WE FACED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 直面した
• 私たちが直面していた

英語 での We faced の使用例とその 日本語 への翻訳

I think it's time we faced.
私たちが直面した時だと思います-。

However, we faced difficult situation once again.
だが、再び困難に直面した。

This is the nature of the enemy we faced.
果たして彼らが直面した敵の正体は。

Every obstacle we faced was met with God's provision.
あなたが直面するあらゆる物事は神の采配である。

This was the first major challenge we faced.
私たちが直面した最初の大きな課題がこれだ。

We faced many of its researchers, a problem that troubled the head.
その研究者の多くが直面し、頭を抱えた問題が、。

I'm just talking about the difficulties we faced.
直面している困難について知りたかったのです。

Moving forward another 2 years we faced once again the same problem.
それから、2年後、また同じ問題に直面したというわけである。

That we could overcome any obstacle that we faced;
直面したどんな障害でも克服することができるように;

In 2008, one of the problems that we faced was lack of information flow.
年に私たちが直面していた問題は情報の流れの不足でした。

DOLGOV: In the early days, we had all kinds of problems that we faced.
DOLGOV：初期の頃には、私たちはあらゆる種類の問題に直面していました。

This power only comes out when we faced with difficulties.
そのパワーは、困難に直面した時にこそ発揮されます。

The challenges we faced in 2017 have helped us make tough but necessary changes in 2018.
年に私たちが直面した課題は、2018年に、厳しくも必要な変更をもたらすことに繋がりました。

But the challenges we face today are no less than those we faced in the past.
しかしながら、私たちが今日直面している問題は、過去の世代が直面した課題より大きなわけではない。

The biggest challenge that we faced, however, wasn't cultural differences.
私たちが直面した最大の課題はしかし、文化的な違いではなかった。

I conclude that while there are threats from Iran they are nothing like those we faced from the Soviet Union.
テロの脅威に直面していることは確かだが、ソビエト連邦によって私たちが直面した壊滅のようなものはない。

Nonetheless, we faced those headwinds and made substantial progress on key areas for the future.”.
にもかかわらず、逆風に直面し、将来の重要分野で大きな進歩を遂げた」と述べている。

We would like to tell you a little about the challenges we faced and how me managed to overcome them.
次に、私たちが直面した問題と、それらをどう克服したかについてお話します。

The A-4s we faced in these exercises had sensor performance along the lines of our own upgraded F-16s.
これらの演習において、私たちが直面したA-4は、我々が独自にアップグレードしたF-16並みのセンサー性能を持っていた。

We will do our analysis to understand the problems we faced this weekend, and then aim to bounce back strongly in Japan.”.
今週末に直面した問題を理解するため、しっかりと分析し、日本では力強く巻き返せるようにしたい」。

What if we faced any pain we had caused each other, and instead of rejection or attack, could we listen?
お互いが原因で苦痛に直面した時に拒絶や攻撃をしなかったら相手の話を聞き。

There are still huge technological frontiers that need to be overcome here, akin to those we faced when building the early internet.
初期のインターネットを築くときに直面していたような乗り越えるべき技術の広大なフロンティアがまだあります。

We faced problems while connecting to the server or receiving data from the server.
Wefacedproblemswhileconnectingtotheserverorreceivingdatafromフォードクラウンビクトリアゲームオンラインserver。

Balancing the innovation and rapid growth in a very short time was an interesting and difficult challenge we faced in Intune.
短期間で技術革新と急速な成長を両立させることは、Intuneで私たちが直面した、やりがいのある、そして困難な挑戦でした。

The challenge we faced when choosing speaker cloth was to find organic fabrics that matched the aesthetics of the bamboo casing.
スピーカー用の布地を選ぶ際に直面した課題は、竹の美しさに見合ったオーガニック繊維を見つける事でした。

Below I will highlight some of the key arguments for and against a rate hike and hope to illustrate the difficulties we faced.
以下では、金利引上げを支持、あるいは不支持とする主な議論を紹介するとともに、我々が直面した困難について説明してみたい。

Last quarter, we faced perhaps the toughest market environment in recent years, but we still achieved solid results.
直近の四半期は、おそらく近年で最も厳しい市場環境に直面しましたが、当社はそれでも堅実な業績を達成しました。

The story revolves around the story of the character, but as soon as we started making this game we faced a big problem.
キャラクターの物語を中心に展開するのですが、このゲームを制作し始めてすぐに私たちは大きな問題に直面しました。

In this blog post, my colleagues Yves Raimond and Justin Basilico dive more deeply into the technology challenges we faced.
本ブログ記事では、私たちが直面した技術的課題について、イヴ・レイモンドとジャスティン・バシリコがさらに詳しく説明していますのでご一読ください。

We started to analyse those problems immediately after the race and have made progress with understanding the challenges we faced and why.
レース直後に問題の分析を開始し、我々が直面した課題と、その理由を理解して、進歩を遂げることができた」。