THIS SIMPLIFIED 日本語意味 - 日本語訳

This simplified the use of the instrument.

これにより計器の使用が単純化された。

So what's within this simplified system?

では、そのシンプルなシステムとはどういうものなのか？

In this simplified version, only the processes names appear.

この簡易バージョンでは、プロセス名のみが表示されます。

Patients, doctors and laboratories have all benefited from this simplified procedure.

患者、医師、検査機関はすべて、この単純化した方法の恩恵を受けてきた。

This simplified diagram does not identify a serious hearing impairment.

この簡略化した図は、深刻な聴覚障害を特定するものではありません。

The efficiency of the app is increased because of this simplified interface.

APPの効率はこのために簡略化されたインターフェイスの増加しています。

This simplified equation works well for purposes of our discussion.

このような単純な考え方は、我々の目的に役立つものである。

The input differential voltage, vd, is found from this simplified circuit using a voltage divider ratio.

入力差動電圧vdは、分圧比を使用してこの簡略化された回路から求められます。

This simplified Chinese character is used when learning Chinese in general in Japan.

日本で一般的に中国語を習うときには、この簡体字が使われます。

As of January 2012, half a year after initiating‘Your Paper, Your Way,' approximately 50% of all thepapers we receive now take advantage of this simplified submission system.

YourWay”を開始してから半年の2012年1月時点で、われわれが受け取る論文の約50％がこの簡易な投稿システムを活用しています。

In this simplified schematic, a secure 1-Wire memory is used for FPGA protection.

この簡略図では、1-WireセキュアメモリがFPGA保護に使用されています。

They are many factors that will determine how much revenue your sportsbook can make you but to give you an idea,we have created this simplified Sportsbook Revenue calculator.

貴方のスポーツブックがどれくらいの収入を得られるかを決める多くの要素がありますが、当社はこの簡単なスポーツブック収入計算機を作成しました。

Figure 4. This simplified block diagram represents the MAX2240 low-cost Bluetooth PA.

図4.この簡単なブロック図は、MAX2240による低コストのBluetoothPAを示したものです。

Visit the UK in a Chinese tour group- Under the approved destination status agreement(ADS),tour groups from China can use this simplified tourist visa application route.

中国のツアーグループに英国を訪問-（承認された先のステータス契約でADS）,中国からのツアーグループは、この単純化された観光ビザの申請経路を使用することができます。

This simplified solution provides more structural integrity for a stronger, more stable and precise mechanism.

この単純化された解決策は、より強くより安定したそして正確なメカニズムのためにより多くの構造的完全性を提供する。

This Simplified Impression helps us first to get rid of ads and then change the font and background color to webpages.

この単純化された印象は、まず広告を取り除き、フォントと背景色をウェブページに変更するのに役立ちます。

This simplified and optimized logical view of data enables organizations to make better, more informed decisions in real time.

簡素化と最適化が施されたこの論理データビューにより、組織はより的確で、情報に基づいた意思決定をリアルタイムで行うことができます。

This simplified installation method will save you a lot of time and differentiate us from other download Websites for flight simulator.

この簡略化されたインストール方法はあなたに多くの時間を節約し、フライトシミュレータ用の他のダウンロードサイトから私たちを区別します。

This simplified standard only applies to withholding agents, and does not apply to taxpayers that are long parties to potential section 871(m) transactions.

なお、この簡便方法は、源泉徴収義務者にのみ適用され、潜在的な871条（m）取引の受取当事者（ロングパーティー）には適用されない。

In this simplified circuit, a digital potentiometer IC(digipot) sets the fixed or adjustable bias level, and a thermistor provides the temperature input.

この簡略回路では、ディジタルポテンショメータIC(デジポット)が固定または可変バイアスレベルを設定し、サーミスタは温度データを提供します。

Figure 3. This simplified circuit diagram of the MAX2605-MAX2609 VCO ICs shows that only an external inductor is necessary to complete the resonant circuit that sets the oscillation frequency.

図3.このMAX2605~MAX2609VCOICの簡略な回路図は、共振回路を完成するために必要なものが発振周波数を設定する外付けのインダクタだけであることを示しています。

This simplifies processing of each ItemProcessor.

これにより、各ItemProcessorの処理を簡素化する。