THIS TALK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 本講演
• この講演
• このトーク
• この話を
• このセッション
• 今回のトーク
• この発言は
• この言い回しが
• このスピーチの

英語 での This talk の使用例とその 日本語 への翻訳

This talk never happened!
この話は終わり。

Glad we had this talk.
この話をできて嬉しいわ。

This talk is exceptional.
この発言は異例である。

Glad we could have this talk.
この話ができて良かった。

What this talk really is.
この言い回しが実に、。

Anything other than this talk.
ただしこの別れ話以外。

This talk changed me.
この言葉が、わたしを変えました。

I didn't start this talk.
この話を始めたわけではありません。

This talk was given in 1999.
これが話されたのは1999年。

Everyone should see this talk.”.
皆会えばこの一言です」。

This talk will be webcast.
この講演はWebcastされます。

I thought this talk was hasty.
これは話が早いと思いました。

This talk can be watched here.
この講演はここで見ることができる。

But anyway, let's stop this talk now.
しかし、今はとりあえずこれで話を進めよう。

We had this talk 9, 10 times in Japan.
この話を日本で９回か10回 したよ。

At this point, what you need is this talk show.
この時点で必要なのは、このトークショーです。

This talk primarily has two sections.
この講談は主に2つのパートがあります。

And in fact, that's the high-value takeaway from this talk.
実際それがこの講演から学べる価値ある教訓です。

This talk is largely stemming, it seems….
この話はほとんどBGMで、声は…。

But back to the Phoenix Islands, which is the subject of this Talk.
話をフェニックス諸島にもどしますとこの講演の主題ですが。

But, this talk is far from the truth.
だがこの談話は真実からほど遠いものである。

This talk hopes to address the second reason.
この話は２番目の理由へ続きます。

I want to dedicate this talk and that poem to Constance Malcolm.
このトークと先ほどの詩をコンスタンス・マルコムに捧げたいと思います。

This talk can actually be split in two.
実はこの言葉は二つの意味に分けることができる。

The impetus for this talk came from a question from one of my students.
このお話の発端は、ある生徒の質問からでした。

This talk can begin at four or five years of age.
このあそびは、4、5歳ぐらいから始められます。

This talk is based on joint work with Matt Pusey.
本講演はMattRathbun氏との共同研究に基づく。

This talk seemed to be a disappointment to much of the audience.
この発言は視聴者に大きな失望を与えたと思う。

This talk explains the inner workings of the Ogg Theora video codec.
この講演はTheoraと言う動画圧縮フォーマットの作動を説明します。

All this talk of a contracting web design sector may sound scary.
ウェブデザインの請負に関するこうした話はすべて、おそろしく聞こえるかもしれません。