THE PLAN OF ACTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 行動計画

英語 での The plan of action の使用例とその 日本語 への翻訳

Discussing the plan of action.
ActionPlanの議論です。

The Plan of Action of the World Food Summit.
の世界サミット行動計画。

Let's talk about the plan of action.
行動計画について話し合う。

The plan of action is being implemented this year.
この行動計画は今年実施に移される。

The Aspen Institute has published the Plan of Action.
アスペン研究所は、行動計画を発表した。

The plan of action being worked out to achieve the above objectives include.
現在、上記の目標を達成するための行動計画は、。

Focus on the current situation and the plan of action to resolve it.
現在の状況と問題解決に向けた行動計画に焦点を当てる。

The Plan of Action is based on the optimal use of the following instruments for the benefit of biodiversity:.
行動計画は、生物多様性の利益のためになる、次のような手段の最適な利用に基づいている。

I believe that you can be addressed with this problem, so I decided to tell you the plan of action in this case.
私はあなたがこの問題で取り組むことができると信じているので、私はあなたにこの場合の行動計画を伝えることにしました。

The plan of action to take this triumvirate down was worked out by the National War College of the United States, the sources say.
この三位一体を取り去るための行動計画は米国の国立戦争大学によって策定されたと、情報筋は言う。

It is exactly for this reason that President Bush and I announced The Plan of Action on our trade and economic relations last January.
ブッシュ大統領と私が,本年1月に日米の経済・貿易関係に関し行動計画を発表したのも,まさに,このような理由からであります。

The Plan of Action is pioneering both in its focus on religious leaders and actors, and in the wide range of organizations and stakeholders that contributed to its development.
この行動計画は、宗教指導者や参加者への重点、およびこの策定に貢献した組織や利害関係者の幅広さの両方の点で先駆的です。

The High Commissioner for Human Rights, with the support of the United Nations Center for Human Rights, will promote and coordinate the implementation of the Plan of Action.
人権高等弁務官は、国連人権センターの協力を得て、この行動計画の実施を促進し調整する。

We welcome the Plan of Action for Science and Technology agreed by African ministers in September 2005, to help ensure skilled professionals for Africa's private and public sectors.
我々は、アフリカの官民セクターに熟練した専門家を確保することを助けるべく2005年9月にアフリカの閣僚により合意された、科学技術のための行動計画を歓迎する。

Continue to work on this issue and will review the implementation of the plan of action, as set out in the technical annex to this Statement, at the 2004 G8 Summit.
この問題についての作業を継続し、この声明の技術的付属文書において示されているとおり、２００４年のＧ８サミットにおいて行動計画の実施を見直す。

The plan of action sets a number of targets for governments and non-governmental organisations to achieve food security at the individual, household, national, regional and global levels.
行動計画は食料安全保障を個人、家族、国家、地域そして地球レベルで達成するため、政府、非政府組織の数値目標を設定した。

In the 1996 Rome Declaration on World Food Security and the Plan of Action of the World Food Summit, they pledged to halve the number of undernourished people by 2015.
年に開催された世界食糧サミットでは2015年までに栄養不足人口を半減させるという目標の世界食糧安全保障に関するローマ宣言と世界食糧サミット行動計画が採択されました。

Allocate the resources of the organization in accordance with decisions of the World Assembly and the guidance given by the World Congress, in a manner which the World Council decides is in the best interests and furtherance of the aims and objectives of DPI in carrying out the plan of action adopted by the World Assembly.
組織の財源を、世界会議が採択した行動計画を実行するにあたり、世界評議会が決定するDPIの目的を達成する上で最も有効である方法で世界会議の指導に基づいて分配すること。

He shall consult with the United Nations human rights treaty-monitoring and Charter-based human rights bodies regarding the Plan of Action and consider ways of supporting any recommendations made by those bodies in the area of human rights education.
人権高等弁務官は、国連人権条約監視機関や国連憲章に基づく人権機関とこの行動計画に関して協議し、それらの機関によって作成された人権教育分野のあらゆる勧告を支援する方法を探るべきである。

On the occasions, Vietnam and Indonesia signed the Plan of Action for the Implementation of Strategic Partnership between the two countries(2019-2023) and the Joint Communiqué on Voluntary International Cooperation to Combat Illegal, Unreported and Unregulated(IUU) Fishing and to Promote Sustainable Fisheries Governance./.
訪問にあたり、両国の首脳は2019～2023年期におけるベトナム・インドネシア戦略的パートナーシップに関する行動計画や、IUU漁業＝違法・無報告・無規制漁業防止対策と持続可能な漁業管理に関する共同声明などの調印式に立ち会いました。

