TO THESE CONCERNS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• これらの懸念に

英語 での To these concerns の使用例とその 日本語 への翻訳

What happened to these concerns?
これらの心配はどうなったのか。

The congressional committee asked for a quick response to these concerns.
閣僚は、これらの問題の迅速な解決を求めた。

In addition to these concerns, there are also local problems.
これらの問題に加えて、地域特有の問題があります。

Federal government has responded to these concerns.
連邦政府はそうした懸念を否定する。

In response to these concerns, Toyo Denki has developed a solution for recycling regenerative power.
これらの問題を解決すべく、回生電力のリサイクルをご提案いたします。

Evidence of slow productivity growth over recent years added to these concerns.
近年の弱い生産性の成長の証拠がこれらの懸念を強めた」。

In response to these concerns, they do their best when it comes to uptime and security.
これらの懸念に応えて、稼働時間とセキュリティに関しては最善を尽くします。

Stein contacted the CIA and the FBI, asking them to respond to these concerns.
SteinはCIAとFBIに連絡を取り、これらの懸念に対応するように要請した。

In response to these concerns, the United Nations aims to limit increases in global temperatures to below 2°C.
国連ではこの気温上昇を2°Cを下回るよう目指している。

LogmeOnce offers a secure, easy-to-use alternative to these concerns and hastily written passwords on scraps of paper.
LogmeOnceは、安全を提供しています,紙切れにこれらの懸念や急いで書かれたパスワードに使いやすい代替。

Add to these concerns the rising cost per-acquisition of new community members: You work hard to acquire them, and they cost more every year.
これらの懸念に加えて、新しいコミュニティメンバーの獲得あたりのコストの上昇があります。

Stressing that all parties have rights and duties, he said that, due to these concerns which were expressed by a number of delegations, the Russian Federation will abstain.
すべての当事者に権利と義務があることを強調し、彼は、多数の代表団によって表明されたこれらの懸念により、ロシア連邦は棄権する、と述べた。

In response to these concerns, 44% are reviewing their relationships with suppliers and another 43% are examining their agency relationships.
こうした懸念を払しょくするため、広告主の44％がサプライヤーとの関係を、43％がエージェンシーとの関係を見直している。

The US ambassador to the EC, Gordon Sundland, told Bloomberg on Thursday:“Those who are charging ahead blindly and embracing the Chinese technology without regard to these concerns may find themselves in a disadvantage in dealing with us.”.
ゴードン・ソンドランドEU大使は、7日のブルームバーグのインタビューに対し「中国の技術をやみくもに推進して利用し、中国技術に対する懸念を考慮しない者は、われわれとの取引で不利な立場に置かれることに気付くかもしれない」と語った。

Due to these concerns, it's best to avoid giving bottled sports drinks to your children, at least not on a regular basis.
このような懸念があるので、子供にはペットボトル入りのスポーツ飲料を与えないのが最善で、少なくとも習慣的に飲ませないようにしましょう。

Investment arbitration deals with the rights and interests of States, rather than those of mere private entities, and safeguarding the transparency and impartiality of the proceedings ensures legitimate and enforceable outcomes. In response to these concerns, many caution to the adoption of a binding regulatory framework that would obligate third party funders to share any potential conflicts of interest.
国の権利と利益と投資仲裁のお得な情報,むしろ、単なる民間企業のそれよりも,手続きの透明性と公平性を保護することは正当かつ執行の成果を保証します.これらの懸念に対応して,潜在的な利害の対立を共有するために、サードパーティの資金提供者を義務付けるだろう結合規制の枠組みの採択に多くの注意。

In response to these concerns, online casinos have introduced live casino games to try and win over the sceptics by offering them a real online gambling experience.
これらの懸念に応えて、オンラインカジノは彼らに本当のオンラインギャンブル体験を提供することで懐疑論者を勝ち取ろうと試みるためにライブカジノゲームを導入しました。

Some browsers have reacted to these concerns by blocking third-party cookies, but we believe this has unwanted consequences that can negatively affect both users and the web ecosystem".
一部のブラウザはサードパーティのCookieをブロックすることでこれらの懸念に対応していますが、これはユーザーとWebエコシステムの両方に悪影響を及ぼす可能性がある意図しない結果をもたらすと考えています。

In an apparent nod to these concerns, the communique reiterates promises reached at the last summit in 2017 for sustainable financing- but adds a line on debt, which was not included the last time.
共同声明はこのような懸念に明らかに配慮しており、２０１７年に行われた前回のサミットでまとまった持続可能な資金支援に関する合意をあらためて表明した上で、前回は盛り込まれなかった債務についても一文が加えられている。

But there is also a counterpoint to these concerns and is the concrete possibility to start discussions, look for other optics, which are not banks or the protection of those who have the wrong investment for short-term gains, throwing the cost on the community.
しかし、そこにも、これらの懸念に対位法で、銀行や短期的な利益のために間違った投資を持っている人の保護ではない他の光学部品、探しコミュニティにコストを投げ、議論を開始するための具体的な可能性である。

Adding to these concerns, many low-income self-employed workers are designated as“independent contractors” by those who engage them, but the entities or individuals engaging these workers often do not provide them with payment documentation such as a 1099.
これらの懸念に加えて、多くの低所得の自営業労働者は、彼らを従業させる者によって「独立した請負業者」として指定されているが、これらの労働者を雇用する団体や個人は、1099などの支払い文書を提供しないことが多い。

In response to these concerns, the substantial shareholding reporting system has been reviewed in the form of revisions to Chapter 2-3 of the current Securities and Exchange Law, which revisions are set out in Article 2 of the Law for Partial Amendments to the Securities and Exchange Law(enacted on June 7, 2006, and promulgated on June 14, 2006) and other laws and ordinances.
これらの動向を踏まえ、「証券取引法等の一部を改正する法律」(平成18年6月7日成立、同年6月14日公布)の第2条において、現行証券取引法の第2章の3の改正という形で大量保有報告制度の見直しが行われました。

In response to these concerns, Ministers noted the important role the G8 can have in advancing the implementation of relevant UN Security Council resolutions on women, peace and security issues, and requested that G8 experts develop options for how the G8 might work together and with others to enhance the role of women in international peace and security.
これらの懸念に対し，外相は，「女性・平和・安全」に関連する国連安全保障理事会決議の履行を進展させる上でG8が果たしうる重要な役割に留意し，G8の専門家に対し，国際の平和と安全における女性の役割を向上させるために，G8が，G8の間で及びそれ以外の主体とともにいかに取り組むかについての選択肢を策定するよう求めた。