英語 での We will comply の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Of course, we will comply.
もちろん、私は従います。We will comply with all laws in each country and region.
各国・地域の法令を遵守します。When handling your personal information, we will comply with the Personal Information Protection Law and related laws.
We will comply with all applicable EHS laws and regulations.
適用されるEHS関連法規のすべてに従います。Regarding the handling of personal information, we will comply with the“Personal Information Protection Act” and related laws and regulations and other norms.
当社は､個人情報の取扱いに関し､｢個人情報の保護に関する法律｣および関連する法令ならびにその他の規範を遵守します｡。
人々も翻訳します
We will comply with labor laws concerning wages and working hours.
Fair trade and free competition We will comply with all individual countries' competition and antimonopoly laws, and engage in fair business transactions.
We will comply with the laws of Japan related to your personal information.
当社は、お客様の個人情報に関係する日本国の法令を遵守いたします。Compliance with laws and regulations We will comply with relevant laws and other norms and will do everything possible to protect personal information.
法令等の遵守関係法令及びその他の規範を遵守し、個人情報の保護に万全を尽くします。We will comply with the Personal Information Protection Law and any other guidelines.
個人情報保護法及びその他ガイドラインを遵守します。In global management, we will comply with international and local laws and respect local practices and customs/cultures.
グローバルな経営のため、国際ルールならびに現地における法の遵守と慣行および文化を尊重する。We will comply with laws and regulations relevant to the protection of personal information.
当社は、個人情報の保護に関する法律その他の関係法令を遵守します。Information disclosure We will comply with the Commercial Code/ Securities and Exchange Law, other related laws and regulations and standards and disclose corporate information appropriately.
情報開示商法・証券取引法、その他関連法規と基準を遵守し、企業情報の適切な開示を行います。We will comply if the user has asked to disclose personal information of the individual.
当社は、ユーザーから当該個人の個人情報の開示を求められた場合は、その開示に応じます。We will comply with the Personal Information Protection Act and other related laws and regulations.
当社は、個人情報保護法および関連するその他の法令・規範を遵守します。We will comply with the Act on the Protection of Personal Information and other relevant laws and regulations.
当方は、個人情報保護法その他関係法令等を遵守いたします。We will comply with laws and social mores, and strive for fair, open, aboveboard, and free business activities.
法令と社会規範を遵守し、正々堂々、公正で自由な事業活動に邁進する。We will comply with privacy policy when dealing with personal information registered on the homepage.
本ホームページにおける個人情報の取り扱いについては、当社プライバシーポリシーに従います。We will comply with the duties of confidentiality and strictly safeguard any personal information from the provider.
We will comply with all laws, regulations, guidelines and other rules applicable to Specific Personal Information, etc.
当社は、特定個人情報等に関して適用される法令、ガイドラインその他の規範を遵守します。We will comply with safety and environmental laws and regulations, and also proactively establish and apply our own standards.
安全・環境に関する法律・規制等の遵守はもとより、積極的な自主基準の制定・運用に努めます。We will comply with the Equal Opportunity Employment Opportunity Law and eliminate any unreasonable discrimination between men and women.
男女雇用機会均等法」を順守し、男女間の不合理な一切の差別を排除します。We will comply with environmental laws, regulations, agreements and other requirements agreed by our company and strive to prevent pollution.
環境関連法規則、条例、協定及び当社が同意するその他の要求事項を遵守し汚染の予防に努める。We will comply with Personal Information Protection Act and information security-related laws and regulations and carry out our contractual obligations to you.
当社は個人情報保護法および情報セキュリティに関する法令、規制及びお客様との契約事項を遵守します。We will comply with the Personal Information Protection Law and all other relevant laws and regulations regarding the provision of personal information to third parties.
当事務所は、個人情報の第三者提供については、個人情報保護法その他の法令を遵守します。We will comply with environment-related laws, regulations and agreements, other requirements agreed by the company, and work on further environmental conservation.
環境関連の法律・規制および協定、当社が同意するその他の要求事項を遵守し、一層の環境保全に取り組みます。(4) We will comply with the Protection of Personal Information Law and other related laws and regulations, guidelines and rules established by the governmental authority.
(4)当社は、個人情報保護法および関連するその他の法令、国が定める指針その他規範を遵守します。We will comply with the Act on the Protection of Personal Information and other related regulations in the acquisition, use, provision, and disposal of personal information.
当社は、個人情報の取得、利用、提供、廃棄に際して、個人情報保護法その他法令を遵守します。We will comply with the Personal Information Protection Law, ministry and agency guidelines, and other related laws and regulations in order to protect user information.
当社は、利用者情報の保護実現のため、個人情報保護法、各省庁ガイドラインその他関連する法令等を遵守します。
