英語 での We can't blame の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We can't blame other people.
他の人のせいにはできない。But it's his job, so we can't blame him.
それが仕事なのだから、それを責めることはできない。We can't blame the students.
Having sampled the finished product, we can't blame him.
We can't blame RJ for that.
RJを非難することなんてできない。私達全員がベストを尽くしたので、自分たちを責めることはできません。We can't blame these people.
その人々を責めることはできません。While there are people who don't have a problem with this,many do find it an issue, and we can't blame them for it.
これに問題がない人もいますが、多くの人がそれを問題と見なしており、それを非難することはできません。We can't blame these people.
その人たちを責めることはできない。Over time, we have realized that we can't blame others for not being the way we would like them to.
自分たちが望むように他人がならないことで他人を責めることはできないということを、時間をかけてわたしたちは学びます。We can't blame the Russians!
この人たちは日本人を非難できません！They have on each side of the errors, and given the number of screws, we can't blame them too much, as they change the printer over time.
エラーのそれぞれの側に、ネジの数を考えると、我々ことはできません彼らを責めるあまり、彼らは時間の経過とともにプリンターを変更します。We can't blame the translators.
ただ、翻訳者を責めることはできない。Of course, we can't blame genetics for everything.
とはいえすべてを遺伝子のせいにはできない。We can't blame the politicians.
政治家さんたちを責めることはできません。But, we can't blame those people.
でも、あの人達を責めるわけにはいきません。We can't blame the media anymore.
もはや、メディアのせいには出来ない。But we can't blame that on the recruits.
しかし、勧誘者のせいにはできません。We can't blame everything on the computers.
すべてコンピューターのせいにできない。We can't blame God, the devil or even others.
それを神様や、悪魔や、誰かのせいにできなくなるからな。We can't blame the environment, politicians, the economy, or our bosses.
つまり、環境、政治家、経済、または上司を責めることはできません。We cannot blame them.
彼らを責めることはできない。Then we cannot blame Thomas.
だからといって、トマを責めることはできない。We cannot blame the doctor.
医師を責めることはできません。We cannot blame the doctor.
医師を責めることはできない。We cannot blame family.
家庭のせいにはできません。We cannot blame society.
社会を責めることはできません。We cannot blame family.
家族を責めることはできない。We cannot blame the technology.
テクノロジーのせいにはできません。We cannot blame him.
彼を責めることはできない。
