英語 での To emphasize the importance の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I want to emphasize the importance of writing.
そして第三に、私は「書くことの重要性」を強調したい。Fellow researcher Dr Lin Bian advised parents andteachers to emphasize the importance of hard work.
同僚のリン・ビアン博士は両親や教師に勤勉の重要性を知るべきだとアドバイスを行っている。Here I want to emphasize the importance of“the ministry of the word.”.
私がここで強調したいのは「次の内閣」の重要性である。Today Sally is the principal of Inner Compass Consulting andcontinues to emphasize the importance of thanking others for jobs well done.
現在、サリーはインナー・コンパス・コンサルティングのプリンシパルであり、いい仕事をした人に感謝する重要性を強調し続けている。Do not forget to emphasize the importance of your academic research paper and specify directions for further research.
あなたの学術研究論文の価値を強調し、今後の研究の方向性を言及してください。宝石の美しさは、新たな政治家がその地位の重要性を強調したいときに、帝国に戻った。There is no need to emphasize the importance of water.
水の重要性について、今さら説明する必要はあるまい。To emphasize the importance of learning from our past, let us once again return for a moment to the ancient Sumerian city state of Ur.
過去から学ぶことの意義を強調するために、ここで今一度、古代シュメールの都市国家ウルに話を戻そう。What adjustments could you make to emphasize the importance of giving and sacrificing?
あなたは与えることと犠牲の重要性を強調するためにどのような調整をすることができますか？We continue to emphasize the importance of technical assistance for local bond markets development in African countries.
Talking ahead of the event, Buck was keen to emphasize the importance of a consistent approach to CSR.
このイベントを先取りして、バックはCSRに対する一貫したアプローチの重要性を強調したいと考えていました。Among these areas, I would like to emphasize the importance of using innovative approaches such as coordination between industry, government, and academia.
とりわけ,産官学との連携のような革新的アプローチの重要性を強調いたします。Financial supervision based on risk assessment of the financial system as a whole Second,I would like to emphasize the importance of proper supervision.
金融システム全体のリスク点検を踏まえた監督第2に、強調したいことは、適切な監督の重要性です。With this blog I want to emphasize the importance of MOMENT to MOMENT living.
As a country that holds human security as one of the important pillars of its diplomacy,Japan would like to emphasize the importance of taking measures for vulnerable countries.
人間の安全保障を外交の柱に掲げる我が国として、脆弱国であるそれらの国々への対策の重要性を強調したいと考えています。His Holiness went on to emphasize the importance of keeping Tibetan Buddhist traditions alive because of their unique and scientific approach to reality.
続いて法王は、ユニークで、かつ現実に対する科学的なアプローチをしているという理由から、チベット仏教の生きた伝統を活かし続けていくことの重要性を強調された。In November 2016,Thomson wrote a letter to 193 Heads of State and Government to emphasize the importance of teaching children and young people about the SDGs.
And thirdly, I would like to emphasize the importance of a system of justice in post-conflict situations, and thus express my Governmentfs strong support for the activities of the Special Court in Sierra Leone.
第三に、紛争後の状況における司法制度の重要性を強調したいと思います。我が国政府は、このため、シエラ・レオーネ特別裁判所の活動を強く支持していきます。Consul-General Kobayashi attended this event to give words of congratulations to the two sister cities, and to emphasize the importance of first-hand cultural exchanges.
年以降、イラク教育省は年次計画の中で教員研修の重要性を挙げ、努力を続けてきました。Reading in the dark The Client, as part of the work dedicated to the theme of accessibility, will host the"Reading in the dark", the experiential andstrongly involving project curated by the LIA Foundation to emphasize the importance of accessibility to the contents and to promote the inclusion of members-cultural of people with visual impairment.
暗闇の中で読むクライアントは、アクセシビリティをテーマとした仕事の一環として、コンテンツへのアクセシビリティの重要性を強調し、メンバーの参加を促進するために、LIA財団が企画した「リーディング・イン・ザ・ダーク」という経験的かつ強力なプロジェクトを主催します。With regard to new projects, I would like to emphasize the importance of the readers of the Brave GNU World.
新しいプロジェクトについては、BraveGNUWorldの読者の重要性を強調しておきたいと思います。チャットボットは、MSに関する情報、疾患の経過に関するフィードバック、認知行動療法に基づく会話による不安管理に関する情報、重要性を強調するための薬物に関するリマインダを提供することによって、ユーザーの要求を分析する自然言語処理アルゴリズムを実装します。Precisely in this perspective must be framed in the initiatives that Putin has made internationally to emphasize the importance of Moscow and which should be read as a completion of what began with the annexation of the Crimea and the crisis fueled in the eastern territories of Ukraine.
正確にはこのような観点でプーチンは国際モスクワの重要性を強調するために作られたとクリミアの併合と危機から始まったものの完了として読まれるべき取り組みで囲まなければなりませんウクライナの東部地域で煽ら。Ideologically-speaking, people with a strongly cosmopolitan orientation stress the importance of globalization, and think little of local culture,whereas people with a nationalistic bent seek to emphasize the importance of that which is local to such an extent that conversely, they ignore the universal advantages of global standards.
イデオロギー的に見ると、コスモポリタン志向の強い人はグローバル化の重要性を説き、ローカルな文化を軽視しようとするが、ナショナリズム志向の強い人はローカルな事物の重要性を強調しようとするあまり、逆にグローバル・スタンダードが持つ普遍的な側面を無視しようとする。In an age of a reliance on technologies andthe broadening scope of the urban landscape I want to emphasize the importance of ritual, tradition and the relationship that existed between our ancestral people and the landscape.
技術への依存や都市景観の広がる現代において、私たちの祖先の人々や風景の間に存在していた儀式、伝統との関係の重要性を強調したいと考えます。In addition, bearing in mind the existence of diverse participants and diverse business models,I would like to emphasize the importance of clearly addressing what market participants can do under the code.
さらに、行動規範において、多様な市場参加者や多様なビジネスモデルを踏まえ、市場参加者がやってもよいことをはっきりと示していくことの重要性を強調しておきたいと思います。While the company is proud of its history to date, it will not rest on its laurels but always keep its eyes on the future,and by continuing to emphasize the importance of trust through its activities, strive to create continuous growth and new enterprise value.