He elaborated that in line with the UN's longstanding commitment to the protection, promotion and implementation of all international human rights standards,“the strategy and the plan of action never calls for restrictions of freedom of expression and opinion while addressing hate speech”.
すべての国際人権基準の保護、促進、実施に対する国連の長年にわたる真剣な取り組みを踏まえ、今回の戦略と行動計画は、ヘイトスピーチへの取り組みとして表現や言論の自由を制限することを決して求めていません。

Last year in Gleneagles, we agreed to enhance our work under the Plan of Action for Climate Change, Clean Energy and Sustainable Development and resolved to take forward the dialogue on these issues whose results will be reported at the 2008 G8 Summit in Japan.
我々は、昨年グレンイーグルズにおいて、「気候変動、クリーン・エネルギー及び持続可能な開発のための行動計画」の下で我々の取組みを強化することで意見が一致し、２００８年の日本でのＧ８首脳会合においてその結果を報告することとなっているこれらの問題に関する対話を前進させることを決意した。

In that context, we commend the entry into force on February 5, 2011, of the New START Treaty between the United States and the Russian Federation, as a reflection of the Parties commitment to the goals of the Non-Proliferation Treaty and the Plan of Action of the 2010 Review Conference, and we welcome that the New START Treaty s implementation is moving forward in a positive way.
この点に関し，我々は，アメリカ合衆国とロシア連邦の間で新START条約が2011年2月5日に発効したことを，不拡散条約の目的及び2010年運用検討会議の行動計画への両国のコミットメントの反映として賞賛し，新START条約の履行が積極的に進んでいることを歓迎する。

Appeals to all Governments to contribute to the implementation of the Plan of Action and to step up their efforts to eradicate illiteracy and to direct education towards the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms;
あらゆる政府に対して、行動計画の遂行に貢献するとともに、非識字克服のための諸活動をさらに高め、人格の完成並びに人権及び基本的自由の尊重を教育が指向するよう努めることを呼びかける。

Implementation of the Plan of Action will contribute to the prevention of atrocity crimes, especially in areas affected by religious and sectarian tensions and violence, and enhance the respect, protection, and promotion of human rights, including the rights to freedom of opinion and expression, freedom of religion or belief, and peaceful assembly.
この行動計画の実施は、特に宗教上および宗派間の緊張や暴力に影響を受けている地域において残虐な犯罪防止に役立ち、意見や表現の自由の権利、宗教や信条の自由の権利、および平和的集会の権利を含む人権の尊重・保護・推進を強化します。

In recent years, the province Tibetan areas in the development of tourism and post-disaster reconstruction, the Plan of Action for the implementation of the herders to settle in organic combination of Today,"a tourist to get rich in a village, a tourist area with a rich village" has become the Sichuan Tibetan economy a major feature of the social development.
近年では、観光や災害後の復興、今日の有機的組み合わせで解決する牧夫の実施のための行動計画の開発に地域のチベットエリアは、"観光客が豊かな村で、観光地を村の金持ちになること"は四川省、チベットの経済となっています社会発展の主要な機能です。

The Committee recommends that the State party take steps to ensure that the plan of action covers all areas of the Convention and takes into account the outcome document“A World Fit for Children” adopted by the United Nations General Assembly at its special session on children held in May 2002.
委員会は、締約国が、同行動計画において条約のすべての分野が網羅され、かつ、子どもに関する国連総会特別会期（２００２年５月）で採択された成果文書「子どもにふさわしい世界」が考慮されることを確保するための措置をとるよう、勧告する。

During the past two years, the CHARP has brought a number of positive results. The plan of actions in this Appeal includes: enhancing screening programme by RC MDL, provision of accurate information on environment and health risks, alleviating the psychological stress and strengthening of the National Societies' operational capacity.
この2年間の活動で、CHARPは多くの好結果をもたらしてきました。このアピールでのアクションプランには、以下の項目が含まれています。赤十字による移動検査室でのスクリーニングプログラムの強化、環境や健康リスクに関しての正確な情報提供、精神的ストレスの低減、各赤十字社の運用能力強化などです。