WAS DETERIORATING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 悪化していた
• 悪化している

英語 での Was deteriorating の使用例とその 日本語 への翻訳

The property was deteriorating.
不動産は悪化している。

Hair and makeup artist Karen Faye testified about two emails she sent to Jackson's manager Frank Dileo within the five days before the singer's death that his health was deteriorating.
ヘア/メーキャップ・アーティストのカレン・フェイは、健康状態が悪化しているとして死の5日前ころにマネージャーのフランク・ディレオに送付した2通のメールについて証言した。

His judgement was deteriorating.
彼らの判断は悪化します。

Bouvier's leg was deteriorating, and everyone expected the Syrian army to launch an attack at dawn.
ブービエの足は悪化していたし、夜明けにはシリア軍が攻撃をかけてくるのは誰の目にも明らかだった。

By October his health was deteriorating.
月健康状態が悪化。

Aircraft Selection The war situation was deteriorating day by day. Enemy heavy bombers invaded and arrived at the heart of the country without any problem.
機体選定日々悪化する戦況、本国最深部まで容赦なく侵入してくる敵重爆撃機。

Meanwhile Lucky's condition was deteriorating.
ルーカスの容態は悪化していた。

The situation was deteriorating by the minute.
状況は刻一刻悪化していた。

Meanwhile, the situation in the south was deteriorating.
しかし南の状況はさらに悪化していた。

China's economy was deteriorating from 2012-2016.
中国経済は2015～2016年に悪化しています。

The military situation for the Germans was deteriorating.
しかしながらドイツの戦況は悪化していた。

This was upsetting to my mum, as my dad's health was deteriorating rapidly, and it was no longer the right time to talk about organ donation.
母はこれを聞いて動揺しました父の容態は急速に悪化しており臓器提供について語るタイミングではなくなっていたからです。

In June 2017, Ho Duc Hoa wrote a letter to his family from Nam Ha prison in Ha Nam province telling them that his health was deteriorating, citing stomach and intestinal disease.
年6月、ハナム省ナム・ハー刑務所からホー・ドゥック・ホア氏が家族に書いた手紙には、｢胃腸の病気で健康状態が悪化している｣と記されていた。

Most members shared the view that the economy was deteriorating broadly, as private consumption was weakening in addition to a decline in exports and business fixed investment.
大方の委員は、足許の景気について、輸出や設備投資の減少に加えて個人消費も弱まるなど、広範に悪化している、との見解を共有した。

The Central Bank was running out of time and the system was deteriorating at an accelerated pace.
中央銀行は時を過ぎていて、システムは加速ペースで悪化していました。

He realized that the environment was deteriorating and harming the health of children as one of the down sides of rapid economic growth fueled by the vigorous promotion of scientific and technological advancement and the pursuit of more and more convenience and comfort.
科学技術の進歩に邁進し、便利さと快適さを求め続ける高度経済成長を遂げた裏で、子どもの健康を損なうような環境の悪化が進行していたことに気づいたのです。

But our marriage was deteriorating.
しかし、結婚生活は悪化していた。

A few other members pointed out that the consumer confidence index was deteriorating recently. Therefore, they pointed out as cause for concern the increasing number of firms reviewing their entire traditional wage system, including wage base raises and annual raises, and the effects of such developments on consumer sentiment.
また、別の複数の委員は、消費者態度指数などが足許悪化している点を指摘したうえで、ベアや定期昇給など賃金体系見直しの動きの広がりや、その消費者心理への影響を懸念材料として挙げた。

He seemed emotionally unstable and I was deeply concerned that his physical and mental health was deteriorating rapidly during the course of this treatment.
X医師によるこの治療中に、彼の健康状態が、心身共に急激に悪化していったことが、私は心配でなりませんでした。

Continued Use Despite Knowledge of Harm We know Wayne was aware that his condition was deteriorating by the fact that he was making lists of new symptoms and handing them to Dr, X. Furthermore, Wayne made 3 attempts to reduce the drug regime, but found himself continuing to take the Benzodiazepines that were prescribed for him, despite the knowledge that they could possibly be harming him.
有害であることを知っているにもかかわらず使用を継続したことウェインが自己の状態の悪化に自覚的であったことは,同人が新たな症状のリストを作成し続け, X医師に手渡していた事実から,分かる。さらにまた,ウェインは,薬物服用を減らそうと3度試みたが,処方されたベンゾジアゼピンを飲み続けることを止めることができなかった。

Consumer confidence was deteriorating further.
消費者コンフィデンスも、さらに悪化している。

In January 1999 King Hussein, whose health was deteriorating, named Abdullah as the heir to the throne.
年1月，健康が悪化していたフセインにより，新たな王位継承者に指名。

The natural environment is deteriorating.
自然環境は悪化している。

The situation in Spain is deteriorating.
スペインの情勢が悪化している。

Relations between the United States and Japan were deteriorating.
アメリカと日本の関係が悪化する。

The business environment is deteriorating.
ビジネス環境が悪化している。

Competition is intense and yields are deteriorating.
競争は激しくなり、収益力は悪化する。

Things are deteriorating in Vietnam.
ベトナムの事態は悪化する。

Her brain is deteriorating.
脳が悪化している。