What is the translation of " WE SHOULD REMEMBER " in Czech?

• měli bychom mít na paměti
• měli bychom pamatovat
• bychom si měly zapamatovat
• bychom si měli vzpomenout
• měli bychom si připomenout
• neměli zapomínat
• neměli bysme zapomenout
• měli bychom si zapamatovat
• měli bychom si je připomínat
• nesmíme zapomínat

Examples of using We should remember in English and their translations into Czech

We should remember that.
Budeme to mít na paměti.

At this time we should remember.
Že v tento okamžik bychom si měli vzpomenout.

We should remember this.
Na to bychom neměli zapomínat.

But there is one thing that we should remember.
Jednu věc bychom ale měli mít na paměti.

Look, we should remember Sean alive.
Hele, měli bychom si pamatovat živého Seana.

The poem that criticizes us. Of course we should remember.
Jistěže bychom si měly zapamatovat báseň, která nás očerňuje.

I think we should remember this.
Domnívám se, že bychom si to měli zapamatovat.

The poem that criticizes us. Of course we should remember.
Báseň, která nás kritizuje. Samozřejmě, že bychom si měly zapamatovat.

I think we should remember the Balkans.
Myslím, že bychom neměli zapomínat na Balkánský poloostrov.

We should stick to the facts and when we refer to persecution we should remember who is persecuting whom.
Měli bychom se držet faktů. Když mluvíme o pronásledování, měli bychom pamatovat, kdo koho pronásleduje.

Says we should remember what it feels like.
Říká, že bychom si měli vzpomenout, jaké to je..

Since we're starting our own family, we should remember where we came from.
Když teď zakládáme vlastní rodinu, měli bychom pamatovat odkud pocházíme.

Maybe we should remember that some people have it worse.
Měli bychom si uvědomit, že někteří jsou na tom hůř.

When we talk about a so-called terrorist attack on the London marathon, we should remember one thing.
Když se bavíme o takzvaných teroristech, kteří zaůtočili během Londýnského maratonu měli bychom si zapamatovat jednu věc.

I feel that we should remember it's still a secret.
Že bychom si měly pamatovat, že je to stále tajemství.

We might also discuss the obligations of passengers, because whenever we talk about rights, we should remember that obligations and rights go hand in hand.
Současně musíme hovořit i o povinnostech cestujících, neboť kdykoli mluvíme o právech, nesmíme zapomínat, že práva a povinnosti jdou ruku v ruce.

Of course we should remember the poem that criticizes us.
Samozřejmě, že bychom si měly zapamatovat báseň, která nás kritizuje.

With regard to the Council's request to the Commission for a broader, more generic regulation on the use of PNR data, we should remember that back in 2007, the Commission proposed a framework decision.
Pokud jde o žádost Rady vůči Komisi o obsáhlejší a všeobecnější nařízení o použití údajů PNR, měli bychom si připomenout, že již v roce 2007 Komise navrhla rámcové rozhodnutí.

I think we should remember today is about roller coasters.
Měli bychom si pamatovat, že tu jsme kvůli horským drahám.

Again and again by the Jem'Hadar. We should remember that the Rotarran has been defeated.
Neměli bysme zapomenout, že Jem'Hadaři Rotarran několikrát porazili.

We should remember the inflationary effects of rising food prices.
Měli bychom pamatovat na inflační důsledky zvyšování cen potravin.

When all the fish have gone we should remember that we did our best to make it happen.
Až všechny ryby vyhynou, měli bychom mít na paměti, že jsme pro to udělali vše.

We should remember how close we are to the front lines.
Měli bychom si uvědomit, jak blízko jsme předním liniím.

I did, which is something we should remember when we go to mass-market these.
Všimla, což je něco, co bychom si měly zapamatovat, až je budeme prodávat ve velkém.

We should remember that we have a key dialogue with this region.
Měli bychom si uvědomit, že s tímto regionem vedeme klíčový dialog.

And if we wish to truly honor these men we should remember them the way they really were the way my dad remembered them.
A jestli jim chceme skutečně vzdát čest, měli bychom si je připomínat takové, jací skutečně byli, tak, jak si je připomínal můj táta.

We should remember that there are no moral censors in the atmosphere.
Měli bychom pamatovat na to, že atmosféra nemá morální cenzory.

And if we wish to truly honor these men… we should remember them the way they really were… the way my dad remembered them.
Tak, jak si je připomínal můj táta. měli bychom si je připomínat takové, jací skutečně byli, A jestli jim chceme skutečně vzdát čest.

We should remember something, but none of us does!
Něco bychom si přeci měli pamatovat, ale nikdo z nás si nepamatuje vůbec nic!

Maybe it just means we should remember that we forgot them, or something.
Nebo to znamená, že si máme pamatovat, že jsme na ně zapomněli nebo tak nějak.