TO CERTAIN CONDITIONS 日本語意味 - 日本語訳

Subject to certain conditions.

一定の条件によって、。

A driver's licence is held subject to certain conditions.

てんかんのある人の運転免許取得には、一定の条件が決められています。

This system activates automatically in response to certain conditions, rather than at the discretion of the pilot, but it is still unclear what these conditions actually are.

このシステムは搭乗者の任意ではなく、特定の条件を満たすことで自動的に発動するが、その条件が何なのかは、いまだ解明されていない。

The supplier reserves the right to cancel oramend any tour due to certain conditions and limitations;

サプライヤーは、特定の条件と制限によりツアーをキャンセルまたは修正する権利を留保します。

Contradictory things have the same nature according to certain conditions, so they can coexist in one unity and can transform each other to the opposite side.

矛盾している事物は、一定の条件によって、同一性を持っており、したがって、一つの統一体のなかに共存することができるし、また相互に反対の側面に転化してゆくことができる。

Found that the Parties mutually recognize the accreditation of the operating system and IL(IC),subject to certain conditions.

当事者が相互に一定の条件を前提とし、認定OSおよびIL（IC）を認識することを確立しました。

A loan subject to certain conditions.

一定の割合は、貸付条件によって定められています。

Coping with a sun allergy, or at least to reduce the unpleasant symptoms can be minimized,subject to certain conditions.

太陽アレルギー対応、又は少なくとも不快症状を軽減するためには、一定の条件に従う最小化することができます。

How it works: JavaScript responds to certain conditions(like screen size) at runtime.

どのように動作するか:JavaScriptが実行時にある条件(例えばスクリーンサイズ)に応じた動作をします。

Online Data related to OBA is kept by Ookla for not more than 180 days after which it will expire,subject to certain conditions.

OBAに関連したオンラインデータは、特定の条件に従い、有効期限までの最大180日間はOoklaによって保持されます。

YOUR RIGHTS By law, you have a number of rights(subject to certain conditions) when it comes to your information.

お客様の権利法律によって、お客様は、(一定の条件下において)お客様の情報に関するいくつかの権利を有しています。

ST will acquire 55% of Norstel's share capital,with an option to acquire the remaining 45% subject to certain conditions.

STMは、まず、Norstelの株式55％を取得する予定で、残りの45％の株式についても一定の条件で取得できるオプション権も持つ。

Most importantly, remember that erythema(even toxic), subject to certain conditions and instructions of a doctor, is not a dangerous disease that passes without leaving a trace behind.

最も重要なのは、紅斑（有毒であっても）は、特定の条件や医師の指示を受けても、痕跡を残すことなく通過する危険な病気ではないことを覚えておいてください。

Please Note:the supplier reserves the right to cancel or amend any tour due to certain conditions and limitations;

注意：サプライヤーは、特定の条件と制限によりツアーをキャンセルまたは修正する権利を留保します。

But Dabelko-Schoeny told us that when it comes to certain conditions, such as Alzheimer's, AAT is unlikely to replace the use of medication- though it may be useful accompaniment:.

しかし、Dabelko-Schoenyは、アルツハイマー病のような特定の状態になると、AATは投薬の使用を置き換えることはまずありませんが、それは有用な伴奏であるかもしれないが、。

ST will acquire 55 per cent of Norstel's share capital,with an option to acquire the remaining 45 per cent subject to certain conditions.

STMは、まず、Norstelの株式55％を取得する予定で、残りの45％の株式についても一定の条件で取得できるオプション権も持つ。

The above rights may be applicable in certain circumstances andmay be subject to certain conditions, exemptions or exceptions as set out in the applicable data protection legislation.

上記の権利は、特定の状況にのみ適用されるもので、データ保護に関する適用法に規定されている特定の条件、免責条項、除外条項に従う必要がある場合があります。

The site content can change at any time and some services may be modified,deleted or may suddenly require admission to certain conditions.

このサイトのコンテンツをいつでも変更することができますし、一部のサービスは、突然変更される可能性があります削除または、一定の条件に入学する必要があります。

Permission may only be granted subject to certain conditions and these may include the requirement that you enter into an agreement with us to maintain the quality of the product and/or service which you intend to supply at a prescribed level.

許可は一定の条件にのみ与えられ、貴社が提供しようとしている製品/サービスの品質を所定のレベルに維持することを含んだ契約を締結することが条件となる場合があります。

The purchase price will be approximately EUR 19.5 million in cash(GBP 16.5 million),subject to completion adjustments and related to certain conditions.

買収金額はおよそ1950万ユーロの現金(GBP1650万ユーロ)であるが、結果的には最終調整及び関連条件によって決まる。

Accordingly, to overcome these constraints, in 2005, GoI allowed automatic approval of FDI in real estate,subject to certain conditions related to minimum development area, minimum investment options, and timelines for the completion of projects.

したがって、2005年にこれらの制約を克服するため、インド政府は、特定の条件に不動産投資の自動承認を許可最小の開発エリアに関連する、プロジェクトの完了の最小投資オプション、およびスケジュール。

ST will acquire 55 percent of Norstel's share capital with an option to acquire the remaining45 percent that would be subject to certain conditions.

STMは、まず、Norstelの株式55％を取得する予定で、残りの45％の株式についても一定の条件で取得できるオプション権も持つ。

The International Basketball Federation(FIBA) announced, on 21 June 2017, that its Executive Committee decided to lift the suspension,subject to certain conditions, to the Brazilian federation and warned the Mexican federation that it could be sanctioned. Failure to comply with several statutory requirements.

国際バスケットボール連盟（FIBA）は、その執行委員会は、一定の条件の下で、ブラジルのフェデレーションに影響停止を解除することを決定したことが、6月212017日に発表し、それが中に認可することができ、メキシコフェデレーションと警告しましたいくつかの法定条件を守りません。

As a result of natural selection, only the most adapted to life animals survive,due to which lines are formed that are adapted to certain conditions of existence.

自然淘汰の結果として、生きている動物に最も適応したものだけが生き残ります、なぜなら存在する特定の条件に適応している線が形成されるからです。

CSIF can make an early repayment during the period from the drawdown date to the maturity date of all orpart of our borrowings subject to certain conditions, such as prior written notice to the relevant lenders.

上記借入実行後返済期限までの間に、本投資法人が事前に書面で通知する等、一定の条件が成就した場合、本投資法人は、借入金の一部又は全部を期限前弁済することができます。

There could be cases, however, where losses are too large for this system to bear. In such cases overseas,public funds have been used subject to certain conditions to solve the problem.

しかし、それでもなお負担しきれない損失が発生した場合、海外では、一定の条件のもとで、財政資金を投入して問題解決を図った例もみられます。

Unlike other few cryptocurrencies that use the Proof-of-Stake method, during SPARTA forging(mining) the participant is rewarded with fees and,subject to certain conditions, with newly created coins, like in Bitcoin.

プルーフ・オブ・ステーク法を使用する他の暗号化通貨とは異なり、SPARTAフォージング（採掘）中に参加者には一定の条件に従ってBitcoinのように、新しく作られたコインで報酬が与えられます。