WE EVALUATED 日本語意味 - 日本語訳

We evaluated the usefulness of this method.

この手法の有用性について評価しています。

Another language we evaluated is Elixir.

私たちが比較したもう一つの言語はElixirです。

We evaluated all these points in a comprehensive way.".

こうした点を総合的に評価しました」。

As a result, although there were issues raised, we evaluated that our Board of Directors is functioning effectively.

その結果、課題はあるものの、現状、当社の取締役会は有効に機能していると評価しました。

We evaluated product defect information after shipping.

出荷した後の製品の不具合情報を評価しました。

Greenpeace billed Amazon as the“least transparent of any company we evaluated” in terms of energy consumption.

グリーンピースは、Amazonをエネルギー消費の点で「評価した中で最も透明性の低い企業」と評した。

We evaluated distress, fatigue, anxiety, depression and quality of sleep.

苦痛、疲労、不安、抑うつ、睡眠の質を評価した。

In developing the new technique for detecting eye-gaze patterns, we evaluated 40 children, mostly 4- or 5-year-olds.

視線パターンを検出するための新しい手法を開発する際に、40の子供たち（ほとんどが4歳または5歳）を評価しました。

We evaluated whether acupuncture reduces the number of episodes of migraine.

鍼治療が片頭痛のエピソードの回数を減らすかどうかを評価した。

We made permanentmagnet lens of contour 27mm experimentally. We evaluated the basic characteristics of this prototype lens using the SEM.

外径27ｍｍの永久磁石レンズを試作し、SEMを使ってこの試作レンズの基本特性を評価しました。

METHODS We evaluated patients who were referred to the UDN over a period of 20 months.

ヶ月以上theUDNに参照された患者に対して評価した。

Of all the brands we evaluated, Visit Seattle was, perhaps, the most ambitious.

私たちが評価したすべてのブランドの中で、VisitSeattleが、おそらくは、最も意欲的な試みをしています。

We evaluated the prototype OCR and AI solution developed by our business….

ビジネスパートナー様が開発しているプロトタイプ版のOCR＋AIソリューションを評価しました。

GB has decided to invest in Azit because we evaluated the management and growth potential of Azit, which challenges to solve mobility-related social issues.

GBはモビリティに纏わる社会課題の解決に挑むAzit社の経営と成長性を高く評価し、出資を決定いたしました。

We evaluated different products and concluded that Pandora FMS was the best solution.

さまざまな製品を評価し、PandoraFMSが最善の解決策であると結論付けました。

Furthermore, we evaluated the selective pressure for each STR through intercomparison.

さらに相互比較することによって、それぞれのSTRにおける選択圧を評価した。

We evaluated Nichi-In in terms of design ability, schedule management, issue management.

日印ソフトウェア社を設計能力、スケジュール管理、課題管理の面で評価いたしました。

In the morning we evaluated several front wings and made a selection for the forthcoming races.

今朝はいくつかのフロントウィングを評価し、今後のレースへ向けて選択を行なった。

We evaluated the salt, acid and heat tolerance as well as the acid production of the selected strains.

分離した乳酸菌に対して、対塩性、対酸性、耐熱性および生酸性の評価を行いました。

This morning we evaluated some updated parts, gathering data to understand their effects on the car.

今朝はいくつかアップデートパーツを評価し、マシンに対する効果を理解するためにデータを集めた。

We evaluated a couple of different vendors and WiseTech Global did come out as really the top choice.

数社のベンダーを査定し、WiseTechGlobalが第一候補として挙がりました。

In a previous study, we evaluated a carbide coated(CC) anvil roll through comparative testing with other materials.

前報告では、他材種との比較試験によりCarbideCoated(CC)アンビルを評価した。

We evaluated the effect of drugs, such as melatonin, to improve shift workers' sleep quality after night shift work.

交代勤務労働者の夜勤明けの睡眠の質改善を目的とするメラトニンなどの薬剤の効果を評価した。

In the morning we evaluated new aerodynamic configurations and packages, and then continued with some set-up work.

午前中は新しいエアロダイナミクスとパッケージの評価を行ない、それからセットアップ作業を継続した。

We evaluated the quality of the included studies by the Cochrane Handbook 5.2 standards and analyzed the data using the Stata software, version 10.0.

CochraneHandbook5.2により試験の質を評価し、Stataソフトウェアバージョン10.0を使用してデータを分析した。

Under these conditions, we evaluated the transmission performance of the wiretap channel coding, which is the simplest physical layer cryp-tography.

以上の条件下で、物理レイヤ暗号としては最も単純であるワイヤタップ通信路符号化の伝送性能評価を行った。

Finally we evaluated the precision of old maps based on these results, and showed them as the annotation of old maps for usage.

最後にこれらの結果に基づいて古地図の精度を地域ごとに評価し、古地図を利用する際の注意事項として提示した。

In test(3), we evaluated the high-temperature tolerability of MMO since we could simulate the intensity of sunlight on Mercury though it was converging rays.

では、集束光ではあるものの水星における太陽光強度を模擬できるため、MMOの高温耐性を評価しました。