TWO PROPOSALS 日本語意味 - 日本語訳

Two proposals are being considered.

つの案が検討されている。

In the meeting, two proposals were put forward.

会議には二案が提出された。

Two proposals were voted on at the meeting.

会議には二案が提出された。

In that case, I would offer two proposals:.

その場合、２つの解決策を提案します：。

We have two proposals for amendment.

修正提案が2つあるんですが。

To reflect this view, the chairman formulated the following two proposals.

これを受け、議長から以下の2つの議案が提出された。

In the end, two proposals were developed.

最後に二つの案が提出された。

To reflect this view, the chairman formulated the following two proposals and put them to the vote.

これを受け、議長から以下の2つの議案が提出され、採決に付されることとなった。

Two proposals were discussed and approved.

の2議案が審議・承認されました。

As a result, the following two proposals were submitted and put to the vote.

この結果、次の2つの議案が採決に付されることとなった。

Two proposals were discussed and approved.

つの議案について審議し、承認されました。

During the workshop discussions there were two proposals designed to make the SMS project learning more readily available.

ワークショップの議論において、SMSプロジェクトをより理解しやすくする(learningをavailableする)ための提案が、2点寄せられた。

Two proposals were discussed and approved.

の２つの議案が審議され、承認されました。

B Perceptions of Upper Processes and Lower Processes Two proposals on how to perceive the relationship between upper processes and lower processes(see Note 5) have been made.

B上流工程と下流工程をめぐる捉らえ方上流工程と下流工程(注5)の関係をどう捉らえるかに関して、次の二つの提案がなされてきた。

Two proposals are currently under consideration.

そこで現在2つの案を検討中です。

It was the same fortune teller who helped him to take a decision that was to completely change the course of his life,and that of fashion… Having received two proposals to create his own couture house, Dior dashed to Madame Delahaye's house.

この同じ占い師がディオールの人生の流れとモードの流れを激変させる決断に助言することになるのです…ディオール自身の店の創設に関する2つの提案を受け取って、ディオールはドライエ夫人の下に駆けつけます。

She said two proposals were presented to students.

そのうち、二つの提案を学生たちに提示したのだった。

Amazon's shareholders, however, rejected two proposals requiring the company not to sell its facial recognition to governmental entities.

Amazonの株主は、顔認識技術を政府に提供しないよう同社に求める2つの提案を否決した。

These two proposals are being promoted by antinuclear activists and some former senior officials, including former Defense Secretary William Perry.

この二つの提案は反核運動家やペリー元国防長官など元高官によって推進されている。

TODO: I have made two proposals, but I haven't persuaded Walter yet!

TODO:これについて2つ提案を出しましたが、まだWalterを説得できていません！

In that same year two proposals were created to start a metro service in 1985, the first of them is identical to the current network.

同年には1985年にメトロを開業するためのふたつの提案がなされたが、最初の提案は現行の路線網とほぼ同じものだった。

In these next two proposals, we see new ways to reference and invoke functions.

以下の2つの提案は、関数の参照と実行に対する新しい方法である。

For the IPU 137th Assembly, two proposals- the DPRK's nuclear testing and the Rohingya crisis- received a two-thirds majority.

第137回IPU会議では、北朝鮮の核実験とロヒンギャ危機の2案が3分の2の多数票を得た。

Amazon shareholders have rejected two proposals that would have requested the company not to sell its facial recognition technology to government customers.

Amazonの株主は、顔認識技術を政府に提供しないよう同社に求める2つの提案を否決した。

The board of directors put forward two proposals(Areitio and Azitain), both of which were discussed in the two meetings held with shareholders during the course of the past month.

取締役会が2つの案(アレイティオとアシタイン)は、過去1ヶ月に開かれた2つのミーティングで議論されている。

In Brussels, the European Commission adopted two proposals for directives aimed at improving nuclear standards ahead of enlargement, when countries with ailing power plants, such as the Czech Republic, enter the EU.

ブリュッセルでは欧州委員会が、チェコ共和国のような病んだ原発を有する諸国がEUに加盟するようになる拡大の前に、原発の規格向上を目的とした公的指令に関する２つの提案を採択した。

By employing QPBO graph cut,the fusion move can efficiently combine two proposal labels in a theoretically sound way, which is in practice often globally optimal.

最近発達したグラフカットアルゴリズム(いわゆるQPBO-グラフカット)を利用して、この融合手段は理論的には適正な２つの提案ラベリングを効率的に結合するが、この結果は多くの場合グローバルな最適解である。