THE SAME COURSE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 同じコースを

英語 での The same course の使用例とその 日本語 への翻訳

Yesterday, I ran the same course.
昨日も同じコースを走った。

The same course will be run both days.
両日とも同じコースとなります。

This week I ran the same course.
今週も、同じコースを走ってきました。

I took the same course from Kanayama Bridge to my home as that of last week. I arrived in my home at 6:45AM.
金山橋から、先週と同じコースを辿り、自宅についたら6時45分。

You and me run the same course.
貴方と私、同じ進路を走っているんだもの。

Please order the same course for one group customer.
グループの皆様で、同じコースのご注文をお願いいたします。

Everyone must order the same course.
皆様同じコースでのご注文となります。

Participants of the same course can communicate on a thread.
同じコースの参加者同士がスレッド上でやり取りすることができます。

All athletes will run the same course.
出場する選手すべてが同じコースを一緒に走る。

Sometimes I attended the same course twice because I didn't understand Russian well enough.
ロシア語が十分に理解できなかったので、同じコースを2回履修したこともある。

Only for those who can finish the same course.
大人と同じコースが召し上がれる方のみ）。

Can I take the same course twice?
同じコースを2回購入することはできますか？

The accompanying person orders the same course.
同伴者様同じコースでのご利用となります。

You can use the same course and dinner.
ディナーと同様のコースをご利用いただけます。

For two or more people, everyone must order the same course.
名様以上で、皆様が同じコースでのご注文となります。

Please order the same course per table.
テーブル毎に同じコースでのご提供になります。

For two or more people, everyone must order the same course.
名様以上から、皆様同じコースでのご注文となります。

Please order the same course for one table.
こちらのコースは同じテーブル同コースの注文とさせていただきます。

I could run calmly this time since I had to run the same course 9 times.
今回は同じコースを９回も走るので淡々と走った。

Everyone faces the same course on the same day.
僕たちは皆同じコースを同じ日に走る。

For this course, everyone at the table must order the same course as a rule.
こちらのコースはテーブルの皆様全員が、同じコースをご注文下さる事を決まりとしております。

We were taking the same course at the university.
大学では同じコースをとってました。

Children of 7 years old or above order the same course as adults.
お子様のご利用は、7歳以上で大人と同じコースをご利用の場合のみとさせて頂きます。

As my paired runner and I circled the same course multiple times we repeatedly encountered other paired runners.
同じコースを周回していると同じ練習会のペアと並走することが何度もある。

The Masters is played on the same course every year.
マスターズは、毎年同じコースで開催されます。

From the turning point, runners had to return the same course. However, from 30 km to 35 km, the course became gradually upward.
折り返し点からまた同じコースを戻るのであるが、30kmから35kmまであたりは、緩やかな登りとなる。

When out-bound runners and in-bound runners use the same course, in-bound runners will be prioritized.
往路のランナーと復路のランナーが同じコースを使用する場合は復路のランナーを優先させます。

We kindly ask you to order the same course within the table.
テーブル全員で同じコースの御注文をお願い致します。