TO MINIMIZE THE EFFECTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 影響を最小限に抑える
• 影響を最小限に
• 影響を最小化する

英語 での To minimize the effects の使用例とその 日本語 への翻訳

In general, pigs try to minimize the effects of heat stress by two major methods.
豚は2つの方法でヒートストレスの影響を最小限に抑えています。

Early diagnosis and good medical management of bipolar disorder may help to minimize the effects on memory and thinking.
双極性障害の早期診断と良好な医療管理は、記憶と思考への影響を最小限に抑えるのに役立ちます。

In order to minimize the effects of environmental inhaled allergens and diet, this study was performed in a long-term treatment hospital.
環境より吸入したアレルゲンと食事の影響を最小限にするため、本試験は長期治療の病院で行われた。

There are definitely things that we can do to minimize the effects that they have on us.
残念ながら、私たちができることは、彼らが私たちに与える影響を最小限に抑えることです。

Dartfish will endeavor to minimize the effects of any of these events and to perform the obligations that aren't affected.
マイクロソフトは、これらの事由の影響を最小限に抑え、影響を受けていない義務を履行するよう努めます。

Customers will be able to access their data anytime, anywhere to minimize the effects of downtime.
お客さまは、時間や場所を問わずに、自社のデータにアクセスできるので、ダウンタイムの影響を最小限にとどめることができます。

To minimize the effects of ambient noise, the team needed to measure and analyze sounds from the user's environment.
周囲雑音の影響を最小限に抑えるために、チームは、ユーザーの環境からの音を測定して解析する必要がありました。

Partition or enclosure around components in a circuit to minimize the effects of stray magnetic and radio frequency fields.
漂遊磁界や無線電波の電界の影響を最小限に抑えるための、回路内コンポーネントの周囲の仕切りまたは筐体。

The article also describes how to set the jitter buffer controller's parameters in TDMoP devices to minimize the effects of PDV.
またこの記事では、TDMoPデバイスでジッタバッファコントローラのパラメータを設定することによってPDVの影響を最小化する方法も説明します。

There are a number of things you can try to do to minimize the effects of sunlight/radiation on your comfort, and some of them will also save you some energy!
日差しや熱放射の影響を最小限に抑えるためにできることはたくさんありますが、その中には電力を節約するものもあります。

DISCO is publishing in advance the contact people in case of an emergency and is make preparations to minimize the effects on customers.
また併せて緊急時の連絡窓口をあらかじめ公開し、お客さまへの影響を最小限に留めるべく準備しています。

In order to minimize the effects of gravity on the movement and guarantee the highest magnitude of chronometric precision, two large biaxial tourbillons perform mesmerizing 75-second rotations on the dial, while the hours and minutes are relayed via conical discs.
重力のムーブメントへの影響を最小限に留め、高い精度を追求したこのモデルの2つの円錐状のディスクには時・分が表示され、外側のキャリッジが75秒で1回転する2つの2軸トゥールビヨンが魅力的に時を刻んでいます。

For example, if you take your antibiotic at 8am and 8pm, take your probiotic at 2pm to minimize the effects from the antibiotic.
たとえば、午前8時と午後8時に抗生物質を使う場合、午後2時にプロバイオティクスを摂取して、抗生物質の影響を最小限に抑えます。

It is also an essential role of the Bank to make efforts to minimize the effects on the financial market and the financial system in Japan, and do its utmost to ensure stability even in the event that some kind of destabilizing factor arises overseas amid high uncertainty surrounding global financial developments, including the European debt problem.
また、欧州債務問題など、国際的な金融情勢を巡る不確実性が高い中で、海外で何らかの波乱要因が生じた場合でも、国内金融資本市場や金融システムへの影響を最小限にとどめ、安定確保に万全を期すことも、私どもの大事な役割です。

