WAS YOUR IDEA 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• あなたのアイデア
• 君の考えだ
• 君のアイデアだったよね
• あなたの考えですよ

英語 での Was your idea の使用例とその 日本語 への翻訳

It was your idea.
あなたの発案よ。

Tell them it was your idea.
あなたが考えたと言って。

It was your idea.
ここまで君の発想だ。

This whole operation was your idea.
これはあなたの案ですよ。

This was your idea?
あなたのアイデア？

I didn't tell him it was your idea.
あなたの考えとは言ってない。

This was your idea.
これは君の考えだ。

This whole operation was your idea.
この作戦はあなたの発案だった。

It was your idea.
それは君の考えだった!

But this whole trip was your idea.
今回の作戦は全部あなたの考えですよ。

This was your idea.
君のアイデアだぞ。

Don't just say it was your idea.
でも、あなたのアイデアだとは言ってない。

That was your idea.
これは君の考えだよな。

This whole operation was your idea.
今回の作戦は全部あなたの考えですよ。

It was your idea.
それはあなたの考えでした。

And I'm told the bakery was your idea.
パン工房はあなたの発案ですってね。

This was your idea.
私が？これは君の考えだ。

Foreign exchange student was your idea.
交換留学生はあなたのアイデアでしょ。

This was your idea.
これは君のアイデアだった。

But reprocessing the data with an optical chip was your idea.
でも光チップはお前のアイデアだろ？

This was your idea.
これはあなたのアイデアでした！

So that was your idea?
次回：それはあなたの考えですか？

It was your idea, of course.
デイヴィッド、あれは君のアイデアだったよね。

So Chicago was your idea?
ピラニアはあんたのアイデアか？

That was your idea Mister!
お考えだった貴兄！

I think it was your idea.
S：それってあなたの考えでしょ。

This was your idea, wasn't it?
そなたの考えではないのか？

I think it was your idea.
デイヴィッド、あれは君のアイデアだったよね。

That was your idea?”.
これはあなたのアイデア？」。

This was your idea?”.
これはあなたのアイデア？」。