英語 での We will comply with laws の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will comply with laws concerning the environment.
Daicel Group's Basic Policies forResponsible Care In accordance with management policy, we will comply with laws and regulations and strive to safeguard the environment, health, and safety. For this purpose, we share specific implementation plans among all employees and put them into action.
We will comply with laws and fulfill our responsibilities to society.
当社は、法令を遵守し、社会への責任を果たします。In our business activities, we will comply with laws and regulations, and voluntary standards set by the industry and the Kirin Group.
事業活動にあたっては、法令、業界自主基準ならびにキリングループの自主基準を厳守します。We will comply with laws and engage in fair business activities.
グローバル企業として、各国の法を遵守し、フェアな事業活動を行います。In the course of our business operations, we will comply with laws and regulations concerning the environment conservation and agreements to which we subscribe.
We will comply with laws and regulations regarding information security.
当事務所は、情報セキュリティに関する法令、規則等を遵守します。When employees deal with personal information, we will comply with laws and guidelines related to personal information protection in order to ensure the proper protection of personal information.
当社社員が個人情報を取り扱うにあたっては、個人情報の適切な保護をはかるため、個人情報保護に関連する法令やガイドライン等を遵守します。We will comply with laws and other norms concerning personal information.
弊社は個人情報に関する法令及びその他の規範を遵守いたします。We will comply with laws, norms, etc. concerning personal information protection.
当社は、個人情報保護に関する法令、規範等を遵守します。We will comply with laws and stakeholders' requirements and prevent environmental pollution.
法令や利害関係者の要求事項を順守し、環境汚染を防止します。We will comply with laws and regulations as well as other requirements deemed accepted.
私たちは、法令・規制および受け入れを決めたその他の要求事項を順守します。We will comply with laws and customs of the countries where we do business.
私たちは、事業活動を行っている国の慣例法令を遵守します。We will comply with laws and other norms concerning personal information protection.
弊社は、個人情報保護に関する法令及びその他の規範を遵守します。We will comply with laws and other norms concerning personal information protection.
当社は、個人情報保護に関する法令およびその他の規範を遵守します。We will comply with laws and regulations relevant to the protection of personal information.
We will comply with laws and regulations and will act in accordance with social norms.
私たちは、法令等を遵守し社会的良識をもって行動します。We will comply with laws and regulations and conduct our business activities from the customer's perspective.
法令を遵守しお客様の立場にたって事業活動を遂行します。We will comply with laws and ensure fairness and justice with regard to political activities.
私たちは、法令を遵守し、政治活動に関して公明性と公正さを確保します。We will comply with laws and regulations and social norms and conduct fair and transparent business activities.
私たちは、法令・社会的規範を遵守し、公正で透明な企業活動を行います。We will comply with laws, regulations and social norms, and undertake business activities based on a set of corporate ethics.
私たちは、法令・規則、社会規範を遵守し、企業倫理に基づいた取引を行います。We will comply with laws, guidelines established by Japanese government, other social norms, and contracts with customers.
当社は、法令、国が定める指針、その他の社会的規範、およびお客様との契約事項を遵守します。We will comply with laws, ordinances and rules as well as this solicitation policy to ensure that our marketing practices are appropriate and sound.
Toward this end, we will comply with laws, further strengthen the operation of our quality management system, and engage in continuous quality improvement activities.
この目的のために、法令遵守はもとより品質マネジメントシステムの運用を一層強化して継続的な品質改善活動を行う。We will comply with laws, internal regulations and social ethics, and will not engage in sales activities that deviate from the range of social common sense.
私たちは、法令や社内規程ならびに社会倫理を遵守するとともに、社会常識の範囲を逸脱したような営業活動は行いません。We will comply with laws and regulations related to personal information and the guidelines of the organizations to which we belong in order to ensure the protection of personal information.
法令・規範の遵守について確実な個人情報保護の実現のため、個人情報関連法令および当社が加盟する団体のガイドラインを遵守いたします。