An enhanced version will feature at IPEX with Cocking for tilting images across the web and Fan-out to minimize the effects of web growth.
IPEXでは、ウェブ全体の画像偏向用のコッキング制御と、ウェブ拡大の影響を最小限に抑えるためのファンアウト制御を備えた強化バージョンが登場します。

And if you are asking questions about why something happened and looking for ways to minimize the effects, then you are not living in the moment where the trauma isn't occurring.
そして、何かが起こった理由について質問し、その影響を最小限に抑える方法を探しているなら、あなたはトラウマが起きていない瞬間に生きていません。

We install electronic circuits at the opposite side of the engine to avoid heat of not only the motor but the engine, and to minimize the effects of heat.
モータの熱だけでなく、エンジンからの伝熱も避けるためにエンジンの反対側に電子回路を設置、熱の影響を最小限に抑える。

This application note discusses the jitter buffer controller and how to set its parameters to minimize the effects of PDV during TDM clock recovery.
このアプリケーションノートではジッタバッファコントローラについて解説し、そのパラメータを設定してTDMのクロック復元時にPDVの影響を最小化する方法を示します。

Women who do choose to use these compounds must pay very close attention to their bodies and stop using them at the very first symptoms of virilization to minimize the effects.
これらの化合物の使用を選択した女性必要があります自分の体に非常に近い注意を払うし、男性化の非常に最初の徴候の影響を最小限に抑えるため使用を中止。

Researchers say one explanation for the findings is that most oncology drug shortages have been effectively managed to minimize the effects on treatment.
研究結果によると、この知見について考えられる1つの説明は、ほとんどの抗がん剤不足は治療への影響を最小限に抑えるために効果的に管理されているということです。

After processing the packets, the device should send TDM data to the TDM side at the constant rate of the TDM network to minimize the effects of this jitter.
このジッタの影響を最小化するために、このデバイスはパケットを処理した後、TDMネットワークの一定速度でTDMデータをTDM側に送信する必要があります。

When sewing charmeuse, you had better use smaller stitches to minimize the effect of the process on your garment.
シャルムーズを縫うときは、衣服に対するプロセスの影響を最小限に抑えるために、小さいステッチを使用することをお勧めします。

The voting power mechanism is in place to minimize the effect of overvoting.
VotingPowerの仕組みは過剰投票の影響を最小限にするためにある。

The I/O event scheduler is programmable on the fly and can be conditioned to minimize the effect of jitter/frequency changes.
このスケジューラは適時プログラムすることが可能であり、ジッタや周波数の変化の影響が最小限になるように調整できます。

In order to minimize the effect of these crossings, the PDF417 modules are tall and narrow- the height is typically three times the width.
これら交差の影響を最小限に抑えるため、PDF417モジュールは一般的に高さが幅の3倍という、背高で幅狭いものになっている。

In order to minimize the effect of recent intermingling between Japanese and Chinese populations, they used frozen specimens collected between 2000 and 2003.
近年における日本のアコヤガイ集団と中国のアコヤガイ集団の混合による影響を最小限に抑えるため、分析には2000年から2003年に採取した凍結標本を用いました。

To minimize the effect of the heat on large surfaces and thus optimize the engraving result, the graphics should be converted to gray scale(e.g. black graphic into 70- 80% black).
大きな表面での熱の影響を最小化して彫刻の結果を最適化するには、グラフィックをグレースケールに変換する必要があります（例えば、黒グラフィックを70-80%の黒にします）。

Although Epson's crystal products are designed to minimize the effect of mechanical vibration, we recommends to check them in advance and to follow the PCB design guidelines as below.
当社水晶製品は設計に際して、このような機械的振動の影響が最小限になる配慮をしておりますが、事前に十分確認されることをお勧めします。

Last year, the company launched the'Worn Wear' campaign, fixing worn out shoes and frayed clothes for customers to minimize the effect that unnecessary spending has on the environment.
昨年には「WornWearCampaign」を通して消費者の古くなった服や靴を直し、無駄な消費が環境に与えている悪影響を最小限に抑えるようサポートした。