TO BE CONTRARY 日本語意味 - 日本語訳

Sorry to be contrary.

反対に申し訳ない。

In November of last year, the European Court of Justice(ECJ)declared such jurisdiction to be contrary to EU law.

EU司法裁判所は同年10月に、問題の法律がEU法に抵触すると認定。

And not just to be contrary.

しかも、それは単なる反対ではない。

Powers to be contrary to the purposes of the Act.

その他当会の目的に反する行為。

And one's ability to be contrary.

という、一見相反する能力です。

And those judged to be contrary to public order and morals or those that may be used for crime.

携帯を禁じられているもの及び犯罪に供されるおそれのあるものや公序良俗に反すると判断されるもの。

These outcomes seem to many to be contrary to God's will.

それが神の意志に反する行為だと多くの者がいう。

Parties that are likely to be contrary to the public order and morals or laws and ordinances, or content of use that is similar to them;

公序良俗に反する、もしくは、法令に違反するおそれのある者、または、それに類する使用内容。

We do not engage in any acts that are, or appear to be contrary to the Company's interests.

会社の利益に反する、または、そのように見える行為は行わない。

Others that are admitted to be contrary to public order and morals or not to be approved by administrator.

その他、公序良俗に反し、または管理人によって承認すべきでないと認められるもの。

Are forbidden to defend as the legitimateconclusions of science those opinions which are known to be contrary to the doctrine of faith.

禁制を守るためには、合法的な結論としては、科学者の意見に反していると知られている教義を信仰して、。

It always seems to be contrary to the laws of physics.

それは物理法則に常に反した願望。

Impressment was strongly criticised by those who believed it to be contrary to the British Constitution at the time.

強制徴募は、イギリスの憲法に反すると信ずる人々から強く批判された。

The timing of this trip is too good to be contrary to our expectations, deep autumn, thin clouds, snow-capped mountains, color forest, clear water, blue sky exist side by side.

今回の旅のタイミングも私たちの期待に反しているのはいいが、深い秋には、薄い雲、雪をかぶった山々、色、森林、澄んだ水、青い空が並んで存在します。

And whatsoever iscontrary to such a Judgment is likewise understood to be contrary to Natural Right, that is, the Laws of our Nature.

したがって、そのような判断と明白に矛盾することは、自然の法すなわち人間本性の法にも反している、ということがわかる。

(1) When the guest is deemed to be contrary to laws and ordinances, public order or good manners and customs concerning accommodation, or when it is recognized that the act was done.

宿泊客が宿泊に関し、法令の規定、公の秩序もしくは善良の風俗に反するおそれがあると認められるとき、又は同行為をしたと認められるとき。

Chemical weapons By Reaching Critical Will The use ofchemical weapons is universally considered to be contrary to the laws against humanity and the dictates of public conscience.

化学兵器ChemicalweaponsReachingCriticalWill化学兵器の使用は、人道法と良心の命令に反するものと世界的にみなされています。

If any provision(s) is found to be contrary to law, then such provision(s) will be construed, as nearly as possible, to reflect the intentions of the parties with the other provisions remaining in full force and effect.

ある条項が法律に違反することが判明した場合、当該条項は、両当事者の意図をできるだけ反映させるよう解釈されるものとし、残りの条項は引き続き完全に有効とします。

If the contents of the website featuring alink to the Oarai website is deemed to be contrary to statutory law, or good public order and customs, we may request that the link be remove.

なお、リンク元のホームページの内容が、法令や公序良俗に反する場合などは、リンクの削除をお願いする場合があります。

If any provision of these Terms is held to be contrary to law, then such provision(s) shall be construed, as nearly as possible, to reflect the intentions of the parties with the other provisions remaining in full force and effect.

本利用条件の条項のいずれかが法律に反するとされる場合、該当する条項は関係者の意図をできる限り反映するように解釈され、その他の条項は有効に存続するものとします。

Our health agencies' warnings and numbers propagandized over mainstream media simply did not add up andhave been consistently found to be contrary to more medically reliable and unbiased facts generated by independent sources without ties to the private vaccine manufacturers.

衛生当局が主流メディアを使って宣伝した警告や数字は、単純につじつまが合っておらず、ワクチン・メーカーと結び付いていない独立系の情報源による医学的に信頼できる情報、偏見のない情報と常に矛盾していた。

However, abusing them can cause the effect to be contrary and we can return to that"mask effect" of which we have already spoken.

しかし、それらを乱用するとその効果が相反する原因となる可能性があり、すでに述べた「マスク効果」に戻る可能性があります。

Whilst a trade mark application to register a trade mark consisting of each element alone may not have been considered problematic, in this case it was the combination of features that, when viewed together,were considered to be contrary to public policy since they suggested to the average consumer that the mark related to cannabis as a narcotic substance, rather than to any other lawful application of cannabis.

それぞれの要素だけで構成される商標の登録を求める商標出願であれば、問題があると見なされないかもしれないが、この商標の場合、全体的にみると、登録が認められた他の商標より、平均的な消費者に麻薬成分である「CANNABIS」に関連する商標であると示唆するために、公共の秩序に反すると考えられた。

Hey, I don't mean to be contrary, brothers.

正反対で仲もいいわけでない兄弟。

(6) An act of sending, posting,or displaying information that is contrary to or is likely to be contrary to facts, or an act of slander against other Guests, other Members, third parties or the Company;

事実に反するもしくはその可能性のある情報を送信、投稿または掲示する行為、また、他の利用者、他の会員、第三者または当社を誹謗中傷する行為。

(6)事実に反するもしくはその可能性のある情報を送信、投稿または掲示する行為、また、他の利用者、他のメンバー、第三者または運営会社を誹謗中傷する行為。

As you are perhaps aware, last month Costa Rica's highestcourt declared support of the Iraq war to be contrary to our country's Proclamation of Perpetual Neutrality, and ordered Costa Rica's name removed from the list of supporters.

ご承知かも知れませんが、先月コスタリカ最高裁は、イラク戦争支持は我が国の永世中立宣言に反するという判断をくだし、支持国リストからコスタリカの名前を削除するよう命じました。

So the date was not chosen at random, why carry out an attack onJuly 14 means will claim to be contrary to the values of freedom and tolerance, which are denied as universal values and fought as identified with the hated West.

だから、日付がランダムに選択されなかった、なぜ7月14日に攻撃を実行する手段は嫌わ西に識別されるような普遍的価値として否定し、戦っている自由と寛容の値に反することを請求させていただきます。