WAS SENT OUT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 送られ

英語 での Was sent out の使用例とその 日本語 への翻訳

That letter was sent out in error.
この手紙は送り間違えだ。

Notice of“suspension of ongoing works and operation” was sent out.
現在業務執行中の工事及び業務の一時中止」の通知を発出。

The other photo was sent out later.
写真は後日郵送されてきた。

This note was sent out a few days before the bank carried out the system upgrade.
このメモは、銀行がシステムのアップグレードを実行する数日前に送信されました。

There's an article. An email was sent out to our hotel.
記事が出てるのようちのホテルにメールが送られてきてるわ。

Maggie of the model appeared at the runway show, and the latest fashion trend of autumn winter was sent out.
ランウェイショーにモデルのマギーが登場し、秋冬の最旬ファッショントレンドを発信。

This article was sent out of Washington.
こんな記事をワシントンから発信しました。

A lot of every good thing of Damascus loaded onto 40 camels, and the presents much more expensive than the time of Naaman, were prepared, and Hazael was sent out.
らくだ４０頭に積み込まれたダマスコのあらゆる良い物と、ナアマンのとき以上の、はるかに高価でたくさんの贈り物が用意され、ハザエルが送り出されるのです。

Then she had Surya monitor how much data was sent out by the devices.
そして彼女はSuryaに依頼してそれらのデバイスからどれだけのデータが外へ送信されているか監視してもらった。

Afterwards, Imari which was sent out to all over the world, is konwn and attracted many Europen.
その後、世界に放たれた伊万里焼は、多くのヨーロッパ人を魅了し、認知されました。

The tumor was diagnosed as GIST, but her doctor did not seem to know anything about GIST. My aunt was sent out of the office while the doctor did some research on the Internet.
その結果、GISTであることが判明したとのことであるが、主治医はGISTという病気を知らなかったらしく、叔母を診察室から出してインターネットで調べていた。

Murena was sent out as commander by the senate, and Mithridates sent envoys to him, reminding him of the treaty which Sulla had made and asking him to abide by it.
ムレナが元老院によって司令官として送られ、ミトリダテスは彼に使節団を送ってスラが結んだ協定を思い起こさせてその履行を求めた。

The letter informing the Applicants was sent out and the same letter was copied and sent to the Opponent.
申請者に通知する手紙が送り出されたと同じ文字をコピーして相手に送信されました。

The first SP2 beta build was sent out in October 2008, a public beta arrived in December 2008, and an RC-escrow build was given to testers in January 2009.
最初のSP2ベータ造りはベータ10月に2008年の2008年12月に着かれた公共の送り出されRC条件付捺印証書の造りは2009年1月のテスターに与えられました。

The annual Pet Shop Boys Christmas card, traditionally posted to Club members, was sent out in December by email to the thousands of fans who have signed up to their mailing list(link below).
年に一度のペット・ショップ・ボーイズからのクリスマスカードは、例年どおりクラブメンバーに送られ、12月にEメールで公式ページのメーリングリストに登録したファン数千人に送られた（以下リンク）。

For example, if the system restarted, and a request was sent out around 3000 milliseconds before, maybe a timer triggered the action that lead to the restart.
例えば、システムが再起動し、その3000ミリ秒前にリクエストが送信されていたのだとしたら、タイマーが再起動の原因となるアクションを引き起こしていたのかもしれません。

Content producers, beginning with broadcasters, accumulate and store information that was sent out to the world in the past, and this information- with the exception of some popular content- has the tendency to end up as cold storage.
放送をはじめとするコンテンツ事業者も、過去に世に送り出した情報を蓄積・保管しているが一部の人気コンテンツ以外はコールド・ストレージとなる傾向がある。

The information was continually being updated as time went on, and the last batch alone was sent out to 27 different visible individuals in our community, without any shielding or veiling of the true identity of the sender.
その情報は、時と共に継続的に更新されており、最後の送信だけでも、私達のコミュニティの27人の目に見える個人に対して送り届けられました。

Who had travelled in Nigeria during 1882-1884 under the auspices of the British company, was sent out in 1885 by the newly formed German Colonial Society to secure treaties for Germany, which had established itself at Cameroon.
年-1884年にナイジェリアをイギリス企業の援助で探検していたエドゥアルド・ロベルト・フレーゲルは、1885年には新たにカメルーンに設立されたドイツ植民地協会からドイツ領の確保のために派遣された。

The information was continually being updated as time went on, and the last batch alone was sent out to 27 different visible individuals in our community, without any shielding or veiling of the true identity of the sender.
その情報は時と共に継続的に更新されており、最後の送信だけでも私たちのコミュニティの27人の目に見える個人に対して送り届けられました。送信者の本当の素性を全く隠すこともなくです。

Once the goods are sent out, a tracking number will be provided.
商品が送り出されれば、追跡番号は提供されます。

Counselors were sent out.
カウンセラーが駆り出された。

CDs were sent out promptly.
CDはすぐに送られてきた。

Vouchers are sent out in the following denominations;
バウチャーは、以下の宗派に送信されます;

Parcels can be sent out within 24 hours after payment.
小包は支払の後の24時間以内に送り出すことができます。

Weekly emails are sent out in plain text.
毎週のメールはプレーンテキストで送信されます。

Parcel can be sent out in 24 hours after comfirming payment.
小包は支払をcomfirming後24時間に送り出すことができます。

Parcel can be sent out in 24 hours after payment.
小包は支払の後の24時間に送り出すことができます。

Products can be sent out in 24 hours after payment.
プロダクトは支払の後の24時間に送り出すことができます。