TO BE INDISPENSABLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• にとって不可欠だ

英語 での To be indispensable の使用例とその 日本語 への翻訳

Target to be indispensable.
目標は必要不可欠です。

The Provisional Party Bureau considers re-elections to the Kronstadt Soviet to be indispensable.
臨時党委員会は、クロンシュタット・ソヴェトの再選挙を絶対に不可欠なものであると考える。

And it is“a tatami mat” to be indispensable to“futon”.
そして「布団」に欠かせないのが「畳」です。

In order to be indispensable in society and the best partner to our clients.
社会において不可欠の存在であるために、そしてお客様にとって最適のパートナーであるために、。

For us they have proved to be indispensable!
私たちにとって彼らは不可欠であると証明した。

I consider the media to be indispensable to democracy; that we need the media to hold people like me to account.
私は、民主主義にとってメディアは不可欠なものとみなしている」、「私のような者の責任を問うためにも、メディアは必要。

And perhaps, at the time of editing, Isaiah himself judged this to be indispensable as his message, and it was inserted here.
そして恐らく、編集時に、イザヤ自身がこれを彼のメッセージとして不可欠と判断し、ここに挿入したのでしょう。

The application in the chemical machinery field of petroleum of split plain bearing is very extensive, mechanical spare bushings part which says to be indispensable.
割れ目の平野軸受けの石油の化学機械類分野の適用は不可欠の言う非常に広範な、機械予備のブッシュの部品です。

I consider the media to be indispensable to Democracy.
メディアは民主主義に不可欠だと考える。

In order to realize EAI promptly and easily, adapters that can cope with a large number of required applications and database are said to be indispensable.
EAIを迅速かつ容易に実現する為には、要求される多数のアプリケーションやデータベースに対応できるアダプタも不可欠とされている。

I consider the media to be indispensable to Democracy.
私は、メディアは民主主義にとって不可欠だと考える。

Leading multinational software developers fully understand these advantages and consider internationalization of software products to be indispensable for global business strategy.
特に欧米のソフトウェア開発企業では、これらの利点が十分に理解され、グローバルビジネス戦略の中でソフトウェア製品の国際化は必須となっています。

I consider the media to be indispensable to Democracy.
メディアは民主主義にとって必要不可欠だと考えている」。

Particularly, in order to enable deliberation about acceptance of various types of rapidly advancing science and technology, knowledge of both law and science/ technology is believed to be indispensable.
特に、飛躍的に革新する様々な科学技術の受容を熟議するためには、法と科学の双方の知識が必要とされていると思います。

I consider the media to be indispensable to democracy.
建前「私は、メディアは民主主義にとって不可欠だと考える。

REITERATING the conviction that the effective functioning of multilateral systems will continue to be indispensable for advancing economic development;
多国間システムが効果的に機能することが、経済発展を進めるためには引き続き不可欠であるとの確信を再確認し、。

Time is starting to be indispensable for re-growing your hair though causing even some-more repairs to it by regulating the quick repair treatment.
クイックリペアトリートメントを調整することによって、さらにいくつかのリペアを引き起こすことがありますが、時間はあなたの髪を再成長させるために不可欠であり始めています。

Bush replied:“I consider media to be indispensable to democracy.
建前「私は、メディアは民主主義にとって不可欠だと考える。

As a result, the factors which are considered to be indispensable for maintaining pluripotency were narrowed down to 24 in 2004.
その結果2004年には多能性維持に必須と思われる因子は24個にまで絞り込まれました。

For reconstruction of the disaster-affected regions, the support of people outside these regions will continue to be indispensable, in the same way as it was in the immediate aftermath of the disaster.
被災地の復興には、これからも、震災発生直後と同様に、被災地以外の方々の支えが欠かせません。