THE LIBERALIZATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 自由化

英語 での The liberalization の使用例とその 日本語 への翻訳

From April 1st the liberalization of the electricity market started.
月1日から、電力自由化が始まった。

On 2 January 1992, Yeltsin, acting as his own prime minister, ordered the liberalization of foreign trade, prices, and currency.
年1月2日、首相を兼任したエリツィンは貿易、価格、通貨の自由化を命じた。

The liberalization of society began in the second half of the XX century.
社会の自由化は、20世紀の後半に始まりました。

Fifty-five years have passed since the liberalization of overseas travel in 1964.
年に海外旅行が自由化されてから丸50年。

First, the liberalization of interest rates will improve the efficiency of fund use.
まず、金利の自由化により資金の利用効率が改善される。

Fifty-five years have passed since the liberalization of overseas travel in 1964.
年の海外旅行自由化から丸35年が経過した。

In Indonesia, the liberalization of its market led to the increasing dependency on the import of various goods.
インドネシアでは、市場の自由化は種々の商品の輸入依存度の上昇をもたらした。

ICANN gives the green light to the liberalization of the domains.
ICANNは、ドメインの自由化に緑色の光を与える。

The liberalization of agricultural marketing and subsequent abolition of price controls and export taxes reduced Ugandas trade barriers.
農業市場の自由化とそれによる価格統制、輸出税の廃止は、スーダンの貿易障壁を削減した。

ESH-1000 can handle the liberalization of electricity and gas.
ESH-1000は電力やガスの自由化に対応し、スマートハウスにも対応できるHEMSです。

ICANN has announced that it has given the green light, at a meeting Thursday in Paris, the liberalization of the domains.
ICANNのは、パリでの会議木曜日は、ドメインの自由化で、緑色の光を与えていると発表した。

First of all, there is the liberalization of trade and investment and regional economic integration.
そうした分野の一つは、貿易と投資の自由化、および地域の経済統合だ。

The United States, which is home to the world's major digital companies, has promoted the liberalization of digital trade through FTAs.
世界のデジタル大手を抱える米国は、FTAを通じてデジタル貿易の自由化を進めてきた。

After the revolution, the liberalization of land will increase the growth of this business.
革命後、土地の自由化はこの産業の成長を促進するでしょう。

The electronics industry in the country relies on heavy investment in research and development and has been accelerated by the liberalization of global markets.
フィンランドの電子産業と電子技術工業は研究開発への重点投資に頼っており、世界市場の自由化によってさらに加速している。

This is clear from the example of the liberalization of American cherry imports.
これは、アメリカンチェリーの輸入自由化の事例を見れば明らかだ。

The liberalization of electrical production complicates the introduction into the network of intermittent renewable sources.
電力生産の自由化は再生可能なエネルギー源の電力ネットワークへの組み込みを複雑にする。

ICANN gives the green light to the liberalization of the domains.
ICANNは、ドメインの自由化にある緑色の光を与える。

In terms of the liberalization of trade of goods, India takes an extremely backward-looking stance on the reduction and elimination of tariffs.
物の貿易の自由化について、インドは関税の削減や撤廃に極めて後ろ向きである。

The Trans-Pacific Partnership(TPP) is an agreement to promote the liberalization of trade and investment among different countries.
TPP（環太平洋経済連携協定）は、貿易や投資の自由化を推進する協定である。

In April of 1996, after the liberalization laws had gone into effect, Manabe began studying brewing in earnest and traveled to America to learn more.
地ビール規制緩和後の1996年4月に、眞鍋は本格的にビール造りを学ぶため、米国視察に出かける。

However, a developing country may be trapped in the low capital equilibrium if the liberalization is implemented before a sufficient accumulation of domestic capital.
ただし、国内資本が十分に蓄積される前に資本自由化を実行しても、途上国は低資本均衡から脱出できない。

The liberalization of interest rates is an unavoidable challenge for China as it seeks to establish a market economy, for the following reasons.
金利の自由化は、以下の理由から、市場経済を目指す中国にとっては避けて通れない課題である。

However, as already noted, the liberalization of trade and investment will considerably boost Japan's GDP as a whole.
しかし、すでに述べたように貿易や投資の自由化によって、日本のGDPは全体としては大きく増える。

The liberalization of interest rates in the money market and the bond market began in the late 1990s and is almost completed.
マネー・マーケットと債券市場における金利の自由化は1990年代後半から始まり、すでにほぼ完了している。

The research also discusses how the liberalization of direct investment affects the global wage distribution(the ratio of wages to capital).
直接投資の自由化がどのようにグローバルな賃金配分（賃金対資本の比率）に影響するかについて議論した。

Globalization, the liberalization of international markets and the suppression of borders have allowed the drug trade to flourish.
この意見によれば、グローバリゼーション、国際市場の自由化および国境の消滅は、薬物取引きの繁栄に手を貸している。

In addition, the liberalization of the electricity and gas retail markets in Japan is expected to drastically change the competitive environment.
さらに電力・都市ガスの小売自由化により、市場は劇的に変化していくことが予想されます。

In 1994, however, the liberalization of interest rates was completed and the systematic linkage between the"official discount rate" and deposit rates diminished.
しかし、1994年に金利自由化が完了し、公定歩合と預金金利との制度的な連動性はなくなりました。

(5) Summarize points to be noted in the liberalization of the interest rate and the relaxation process for the capital transaction regulations, using international comparisons.
金利の自由化及び資本取引規制の緩和プロセスにおける留意点を、国際比較を交えて整理する。