英語 での This whole process の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He tells me this whole process.
この全体プロセスを言います。This whole process takes work.
こうしたプロセス全体が仕事なのだ。And so you have this whole process.
だから、彼らはこの全過程を経験します。This whole process is very quick.
その全過程が、とても速いのだ。I was very disappointed in Merkel throughout this whole process.
この全プロセスを通じて見えて来たメルケルには私はひどく失望しました。This whole process is a science.
このプロセス全体が科学なのです。I have been very impressed with your professionalism during this whole process.
私はこの全プロセスの間にあなたのプロ精神と非常に印象づけられました。This whole process is problematic.
その手順全体が問題となっている。From my training as a hypnotherapist, that this whole process was a form of hypnosis.
ヒプノセラピストとして訓練を積んだ私から見れば、こうしたプロセス全体は一種の催眠術なのである。This whole process took about a day.
このプロセス全体は、一日かかりました。He calls this whole process of dramaturgy.
彼は、ドラマツルギーのこのプロセス全体を呼び出します。This whole process is called booting up.
このプロセスの全体がルーティングと呼ばれます。Our suppliers complete this whole process within 48 hours from the arrival of the milk at the dairy.
フェレロ社のサプライヤーには、この工程すべてを牛乳が乳製品工場に到着してから48時間以内に完了するよう要求しています。This whole process has been driven by cost.
そうしたプロセスすべてにコストがかかります。It is in this whole process of meeting and solving problems that life has its meaning.
問題に直面し解決するその全過程にこそ人生の意味があるのです。This whole process takes less than 3 minutes.
このプロセス全体にかかる時間は3分未満です。This whole process should take about 12 hours.
このすべての過程に、約12分の時間がかかる。And this whole process is called ocean acidification.
このプロセス全体を海洋酸性化と呼びます。This whole process of duplicating is very controlled.
複製のこの全プロセスは非常に制御されています。This whole process repeats every time a muscle contracts.
この全体の過程が筋収縮が起こるたびに繰り返されるのです。This whole process is difficult to capture on camera, however.
ただし、このプロセス全体をカメラでキャプチャすることは困難だ。This whole process tends to get very complicated and convoluted.
このプロセス全体は、傾向にある非常に複雑で入り組んだ得る。This whole process leads to a lot of psychological discomfort.
そして、このプロセス全体が、多くの心理的不快感につながります。This whole process is not verbal, nor is it a matter of mere experience.
この全過程は言葉の上のものでもなく、また単なる経験の問題でもない。This whole process may be a way to cool down a brain that has gotten too hot.
このプロセス全体が、熱くなった脳を冷やす方法かもしれません。This whole process might seem complicated, but really takes very little time at all.
この全体のプロセスは複雑に見えるかもしれませんが、ほとんど時間はかかりません。This whole process explains why we love the experience of spicy food, not just the taste.
このプロセス全体が、味だけでなく辛い食べ物が好きな理由を説明しています。This whole process is your life and all the relationship and activity that you know.
この過程全体があなたの生活であり、すべての関係であり、あなたがよく知っている活動です。This whole process helps to maintain a normal internal environment of the body, the so-called homeostasis.
このプロセス全体は、体の正常な内部環境、いわゆる恒常性を維持するのに役立ちます。This whole process has been great fun and a bit magical, I really did not know I could look this good!
この全てのプロセスは大いに楽しく、ちょっぴり魔法にかかったようでもありました。
