WAS ALMOST THE SAME 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ほぼ同じ
• ほとんど同じ

英語 での Was almost the same の使用例とその 日本語 への翻訳

He was almost the same in private.
うちも私立でほぼ同じ。

With swimming it was almost the same.
泳ぎ方は、ほぼ同じだ。

It was almost the same as the poster in the shop!
店頭のポスターとほぼ同じだ!

Sundays weather was almost the same.
日曜日の天気もほぼ同じです。

The increase was almost the same as the 2.1% growth registered in March, and it was in line with market expectations.
この増加は3月の2.1％の成長率とほぼ同じであり、市場の期待に沿うものでした。

With swimming it was almost the same.
水泳の場合と、ほぼ同じ意味。

The planned Hs 130B was almost the same as the Hs 130A, but with a bomb bay in place of the camera bay, but was never built.
計画されたHs130Bはカメラの収納倉の替わりに爆弾倉が設置された以外はHs130Aとほぼ同じ機体であったが製造はされなかった。

In 2012 this figure was almost the same.
年位からこの数字はほぼ同じ。

The result was almost the same as that of previous time.
結果は前回とほとんど同じであった。

Only the range of the mountain was almost the same.
まして、山はほとんど同じでしょう。

The motor structure was almost the same as that of a hysteresis motor.
モータ構造はヒステリシスモータとほとんど同じだった。

Luochuan is a small village, so soon I will stroll was almost the same.
洛小さな村なので、すぐに私は散歩だろうとほぼ同じだったです。

The taste was almost the same.
味はほぼ同じだった。

Not only did we detect X-ray pulsations from all three of the pulsars, but we also found that the spectrum of X-rays was almost the same as predicted by the model.
つのパルサーのすべてからX線の脈動だけでなく、X線スペクトルがモデルで予測したものとほぼ同じであることも確認された。

The size was almost the same.
サイズはほとんど同じでした。

For example, the pace of decline in real estate prices in the U.S. after its bubble burst was almost the same as in the Japanese case Chart 4.
例えば、バブル崩壊後の不動産価格の下落速度をみると、日本と米国は同程度である(図表4)。

In height he was almost the same, except that a few more"tubby":.
高さでは、彼はいくつかのより多くの"ずんぐりした"ことを除けば、ほぼ同じであった：。

We did research about that in our school. To be surprised the result was almost the same of the result of the research in Japan.
私達はこれについて校内でも同じ調査をしましたが、と、日本全国とほぼ同じデータが出ました。

But then just after the screening in Cannes and then, the Sydney Film Festival and Germany, and also Telluride and Toronto, in many different countries with many different audiences, the reaction was almost the same.
でも、カンヌでの上映があって、そのあとシドニーやドイツ、テルライド、トロントと、異なる映画祭で異なる観客に見てもらったんですが、どこでも反応がほとんど同じでした。

The average was almost the same.
平均はほとんど同じであった。

For example, Woessner, Kelly-Woessner, and Rothman found that fewer than 2 percent of right-leaning professors reported having“been treated unfairly because of their political views,” which was almost the same as the number reported by left-leaning professors.
例えば、ウォスナー、ケリー・ウォスナー、ロスマンたちが書いた記事によると、右派的な大学教授のなかで「自分の政治的意見のために不公平に扱われた」と報告した人は２パーセント以下であり、その数は同様の報告をした左派的な教授の数とほぼ同じであった*8。

And the pain was almost the same.
そして、痛みはほぼ同じです。

Thus, although the pace of price decline was almost the same in calendar years 2000 and 2001, the implications are different this year.
このように、ほぼ同じくらいの物価下落率でも、去年と今年では、その意味合いはかなり変わってきています。

The synergistic effect of SAQ and PS in the divided addition of liquors was almost the same as in the whole addition(non-separating) of liquors.
SAQとPSを併用することにより現れる相乗効果は薬液を分割添加した条件と,薬液を一括添加した条件とでほぼ同じであった。

In the beginning, man was almost the same as the other animals.
初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。

The water depth was almost the same.
また、水深がほぼ同じだった。

The first time was almost the same.
これは、最初はほぼ同一であった。

He showed me the MRI result, which was almost the same as the previous one.
MRIの結果、以前の状態とほぼ同じです。

The time necessary to complete evacuation to the Main Grounds was almost the same as last year, as all the students were able to swiftly evacuate.
第1グラウンドへの集合完了時間は昨年とほぼ同じで、すみやかな避難ができた。

During the harvest period, it turned out that the berry on the vine tied up on the top of the trellis wire was almost the same as the berries ripened in the lower part of the shoots, and the aerial laterals had a very unusual thickness at the place of origin from the main vine.
これは私達が成長する果実の何年もの間見たことがない。収穫期の間、トレリスワイヤーの上に結ばれたぶどうの木の果実は苗条の下部で熟した果実とほとんど同じであり、空中の側面は主のつるから起源の場所で非常に異常な厚さを持っていたことがわかった。