WE SHOULD REMEMBER 日本語意味 - 日本語訳

But today, we should remember King.

それでも、キングを今の私たちは忘れてはいけない。

We should remember what God has done in the past.

神様が過去に何をしたか覚えいているべきです。

But at least today, we should remember.

少なくとも今日だけでも、やっぱり思い出さないといけませんね。

Maybe we should remember peace.

僕達は平和について考えるべきだと思います。

But before we go on, there's something we should remember.

それを踏まえて、私たちが覚えておくべきことがあります。

We should remember well those lessons.”.

こうした教訓を我々はしっかりと覚えるべきだ」。

We need to ask why we should remember Lot's wife?

なぜ私たちはロトの妻を思い出さないといけないのでしょうか。

We should remember that these are tribal societies.

そういう、部族であることを、肝に銘じるべきである。

Maybe it just means we should remember that we forgot them.

それとも忘れることがあるから、覚えておくべきなのか、。

We should remember that these figures are for overall GDP.

注目すべきことは、こうしたGDPの数字。

No matter what goes down during the conference we should remember that.

会議がどんな結果になろうとも、そのことは記憶しておくべきです。

We should remember that Hitler, too, came through elections.

忘れてはいけないのは、ヒトラーも選挙によって選ばれたことだ。

Lord Jesus did not give the Lord's Prayer for us to recite it every day as it is. Itis a collection of the important prayer subjects that we should remember in our everyday life of faith.

主イエスは、毎日そのまま唱えるようにと主の祈りをお与えになったわけではありませんこれは、毎日の信仰生活の中で覚えておくべき重要な祈りの主題を集めたものなのです。

Perhaps, we should remember what we do.

今、私達がやるべき事は思い出す事かも知れない。

So while the Paris Agreement ramped up the ambition andcommitted the world to trying to limit warming to 1.5°C, we should remember that there is much more than a single number that is important here.

だから、パリ合意が野望を広げ、世界を温暖化を1.5°Cに制限しようと努力している間、ここで重要なのは1つ以上の数字があることを覚えておく必要があります。

We should remember this truth whenever life seems too hard.

私達は、人生が辛く思える時、この真実を覚えているべきです。

Does that mean that we should forget old acquaintances,or does it mean if we happen to forget them, we should remember them, which is not possible because we already forgot'em.

これって、古い知り合いを忘れるべきなのか、それとも忘れることがあるから、覚えておくべきなのか、でもすでに忘れてるんだから、思い出せないだろう？

We should remember that the primary cause of cellulite is weight gain.

私達はセルライトの第一次原因が体重増加であることを覚えるべきである。

Despite the frequency that colds and the flu are confused for one another,because of their similar symptoms, we should remember that they are two illnesses caused by two completely different viruses.

風邪とインフルエンザは、似たような症状を発症するためよく混同されますが、実は完全に異なる2つのウイルスに起因する2つの異なった病気であることを覚えておく必要があります。

We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.

私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。

Some people say that we should remember God by dancing around or swaying from side to side.

またある種の人々は、踊りや左右に揺れる動作を繰り返すことにより神を想起するべきであると主張します。

But we should remember that the Takenaka Plan resulted in financial stabilization, rather than banking woes.

しかし竹中プランが銀行不安ではなく金融安定化を招いたことを想起すべきである。

To be effective in our witness, we should remember several basic things: 1 the THEME of our witness is Jesus Christ.

効果的なキリストの証人となるためには次の幾つかの点を覚えておく必要があります。

On our National Day, we should remember that democracy and freedom are rights that only came following the joint efforts of all Taiwanese people.

国慶節のこの日、私たちが銘記しなればならないのは、民主と自由は、すべての台湾の人々が、無数の努力を重ねて勝ち取った権利だということです。

Even as we protect our people, we should remember that today's world presents not only dangers, but opportunities.

国民を守るとき、心にとめておくべきことですが、今日の世界は危険を与えるだけでなく、機会もあたえてくれるのです。

As we consider JFK's legacy, the first thing we should remember is his ability to lead, demonstrating noble grace and never yielding to pressure, and the guts to back it.

JFKのレガシーとして、私達が記憶すべき、第一のこと、それは、重圧の中、屈することなく、気高さを貫いてみせたその指導力、それを支えたガッツです。

If that doesn‘t sound romantic enough we should remember that it was only discovered a decade earlier and that the element was named after the French word for‘a ray of sun'.

まったくロマンティックではないと感じるかもしれないが、当時、ラジウムが発見されたのがたった10年前であったことと、その元素がフランス語の″太陽の光″という単語が由来であることは覚えておくべきだ。