WE DISTRIBUTED 日本語意味 - 日本語訳

We distributed the list.

そのリストを配布しました。

We had got chocolates for kids which we distributed.

手に入れたチョコレートを子供たちに配っていたのです。

We distributed 1,000 copies a month.

ヶ月で1,000枚を配布した。

All you modelers who filled in the questionnaire we distributed at the venue, thank you!!

会場配布のアンケートに記入回答してくださった全てのモデラーに感謝です!!

We distributed the booklets and DVDs.

冊子とDVDを配付しています。

As we counted,35 among 40 children in the classroom were holding notebooks we distributed.

数えると、教室にいた40人のうち35人が、私たちが配布したノートを持っています。

We distributed mosquito net of original package in Senegal.

セネガルでオリジナルパッケージの蚊帳を配布しました。

This worker is then selected for work,and its lbstatus reduced by the total work quota we distributed to all workers.

次に仕事をするようにこのワーカーを選択し、選択したワーカーのlbstatusから全ワーカーに割り振ったクオータの合計を引きます。

After the lesson, we distributed reflective key rings to all the students.

講義後、児童全員に反射キーホルダーを配布しました。

In addition to presenting"tochigi goods"(provided by Nikko Edo Mura)to the winners as gifts, we distributed Tochigi tourist pamphlets etc. to participants.

入賞者に「とちぎグッズ」(日光江戸村様提供)を進呈したほか、参加者に本県の観光パンフレット等を配付した。

We distributed 12,570 boxes of CIs by the end of May when this program finished.

月末の配布終了までに12570箱を配布した4。

To allow the just returned cooperativemembers to get back to work right away, we distributed fishing boats they could share and also built a multi-purpose community hall.

故郷に帰還したばかりの組合員が、すぐに漁業を再開できるよう、共同で使用するボートを配布し、多目的利用ができるコミュニティ・ホールの建設などを行いました。

In 1991 we distributed the first catalog, and now we have 6 real stores.

年に最初のカタログを配布し、現在は実店舗も6店持つ。

In the donation this time, we distributed solar lanterns to a camp in a region called Mile 6.

そこで今回は、Mile6と呼ばれる地域にある避難キャンプにソーラーランタンを配布。

Then we distributed school goods such as notebooks, pencils, pens, and erasers in February.

そして2月にノート、鉛筆・ペン、消しゴムなどの学用品を配布しました。

In 2014, we distributed more than 800 million doses of vaccine around the world.

年には、全世界で8億回接種分を超えるワクチンを供給しました。

In 2016, we distributed more than 883 million doses of vaccines around the world.

年には、全世界で8億回接種分を超えるワクチンを供給しました。

We distributed these rapid-transport corridors throughout the city center, and extended them into the outskirts.

高速輸送の路線を市中心部から郊外へと分布させました。

We distributed flyers in front of the train station, and there were few people who even wanted to take the things.

駅前でビラを配っても、受け取ってくれる人は少なくてね。

We distributed 1,800 tons of flour and cooking oil for more than two hundred thousand evacuees in the capital city.

空爆下、首都の20数万人の避難民に1,800トンの小麦粉と食用油を配給。

We distributed millions of pounds of money to families and friends, and hundreds of thousands of pounds into drugs.

何百万ポンドものお金を家族や友人に配ったり、数十万ポンドをドラッグにつぎ込んだりもしました。

We distributed the teaching materials and hygienic kits at this workshop, of which introduced several time on this blog.

何度かこのブログでご紹介した教材や衛生キットを、このワークショップと同時に配布しました。

The newsletter, we distributed the morning after the show published with the photo of the award ceremony on the previous day, was extremely high rating.

本番翌朝に配布したニュースレターは、前日の表彰式写真が掲載されていて、これは物凄く高評価でした。

We distributed training awareness pamphlets to local people using vehicle,we requested them to follow traffic rule for their own safety.

車両を利用する地元の人々に研修用のパンフレットを配布し、彼ら自身の安全のため交通ルールに従うよう呼びかけました。

This time we distributed drinks and cheering balloons and performed free car inspections.We want to continue our support into the future.

今回、ドリンクや応援バルーンの配布と日常点検を実施しましたが、今後も継続してサポートさせて頂きたいと思います。

We distributed five contents daily, and hoped people could be interested in any one from them by dispatching about privacy in different ways.

つのコンテンツを日替わりで配信し、様々な切り口からプライバシーについて発信することで、どれか一つにでも興味をもってもらえたらと考えました。

Last year, we distributed winter clothes, diapers and sanitary pads to 175,000 people living in camps who fled from Mosul city and its surroundings.

昨年は、イラク北部のモスル市とその周辺から避難し、キャンプに住んでいる17500人に、冬物衣料、おむつ、生理用品を配布しました。

Also, we distributed a commemorating postcards designed Chiba PARCO and PARCO Bus which operated between JR Chiba Station and Chiba PARCO for customers.

また、閉店間際には、千葉PARCOや、JR千葉駅・千葉PARCO間を運行していたパルコバスなどをデザインした記念のポストカードを配布しました。

In addition, we distributed the Workplace Bullying Prevention Handbook, which compiles points to note in order to create a workplace free from workplace bullying, to all managers and supervisors.

この他パワーハラスメントのない職場にしていくための注意点をまとめた「パワハラ防止ハンドブック」を全ての管理監督者に配布しています。

JEN focused on these issues: we distributed 18 types of seeds and fruit seedlings mainly to female householders and low income earners, and taught them environment-friendly and low-cost agricultural methods.

JENはこの課題に着目し、主に女性世帯主や低所得者を対象に、18種類の種子と果物の苗を配布し環境にやさしく低コストで実現する農法を指導しました。