英語 での They could not の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They could not be controlled.
In many cases, they could not.
多くの場合は、出来なかった。They could not use that land.
Everyone said they could not.
みんなは出来ないと言っていました。They could not to be controlled.
制御できなくなった。
人々も翻訳します
Even asked, they could not judge.
と聞かれましたが、判断なんかできません。They could not watch it quietly.
ゆっくり見ることはできなかったのですが、。That is because they could not collect.
それは集客が出来なかったからです。They could not take up the cross.
Unfortunately they could not be made stable.
を、安定的に作ることは出来ませんでした。They could not do that in a normal market.
そんな事は普通の市場ではできません。Gymnastics was a luxury they could not afford.
This they could not understand.
しかしこれが本当に理解出来なかった。Even if they wanted to“secede,” they could not.
和して同ぜず」でも、出来なかった。But they could not get rid of the cows.
どうしても牛が倒せませんでした。When it was time to conquer the devil, they could not.
結局、魔王を倒すと、言う事は出来なかった。But they could not shut down Twitter.
And in most cases, they could not help but testify.
しかし、ほとんどの場合は、証言でしか無罪を主張できません。They could not, however, find the suspect.
しかし、容疑者を発見することは出来ませんでした。皆が伝説になれる訳ではないらしい…。They could not make it out of the jungle on their own.
自分ではジャングルから脱出できないのです。By the end, they could not even leave their property.
結局、彼は自分の財産を手放すことは出来ませんでした。They could not see the Red Sea they would face.
赤く染まる海を見ることはできなかったのですが。However, they could not do much to stop the madness.
しかし、彼の狂気を止める事が出来なかった周りも悪い。If they could not pay back, our land would be confiscated.
もし返済できなければその土地が没収される。However, they could not mask their true nature.
しかし、宗教は本来の性質を根こそぎにすることはできなかったのです。They could not bear to leave the land of their ancestors.
先祖からの嗣業の土地を手放すことはできなかったのである。Of course, they could not travel by bicycle or motorcycle in these conditions.
もちろん、自転車やバイクでの移動もできません。But they could not stop God's redemption plan.
しかし神々の取り決めを覆すことは出来ませんでした。
