英語 での To do something different の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I want to do something different!
何か違うことをしたい！If I did that I would like to do something different.
僕がやるなら違うものにしたいです。I want to do something different now.
今は、何か別のことをやりたい。And I really wanted to do something different.
本当はもっと違う何かがしたい。To do something different after the election.
選挙後にやること違うから。The key is to do something different.
鍵は、何か違うことをすることです。I like to do something different each year.
毎年違うことをやっていたい。You can teach yourself to do something different.
あなた自身で何か違うことをするように仕向けます。I tried to do something different from others.
他人と違うことをしたかったのです。For this film, we wanted to do something different.
ビデオのために、私たちは何か違うことをしたかった。I want to do something different in every film.
僕は自分のすべての映画を違うものにしたい。I felt a deep desire to do something different.
何か違うことをやりたいという意欲は感じた。I wanted to do something different for my Christmas special.
クリスマスのために、何か違うことをやりたいと思ったのです。You owe it to yourself to do something different.
あなた自身で何か違うことをするように仕向けます。I tried to do something different from others.
なんか他の人と違うことをやってみたかったんです。So now it's time to do something different.
さあ今、何か違うことをする時が来ています。I wanted to do something different than before.
これまでとは異なる何かがしたかったのです。We always wanted to do something different.
私たちたちは、いつも何か違うことをしたかったのです。We wanted to do something different for Christmas.
クリスマスのために、何か違うことをやりたいと思ったのです。Tried hard to do something different.
I wanted to do something different.“.
何か違うことをやりたいと思ったのです」。Don't you want to do something different?”.
何か違うことしたくならない？』。I felt an urge to do something different.
何か違うことをやりたいという意欲は感じた。Push yourself to do something different.
あなた自身で何か違うことをするように仕向けます。Well, it is time to do something different.
さあ今、何か違うことをする時が来ています。Force yourself to do something different.
あなた自身で何か違うことをするように仕向けます。Randi, I want to do something different this week.
Yumiええ、今回は、何か違ったことをしたかったの。There is scope to do something different on race weekends.
レース週末に何か違うことをやる余地は大いにある」。
