英語 での To be terminated の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pakistan needs to be terminated.
Easy to be terminated, low attenuation loss and high return loss.
終えられること容易低減少の損失およびハイリターンの損失。Caption of the window to be terminated.
Life is not to be terminated by one's own hand.
Name of the application to be terminated.
強制終了させるアプリケーションの名前。Life is not to be terminated by one's own hand.
人生は、自らの手で完成するものではない。Unfortunately this service seems to be terminated.
残念ながら、このサービスは終了してしまったようで。This has to be terminated by a first cause, which we call God.
All D-Class survivors are to be terminated immediately.
該当Dクラス職員は即座に終了された。Clicking the Cancel button will cause the email operation to be terminated.
キャンセルボタンをクリックするとメール送信操作が中止されます。A SCSI bus always has to be terminated at both ends.
SCSIバスは、終端を両端だけに限る必要があります。A fatal error has occurred and debugging needs to be terminated.
Every statement needs to be terminated by a semi-colon.
すべてのステートメントは、セミコロンで終了する必要があります。Im- Specifies the image name of the process to be terminated….
Im-終了させるプロセスのイメージ名を指定します。The study was designed to be terminated after 290 events of progression.
試験は病勢進行事象が290例となった時点で終了と計画された。気分が悪くなり使い古されたと見なされ、終了する必要がある。That state is to be terminated by your awakening which can no longer be delayed.
Kingdom Hearts χ[chi] service going to be terminated in September, 2016.
KINGDOMHEARTSχ[chi]2016年9月上旬、サービス終了へ。SCP-3288 are to be terminated where encountered and disposed of per hazardous waste protocols.
SCP-3288は遭遇し次第終了し、有害廃棄物プロトコルに従って処分します。It is our experience that agreements rarely need to be terminated early.
私たちは、作業が早く終わることがめったにないことを知っている。However, the nuclear armed states repeatedly conduct subcritical nuclear tests even after the adoption of the CTBT.Nuclear experiments are yet to be terminated.
しかし、核保有国は、当条約採択後も禁止されていない爆発を伴わない臨界前核実験を繰り返し、核実験そのものの停止は未だ行われていません。In C programs, every statement needs to be terminated by a semi-colon(i.e.;).
Cプログラムでは、すべてのステートメントはセミコロン（;）で終了する必要があります。The aircraft lost control as it reached 1.2 times the speed of sound,forcing the test to be terminated.
音速の１．２倍に達した際に、宇宙船は、制御を失い、テストが終了されるように強制されました。The accelerator program is also scheduled to be terminated with this 12th batch.
Since ZAP is set up to act as a proxy between your browser and the web application, using SSL(HTTPS)will cause the certificate validation to fail and the connection to be terminated.
ZAPはブラウザとウェブ・アプリケーションの間でプロキシの役目を果たすようにセットアップされたので、SSL(HTTPS)の使用は、証明書の認証失敗と接続終了を引き起こす。Any personnel who doenter SCP-3318's active range are to be terminated immediately1.
SCP-3318の有効範囲内に立ち入った職員は直ちに終了されます。Also, as a next-generation automobile, the Clean Diesel"20GT" model is eligible for the government"subsidies(a maximum of 210k yen) intended to promote the introduction of clean diesel cars."*4 These subsidies continue to be available for eligible cars, even after the end of September 2010 when theeco-car purchase subsidies are due to be terminated.
さらにクリーンディーゼル車」は、次世代自動車として「クリーンディーゼル自動車導入費補助金（最大21万円）」の対象となり、エコカー購入補助金が終了する予定の10年9月末以降も引き続き受給できる。Yields of Euro-yen interest rate futures suggested that the market seemed to expect the zero interest rate policy to be terminated in the autumn at the earliest.
市場の金利感をユーロ円金利先物でみると、今年秋口以降にゼロ金利政策の解除があることを見込んでいるようである。A12: In Mexico, employers and employees can terminate their employment contracts without liability if there are legitimate reasons, andthe followings are stipulated as reasons for employers to be able to be terminated without liability.
For passengers holding a fixed-term ticket book, issue of a voucher to travel the section indicated on theface of the ticket deeming the relevant transportation to be terminated for all of the section indicated on the face of the ticket;
