TO DO THE WILL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 意志を行ない
• 意志を行い
• こころを行う

英語 での To do the will の使用例とその 日本語 への翻訳

You need to do the will of God.
しかし、あなた方は神の御心を行わなければなりません。

For I have come down from heaven not to do my will, but to do the will of him who sent me.
わたしは，自分の意志ではなく，わたしを遣わした方のご意志を行なうために天から下って来たからです。

My food is to do the will of the Father.
わたしの食物とは，神のご意志を行なうことです』。

But first of all I am going to practice worshiping God by learning how to do the will of God on earth; that is.
しかし、まず第一に、私は、地球で神の意志を成す方法を学ぶことにより神崇拝の実行をするつもりである。

My food,… is to do the will of God!”.
わたしの食物とは，神のご意志を行なうことです』。

My food[my sole reason for being on earth] is to do the will of him who sent me.”.
わたしの食物とは，わたしを遣わした方のご意志を行なうことです』。

My food is to do the will of God who sent me and to finish his work.
私の栄養は私を送った神の意志を行い、仕事を終わらせることから来ます。

Mary's only concern was to do the will of God.
これが、天主のご意志を行うための、マリア様の唯一の心配事です。

My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
私の栄養は私を送った神の意志を行い、仕事を終わらせることから来ます。

My food[my survival, my well-being] is to do the will of Him who sent me.”.
わたしの食物とは，わたしを遣わした方のご意志を行なうことです』。

My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
私の肉というのは、私をつかわされた方の意志を為し、その方の御業を為し遂げることである。

For I came down from heaven,[1] not to do my will, but to do the will of Him who sent me.
わたしが天から降って来たのは、自分の意志を行うためではなく、わたしをお遣わしになった方の御心（みこころ）を行うためである。

John 4:34…"My food is to do the will of him who sent me and to complete his work.”.
ジョン4：34は、「私の食べ物は、私を送ってきた彼の意志を行い、彼の仕事を終わらせることです」と述べています。

For I came down from heaven,[1] not to do my will, but to do the will of Him who sent me.
わたしが天から降（くだ）って来たのは、自分の意志を行うためではなく、わたしをお遣（つか）わしになった方の御心（みこころ）を行うためである。

He replied(4:34),“My food is to do the will of Him who sent Me and to accomplish His work.”.
イエスは彼らに言った，「わたしの食物とは，わたしを遣わした方のご意志を行ない，そのみ業を成し遂げることだ。

My food, my nourishment, is to do the will of Him who sent me.".
わたしの食物とは，わたしを遣わした方のご意志を行なうことです』。

My food is[in order] to do the will of him who sent me, and to accomplish his work.”.
わたしの食物とは，わたしを遣わした方のご意志を行ない，そのみ業をなし終えることです」。

And again,"My food is to do the will of him who sent me.".
わたしの食物とは，わたしを遣わした方のご意志を行なうことです』。

I have come into this world to do the will of my Father and to reveal his loving character to all mankind.
私は、父の意志を行ない、また父の慈しむ特質を全人類に明らかにするためにこの世に来た。

Jhn 4:34- Jesus said to them,“My food is to do the will of Him who sent Me, and to finish His work.
イエスは彼らに言った，「わたしの食物とは，わたしを遣わした方のご意志を行ない，そのみ業を成し遂げることだ。

He said in John 4:34,“My food is to do the will of him who sent me and to finish his work.”.
ジョン4：34は、「私の食べ物は、私を送ってきた彼の意志を行い、彼の仕事を終わらせることです」と述べています。

Jesus said to them,(Y)“My food is to do the will of Him who sent Me, and to(Z)finish His work.
イエスは彼らに言った，「わたしの食物とは，わたしを遣わした方のご意志を行ない，そのみ業を成し遂げることだ。

But Jesus said:“My food is to do the will of Him who sent me and complete his work.”.
実際，イエスは，「わたしの食物とは，わたし を遣わした方のご意志を行ない，そのみ業をなし終えること です」と言われました。

Jesus said to them,“My food is to do the will of Him who sent Me and to accomplish His work.
イエスは彼らに言った，「わたしの食物とは，わたしを遣わした方のご意志を行ない，そのみ業を成し遂げることだ。

Jesus said to them, My food(nourishment) is to do the will(pleasure) of Him Who sent Me and to accomplish and completely finish His work.”.
イエスは彼らに言われた，「わたしの食物とは，わたしを遣わした方のご意志を行ない，そのみ業をなし終えることです。