英語 での To break the rules の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I like to break the rules.
私は規則を破ることが大嫌い。So you have no special reason to break the rules.
特殊であることはルールを破る理由にならない。I love to break the rules.
私は、ルールを破る事が大嫌いです。Because they know somebody is going to break the rules.
ルールを破る人がいると知ったからだ。It's hard to break the rules.
ルールを破るのは難しい。Special cases aren't special enough to break the rules.
特別なケースは、ルールを破るほど特別ではありません。It's good to break the rules again!
また規則を破るのがうまい。This assumes, however, that we have the courage to break the rules.
れているから，規則を破る勇気が持てるんだと思います。I also like to break the rules.
私だってルールを破りたかった。How to break the rules and not get caught.
ルールを破って捕まったことはいけないこと。Beautiful way to break the rules.
But to break the rules, master them first.
但しルールを破るのは、まずマスターしてからです。I don't want to break the rules.
私は規則を破りたくはない。We want to break the rules” says Mick.
ルールを破りたかったから」とミウッチャは言う。I say it takes courage to break the rules.
れているから，規則を破る勇気が持てるんだと思います。If they're willing to break the rules of Continental, double the bounty.
コンチネンタルの規則を破るなら報酬は倍だ。Jaegur is not one to try to break the rules.
だが、ユイリアはルールを破ろうとはしない。If they're willing to break the rules of Continental.
もし彼らが進んでコンチネンタルの規則を破るというなら。Some states do get to break the rules.
いくつかの国はルールを破る。Hence decided to break the rules.
だからルールを破ろうと決めたのです。Find some way to break the rules….
適切にルールを破る方法を見つけ・・・。Just remember to break the rules.
ただ、ルールを破ることを覚えて欲しいのです。So, I decided to break the rules.
だから、僕はルールを破ることを決断しました。Find some way to break the rules….
適切にルールを破る方法を見つけるためにル…。It's forcing us to break the rules.
それは、僕らにルールを破ることを強いてくれる。And sometimes we need to break the rules as well.
時にはルールを破ることも必要なのです。勝つ唯一の手段は、ルールを破ることしかない。Double the bounty. If they're willing to break the rules of Continental.
コンチネンタルの規則を破るなら報酬は倍だ。When it is in a group's interest to break the rules, they typically do.
ルールを破ることが集団の利益である時には、彼らは大抵の場合そうします。
