英語 での The ryukyu の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Ryukyu Heian.
琉球られ波瀾。琉球てぃんなでぃ」の最大の価値がここにあります。The Ryukyu Kasuri.
に琉球かすり。Here is a list of beauty salons andspas where you can receive the Ryukyu Tin Nadi treatment.
琉球てぃんなでぃ」の施術が受けられるエステ・スパのリストはこちら。The Ryukyu Hanagasa.
に琉球花笠。As of October 2017,there are only nine locations where the Ryukyu Tin Nadi treatment can be experienced in Okinawa.
年10月現在、沖縄県内で「琉球てぃんなでぃ」を体験できる店舗はまだ9軒です。The Ryukyu Onsen Senagajima Hotel.
の琉球温泉瀬長島ホテル。In a very luxurious room,guests can receive a program special to Okinawa that includes the Ryukyu Tin Nadi treatment.
ラグジュアリー感たっぷりの室内では、「琉球てぃんなでぃ」をはじめとした沖縄ならではのプログラムを受けることができます。The Ryukyu daily has lots of sataandagi.
琉宮は毎日サーターアンダギーが。Enjoy the finest beach activities and relax in the beauty of the great nature.Sense the Ryukyu culture created by gentle, caring hearts.
極上のビーチライフを楽しむ、亜熱帯の美しい大自然に包まれる、温かな心が創りだした琉球の文化に触れる。May 14 The Ryukyu Islands are returned to Japan.
Therapists that maintain their valuable and high-level skills-you will only encounter these highly skilled therapists if you receive the Ryukyu Tin Nadi treatment.
貴重でハイレベルな技術を維持しているセラピストたち。「琉球てぃんなでぃ」の施術を受ければ、セラピストの高い技術に出会えますよ。They say that ChibanaHanaori was not woven for presenting to the Ryukyu Royal Government but for wearing on celebratory and festive occasions, and had spread among commoners.
Between 20-30 September 2010 the uROV(untethered remotely-operated vehicle)PICASSO did its first survey of the biota off the islands of the Ryukyu Archipelago.
Please try the Ryukyu Tin Nadi treatment and fully experience the flow and wavelength of ancient Ryukyu nature and the Okinawan spiritual mind.
It is a recommended model course to discover the history of Okinawa from early 15th century to late 19th century(1429- 1879),which centered on the Ryukyu Dynasty that lasted for 450 years.
世紀初めから19世紀後半まで（1429年〜1879年）の450年にわたる琉球王朝時代を中心に、沖縄の歴史を紐解くモデルコースです。Beauty salons and spas that perform the Ryukyu Tin Nadi treatment are not only found on the main island of Okinawa, but are also found on the islands of Ishigakijima and Miyakojima.
琉球てぃんなでぃ」の施術を行なうエステ・スパは、沖縄本島だけでなく離島の石垣島や宮古島にもあります。TAB Events- The Shoto Museum of Art- Past Events Before the Meiji Era, Okinawa, popularly known as"Churashima"(beautiful islands)flourished as the Ryukyu Kingdom and had a unique and thriving dyeing and weaving culture.
TABイベント渋谷区立松濤美術館の過去イベントのリスト沖縄は明治時代以前には琉球王国として栄え、そこでは独自の染織文化が花開きました。昔からの琉球王国文化が現在にも受け継がれていて、首里城などの歴史遺産のみならず、普通の民家までも大きく違います。湯泊(ゆどまり)地区の「笠踊り」は江戸時代末期、湯泊の海岸に漂着した琉球の人々から伝えられたとされています。Okinawa is the biggest of the Ryukyu Islands, which stretch for about 1,000 kilometres from Japan's mainland, and was the centre of the Ryukyuan kingdom which paid tribute to Chinese emperors until it was absorbed by Japan in 1879.
沖縄は、日本の本土から約1,000キロメートルに広がる琉球諸島において最大のもので、1879年に日本に吸収されるまで、中国の皇帝に朝貢していた琉球王国の中心地だった。At the old red-roof tile house, registered as a tangible cultural property,you can wear the Ryukyu costume and take pictures in it. You can also enjoy the folk song of the island performed three times a day.
有形文化財にも登録されている赤瓦の古民家では、琉球衣装に身を包み記念撮影ができるほか、1日に3回、島の民謡などを披露しています。Reference material: Gusukus of the Ryukyu Kingdom and related heritage, Cultural property of the Nakagusuku village, Nakagusuku Castle ruins pamphlet, A stroll in the Nakagusuku region, The historic way The Tokaido of the Nakagami District:“The Hanta passageway”.
参考資料：琉球王国のグスク及び関連遺産群、中城村の文化財、中城城跡パンフレット、中城村地域散策、歴史の道中頭方東海道「ハンタ道」。Okinawa Prefecture, which is the southernmost of all the prefectures in Japan and consists of 160 large and small islands,was an independent state known as the Ryukyu Kingdom from the fifteenth to nineteenth century.
日本の都道府県の中で、もっとも南に位置し、大小160の島々からなる沖縄県は、15世紀から19世紀まで琉球王国という独立国であった。琉球松のパウダーを纏わせたセルフィーユの根をスティックに刺して苔玉のように見立てた一品に、Onthestoneproperlyboiled、栄養豊富なサボテンのグラパラリーフにサワークリームとアリッサムの花を添えた一品!For instance, the People's Daily, the official newspaper of the Central Committee of the Communist Party of China,published an article titled“The Struggle of the People of the Ryukyu Islands against U.S. Occupation”(Liuqiu Qundao renmin fandui Meiguo zhanling douzheng) on January 8, 1953.
例えば、人民日報、中国共産党中央委員会の公式の新聞は、1月の”米国の占領に反対する琉球諸島の人々の闘い”（LiuqiuQundao人民fanduiMeiguozhanlingdouzheng）と題した記事を発表8、1953。In the name of the fishing vesselwere used from ancient times to the fishermen of the Ryukyu Islands, ways to promote the three oars and was called the square sails, engine, but in recent years, is mainstream engine propulsion.
琉球列島の漁業従事者に古くから使われていた漁船の名称で、推進方法はエークと呼ばれる櫂、四角帆、エンジンの3種類であるが、近年はエンジン推進が主流です。委員会はまた，消滅する危険がある琉球の言語を振興し保護するために十分なことが行われていないとの情報，及び教科書が適切に琉球の人々の歴史及び文化を反映していないとの情報を懸念する（第５条）。And the sabani In the name of the fishing vesselwere used from ancient times to the fishermen of the Ryukyu Islands, ways to promote the three oars and was called the square sails, engine, but in recent years, is mainstream engine propulsion.
先日友人に誘われ名護にサバニ体験へ~????サバニとは琉球列島の漁業従事者に古くから使われていた漁船の名称で、推進方法はエークと呼ばれる櫂、四角帆、エンジンの3種類であるが、近年はエンジン推進が主流です。
