tiếp tục sử dụng Sổ địa chỉ của họ như một trình quản lý mật khẩu tạm thời.

Patricia's speaking ability was also improving, though she continued to use pen and paper to communicate with others.
Khả năng nói của Patricia cũng ngày càng tốt hơn, mặc dù bà vẫn đang sử dụng bút và giấy để giao tiếp.

After that, Uber continued to use Google Maps to locate and match customers with drivers.
Sau đó, Uber vẫn tiếp tục sử dụng Google Maps để định vị và ghép khách đi với tài xế.

Torazou-senpai did not miss this opportunity to launch continuous attacks, he continued to use his sheath to attack Hoshikaze-senpai.
Torazou- senpai không bỏ lỡ cơ hội tấn công liên hoàn này, anh ta liên tục dùng bao kiếm để tấn công Hoshikaze- senpai.

Government continued to use these laws to limit monopolies throughout the 20th century.
Chính phủ đã tiếp tục sử dụng những luật này để hạn chế độc quyền trong suốt thế kỷ XX.

The American public, however, was not so quick to embrace this new change, as many cities continued to use their own local time.
Những người dân Mỹ, tuy nhiên, không nhanh chóng tiếp nhận sự thay đổi này, khi mà nhiều thành phố vẫn tiếp tục dùng giờ địa phương.

Kodama continued to use his influence to mediate the alliance between the Inagawa-kai and its Kanto allies and Yamaguchi-gumi.
Kodama tiếp tục dùng ảnh hưởng mình điều giải liên hiệp giữa Ianagawa- kai với các đồng minh Kanto và Yamaguchi- gumi.

However, the V-2 operations manual distributed to firing batteries continued to use the A-4 name for the rocket.
Tuy nhiên, loại V- 2, hoạt động hướng dẫn sử dụng phân phối để bắn pin vẫn tiếp tục để sử dụng chiếc A- 4 tên cho các tên lửa.

Following the splitoff of the USAF from the US Army, the Army continued to use the same serial number system for its aircraft, with the serials for Army and Air Force aircraft being intermixed within the same FY sequence.
Sau khi Hoa Kỳ tách khỏi Hoa Kỳ, Quân đội tiếp tục sử dụng cùng một hệ thống số sê- ri cho máy bay của mình, với các máy bay quân sự và Không quân được trộn lẫn trong cùng một trình tự FY.

Sixty participants were randomly assigned to a condition in which they were instructed to completely give up Facebook for five days, while the remaining 78 participants continued to use Facebook as normal.
Theo đó 60 người được yêu cầu ngưng dùng Facebook trong 5 ngày và 78 người khác vẫn tiếp tục dùng như bình thường.

He also wrote that they broke up"once I discovered that Dr. Ford was unfaithful" and that she continued to use a credit card they shared nearly a year before he took her off the account.
Ông ấy cũng viết rằng họ chia tay“ ngay khi tôi phát hiện ra Tiến sĩ Ford không chung thuỷ” và bà tiếp tục sử dụng chiếc thẻ tín dụng mà họ đã dùng chung trong gần một năm trước khi ông xoá tên bà khỏi tài khoản.

Although some New England States continued to use tax money to fund local Congregational churches into the 1830s, the United States claims to have been the first nation to have no official state-endorsed religion.[10].
Mặc dù một số tiểu bang ở vùng New England tiếp tục dùng tiền thuế vào ngân quỹ của các giáo hội cho đến thập niên 1830, Hoa Kỳ là quốc gia đầu tiên không có quốc giáo.[ 10].

Commoners and the elite in outlying regions, however, continued to use kofun until the late seventh century, and simpler but distinctive tombs continued in use throughout the following period.(More…).
Tuy vậy, thường dân và quý tộc ở những vùng xa xôi hẻo lánh vẫn tiếp tục sử dung kofun cho đến cuối thế kỷ 7, các lăng mộc đơn giản hơn nhưng đặc biệt tiếp tục được sử dụng trong thời kỳ tiếp theo.

While Germany made use of the latest technological concepts, the British continued to use expensive and outdated technology and therefore were unable(or unwilling) to afford the fruits of their own scientific progress.
Đức sử dụng những công nghệ mới nhất, trong khi đó, người Anh vẫn sử dụng những công nghệ đắt đỏ và lạc hậu, họ không thể( có thể cả không muốn) áp dụng những thành quả từ chính quá trình phát triển của họ.